Should como have an accent? "Esto te ayuda a aprender como se usan las nuevas palabras". To me the sentence says "this will help you to learn as new words are used" instead of "this well help you to learn how to use new words"

Should como have an accent? “Esto te ayuda a aprender como se usan las nuevas palabras”. To me the sentence says “this will help you to learn as new words are used” instead of “this well help you to learn how to use new words”

Yes, “Esto te ayuda a aprender cómo se usan las palabras nuevas” = “this helps you to learn how new words are used.” You are right in your other translation as well.