Emma doesn't talk enough!

Steve did all the talking in this conversation. Emma should have spoken more.

When Emmas speaks with Emiko she talks much more openly. Hmmm…

Hahaha! I was a bit nervous at that time. Now I got used to recording my voice for a podcast. In addition, I am the host when I talk with Emiko. That’s why I talk more. I hope you enjoy JapaneseLingQ podcast :slight_smile:

確かに恵美子さんとのポッドキャストのほうがいいんですよ。 私はいつもあなた二人の会話が出るのを楽しみにしている。

お二人ともが女だし興味が似ているもんか、いつも気軽に会話するわけですね。その上、いつも日本語でも英語らしく全部の思っているのを表現しちゃってありがたいことです。 その点、僕は日本に居たときに気づいたのは普段は日本人は思っているのを全部言わないし、ぺらぺら複雑な考えをを言わないし。観客が外国人のせいか、そういう風にお話しになりますか。

I had exactly the same impression.

I also starting thinking that maybe Steve’s conversational skills are a bit of a gift that he carries from language to language. After all, I have never met a polyglot who is completely shy!