Chinese VS Chinese. 中文和中国人. Intermediate Chinese. CN/EN Subs. Chinese VS Chinese. Chinese and Chinese people. Intermediate Chinese. CN/EN Subs. Chino VS Chino. Chino intermedio. Chinois VS Chinois. Chinois intermédiaire. Cinese VS cinese. Cinese e cinesi. Cinese intermedio. Sottotitoli CN/EN. 中国語 VS 中国語 中級中国語 Chinês VS Chinês. Chinês intermédio. Китайский VS китайский. Китайцы и китайский народ. Промежуточный китайский. CN/EN Subs.

大家 好 我 是 李璨 大家好我是李璨 Hello, everyone, it's Li Can here. 大家好我是李璨

今天 咱们 聊一聊 中国 人 今天咱们聊一聊中国人 Today, let's talk about the Chinese. 今天咱们聊一聊中国人

其实 啊 我 想 超越 政治 地域 的 限制 其实啊我想超越政治地域的限制 Actually I want to surpass the political and geographical limits 其实啊我想超越政治地域的限制

聊一聊 文化 上 的 中国 人 聊一聊文化上的中国人 to talk about the cultural Chinese. 聊一聊文化上的中国人

现今 这个 社会 啊 有 太 多 的 戾 气 现今这个社会啊有太多的戾气 We've got so much hatred nowadays, C'è troppa ostilità nella società di oggi. 现今这个社会啊有太多的戾气

特别是在 社交 媒体 上 特别是在社交媒体上 especially on the social media. 特别是在社交媒体上

所有人 好像 更 多 的 是 分歧 和 误解 所有人好像更多的是分歧和误解 It seems everyone tends to be obsessed with differences and misunderstanding, 所有人好像更多的是分歧和误解

而 很少 有 互相理解 甚至 包容 的 时候 而很少有互相理解甚至包容的时候 rather than understanding and tolerance. E ci sono pochissimi momenti di comprensione reciproca o addirittura di accettazione. 而很少有互相理解甚至包容的时候

好像 总是 势同 水火 非黑 即 白 的 样子 好像总是势同水火非黑即白的样子 It seems the world is divided into two completely different worlds as fire and water. 好像总是势同水火非黑即白的样子

我 要么 特别 喜欢 你 我要么特别喜欢你 Either I will like you very much, 我要么特别喜欢你

我 要么 特别 讨厌 你 我要么特别讨厌你 or I will hate you very much, 我要么特别讨厌你

甚至 恨之入骨 甚至恨之入骨 even hate to the very marrow of one's bones. 甚至恨之入骨

我 觉得 这 其实 是 一个 挺 让 人 悲哀 的 事实 我觉得这其实是一个挺让人悲哀的事实 It feels like a very sad truth to me. 我觉得这其实是一个挺让人悲哀的事实

其实 不管 是 中国 大陆 的 中国 人 其实不管是中国大陆的中国人 Actually, no matter you're Chinese from mainland China, 其实不管是中国大陆的中国人

还是 港澳台 的 同胞 以及 海外 的 华人 还是港澳台的同胞以及海外的华人 or Chinese from Hongkong, Macau, Taiwan and overseas, 还是港澳台的同胞以及海外的华人

我们 都 是 同根 同源 的 我们都是同根同源的 we can all trace back to the same root, 我们都是同根同源的

而且 在 我们 身上 而且在我们身上 and on our shoulders 而且在我们身上

都 背负 了 五千年 中华文明 的 包袱 以及 祝福 we have all the burden and blessing of 5000 year Chinese l 都背负了五千年中华文明的包袱以及祝福 都背负了五千年中华文明的包袱以及祝福

所以 说 有 好 的 有 坏 的 所以说有好的有坏的 Therefore we have both good and bad things. 所以说有好的有坏的

而且 在 我们 的 血液 里 而且在我们的血液里 In our blood, 而且在我们的血液里

都 流淌 了 中华民族 的 血液 都流淌了中华民族的血液 the blood of Chinese nation is flowing. 都流淌了中华民族的血液

所以 我们 其实 都 是 中国 人 所以我们其实都是中国人 In that sense, we're actually all Chinese. 所以我们其实都是中国人

中国 人 在 这个 意义 上 中国人在这个意义上 Chinese in this sense 中国人在这个意义上

是 一种 文化 意义 上 的 概念 是一种文化意义上的概念 actually is more like a cultural concept. 是一种文化意义上的概念

因为 文化 不 受 地域 因为文化不受地域 Because culture is not limited by geography, 因为文化不受地域

政治 以及 时空 的 限制 政治以及时空的限制 politics, time and space. Hạn chế chính trị và thời gian-không gian 政治以及时空的限制

想想看 马上 就是 全球华人 的 共同 节日 想想看马上就是全球华人的共同节日 Just think of it, it's going to be the common holiday for all the Chinese around the world, 想想看马上就是全球华人的共同节日

春节 了 春节了 which is the Spring Festival. 春节了

我 提早 在 这里 祝 大家 春节愉快 我提早在这里祝大家春节愉快 I wish you all Happy Spring Festival in advance. 我提早在这里祝大家春节愉快

假如 你 会 过 春节 的话 假如你会过春节的话 If you're going to celebrate the Spring Festival, 假如你会过春节的话

那 你 就是 一定 程度 上 承认 了 那你就是一定程度上承认了 you actually admit to some degree that 那你就是一定程度上承认了

自己 是 一个 中国 人 自己是一个中国人 you're a Chinese, 自己是一个中国人

哪怕 是 文化 意义 上 的 中国 人 哪怕是文化意义上的中国人 at least a cultural Chinese. 哪怕是文化意义上的中国人

因为 对于 我们 中国 人 来说 因为对于我们中国人来说 Because for us Chinese, 因为对于我们中国人来说

春节 是 一年 当中 最 重要 的 日子 春节是一年当中最重要的日子 the Spring Festival is the most important day of the year. 春节是一年当中最重要的日子

它 是 一年 的 结尾 它是一年的结尾 It's the end of one year 它是一年的结尾

也 是 开端 也是开端 as well as the beginning. 也是开端

旧 的 一年 旧的一年 Everything happened in the 旧的一年

好 的 坏 的 都 能 在 此刻 翻篇 好的坏的都能在此刻翻篇 past year, whether good or bad will be turned over, 好的坏的都能在此刻翻篇

而 新 的 一年 而新的一年 while the new year will be 而新的一年

它 就 像 一轴 画卷 一般 在 我们 眼前 它就像一轴画卷一般在我们眼前 slowly being unfolded in front of our eyes 它就像一轴画卷一般在我们眼前

徐徐 地 舒展 开来 徐徐地舒展开来 like a painting scroll. 徐徐地舒展开来

我们 为什么 是 中国 人 我们为什么是中国人 Why we're all Chinese? 我们为什么是中国人

因为 我们 同根 同源 因为我们同根同源 because we have the same root. 因为我们同根同源

是 中华 的 文化 是中华的文化 It's the Chinese culture which 是中华的文化

将 我们 紧密 地 联系 在 一起 将我们紧密地联系在一起 has closely connected us together. 将我们紧密地联系在一起

而 这 一切 的 最 开端 是 中国 的 汉字 而这一切的最开端是中国的汉字 Everything can trace back to the beginning, namely Hanzi, 而这一切的最开端是中国的汉字

汉字 它 具有 超越 时空 的 能力 汉字它具有超越时空的能力 which has the capability of traveling across space and time, 汉字它具有超越时空的能力

不管 是 几千年 前 的 古人 不管是几千年前的古人 no matter you're the ancient people living thousands years ago, 不管是几千年前的古人

还是 远 在 世界各地 的 华人 还是远在世界各地的华人 or the Chinese living overseas around the world, 还是远在世界各地的华人

只要 他 运用 的 是 汉字 只要他运用的是汉字 as long as you still use Chinese, 只要他运用的是汉字

我们 的 心 就是 连接 在 一块 的 我们的心就是连接在一块的 our hearts will be connected together. 我们的心就是连接在一块的

其实 有人 说 过 其实有人说过 Actually someone said once that 其实有人说过

中国 是 一个 伪装成 文明 的 国家 中国是一个伪装成文明的国家 China is a civilization pretending to be a nation. 中国是一个伪装成文明的国家

四大 文明古国 只有 中国 延续 至今 四大文明古国只有中国延续至今 Among the four ancient civilizations, once China still exist, 四大文明古国只有中国延续至今

而且 中华文化 一直 不曾 断绝 而且中华文化一直不曾断绝 and the Chinese culture had never ended. 而且中华文化一直不曾断绝

我 觉得 这 一切 我们 应该 感谢 秦始皇 我觉得这一切我们应该感谢秦始皇 I think we shall contribute all these to Qin Shi Huang, 我觉得这一切我们应该感谢秦始皇

秦始皇 是 第一个 统一 中国 的 人 秦始皇是第一个统一中国的人 who was the first person to have unified China, 秦始皇是第一个统一中国的人

而且 他 提出 了 书同文 车同轨 而且他提出了书同文车同轨 and he had also unified Chinese script and measurement, 而且他提出了书同文车同轨

其中 最 重要 的 就是 书同文 其中最重要的就是书同文 wherein Chinese script unification is the most important. 其中最重要的就是书同文

在 秦始皇 之前 中国 处于 分裂 的 状态 在秦始皇之前中国处于分裂的状态 China had been divided before Qin Shi Huang, 在秦始皇之前中国处于分裂的状态

而且 从未有过 真正 意义 上 的 统一 而且从未有过真正意义上的统一 and had never been truly unified. 而且从未有过真正意义上的统一

在 秦朝 之后 在秦朝之后 After the establishment of Qin Dynasty, 在秦朝之后

中国 才 有 了 真正 意义 上 的 统一 中国才有了真正意义上的统一 China was truly unified for the first time, 中国才有了真正意义上的统一

而且 这个 统一 一直 延续 了 几千年 而且这个统一一直延续了几千年 which had been continuing for thousands of years, 而且这个统一一直延续了几千年

虽然 中间 也 有 过 一些 分裂 的 状态 虽然中间也有过一些分裂的状态 even though some division periods were still scattered here and there. 虽然中间也有过一些分裂的状态

所以 在 中国 人 意识 中 统一 是 一个 常态 所以在中国人意识中统一是一个常态 So, in the mind of Chinese, unification is normality, 所以在中国人意识中统一是一个常态

分裂 是 偶尔 的 意外事件 而已 分裂是偶尔的意外事件而已 while division is only accident. 分裂是偶尔的意外事件而已

秦始皇 统一 了 中国 的 文字 秦始皇统一了中国的文字 The unification of Chinese script by Qin Shi Huang has 秦始皇统一了中国的文字

奠定 了 中国 文化 的 基础 奠定了中国文化的基础 established the foundation of Chinese culture. 奠定了中国文化的基础

从此 之后 中华文化 如 海纳百川 从此之后中华文化如海纳百川 Since then, the Chinese culture was like an ocean, 从此之后中华文化如海纳百川

不断 地 吸收 各种各样 的 要素 不断地吸收各种各样的要素 continuing to absorb all sorts of elements, 不断地吸收各种各样的要素

成为 了 一个 越加 丰富 完整 的 概念 成为了一个越加丰富完整的概念 so as to become a richer and more complete concept. 成为了一个越加丰富完整的概念

中国 人 这个 概念 自古以来 就是 中国人这个概念自古以来就是 The concept of Chinese has been developing 中国人这个概念自古以来就是

不断 在 发展 的 不断在发展的 since the ancient time. 不断在发展的

最早 的 时候 中国 比较 小 最早的时候中国比较小 At the beginning, China was rather small, 最早的时候中国比较小

慢慢 地 变得 越来越 大 慢慢地变得越来越大 and it had become bigger and bigger gradually. 慢慢地变得越来越大

然后 在 这个 过程 中 然后在这个过程中 During the process, 然后在这个过程中

不断 吸收 各种类型 的 文化 不断吸收各种类型的文化 it had also been absorbing all sorts of cultures continuously, 不断吸收各种类型的文化

将 它们 融汇 成 自身 不可或缺 的 一部分 将它们融汇成自身不可或缺的一部分 so as to make them necessary parts of Chinese culture. 将它们融汇成自身不可或缺的一部分

就 像 在 唐朝 的 时候 就像在唐朝的时候 Just as in Tang dynasty, 就像在唐朝的时候

社会风气 如此 的 开放 社会风气如此的开放 the society was so open and free, 社会风气如此的开放

就是 因为 就是因为 it was because Tang dynasty 就是因为

当时 吸收 了 草原 的 游牧民族 的 文化 当时吸收了草原的游牧民族的文化 had absorbed the nomadic culture, 当时吸收了草原的游牧民族的文化

将 它们 变成 了 中国 文化 的 一部分 将它们变成了中国文化的一部分 so as to become it a part of Chinese culture. 将它们变成了中国文化的一部分

后来 还有 吸收 了 蒙古人 以及 满族 人 的 后来还有吸收了蒙古人以及满族人的 It had also absorbed the culture of both Más tarde, también absorbió a los mongoles y los manchúes. 后来还有吸收了蒙古人以及满族人的

他们 的 文化 他们的文化 Mongolians and Manchu people, 他们的文化

让 他们 的 文化 让他们的文化 so as to make their cultures 让他们的文化

也 成 了 中华民族 的 一部分 也成了中华民族的一部分 become a part of Chinese nation, 也成了中华民族的一部分

让 他们 也 成为 了 中国 人 让他们也成为了中国人 and make them Chinese. 让他们也成为了中国人

中国 人 现在 遍布 四海 中国人现在遍布四海 Chinese are all over the world now, 中国人现在遍布四海

有 中国 大陆 的 中国 人 有中国大陆的中国人 we have both Chinese from mainland Chinese, 有中国大陆的中国人

有 港澳台 的 同胞 还有 海外 的 华侨 同胞们 有港澳台的同胞还有海外的华侨同胞们 as well as the Chinese from Hongkong, Macau, Taiwan and Oversea. 有港澳台的同胞还有海外的华侨同胞们

不管 你 身 在 世界 的 哪个 地方 不管你身在世界的哪个地方 No matter where you're now, 不管你身在世界的哪个地方

只要 你 还 在 使用 中文 运用 汉字 只要你还在使用中文运用汉字 as long as you're still using Hanzi, 只要你还在使用中文运用汉字

那么 这 一个 最强 的 纽带 那么这一个最强的纽带 then this strongest bond will 那么这一个最强的纽带

会 将 你 我 永远 地 连接 在 一块 会将你我永远地连接在一块 connect us together forever. 会将你我永远地连接在一块

而且 中华文化 这片 汪洋大海 而且中华文化这片汪洋大海 The great ocean of Chinese culture is 而且中华文化这片汪洋大海

还 在 不断 地 接收 各处 所来 的 江河 流水 还在不断地接收各处所来的江河流水 still continuing to receiving waters of the rivers from everywhere. 还在不断地接收各处所来的江河流水

这片 大海 不 具有 侵略性 这片大海不具有侵略性 This ocean is not aggressive, 这片大海不具有侵略性

而 只 如 母亲 般 包容 而只如母亲般包容 but as tolerant as a mother. 而只如母亲般包容

那么 今天 咱们 就 到 这 吧 那么今天咱们就到这吧 That's the end of today's video. 那么今天咱们就到这吧

如果 你 喜欢 的 视频 请 记得 点赞 评论 如果你喜欢的视频请记得点赞评论 If you enjoy my video, don't forget to give me a like and comment. 如果你喜欢的视频请记得点赞评论

那么 下次 再见 哦 那么下次再见哦 See you next time! 那么下次再见哦