平米 と 平方メートル

ラサナ は 前 の 手紙 で「平方メートル」 と 書きました が、 エマ は 「平米」 と 言っています。
両方とも、「square meter」の こと です。

日本では、部屋 の サイズ を 表す 時、畳 の 大きさ で 表します。畳 は 90cm × 180cm で 「1帖 (もしくは 1畳)」です (地域 に よって 少し 違います)。
土地 の サイズ は 畳 2枚 で 「1坪」 と 呼びます。

ラサナ の 12平米 の 部屋 は 7.4帖 に なります。