梁文道 ：新垣 结衣 ：老公 对不起 ，我成 了 别人 的 女朋友 (1) Liang Wendao: Yui Aragaki: I'm sorry husband, I became someone else's girlfriend (1)

好像 最近 都 一直 在 聊 一些 Seems like we've been talking a bit lately

很 严肃 很 沉重 的 话题 very serious topic

今天 咱们 来 点 轻松 的 星期五 吗 对 吧 Let's have some light Friday today, shall we?

要 放假 了

不过 话 说 这集 节目 虽然 说 想 轻松 点 But by the way, although this episode said I wanted to relax

但 其实 他 一点 也 不 轻松 But he's not at all easy

他 非常 严重

他 是 一个 国际 事件

史称 519 事变 The 519 Incident

甚至 是 519 惨案 Even the 519 massacre

到底 是 怎么回事 what is going on

听说 了 吗 did you hear

在 5 月 19 号 这 一天

日本 著名 女演员 新垣 结衣 Famous Japanese actress Yui Aragaki

以及 男 音乐创作 人 作家 and male music composer writer

星野 源 宣布 结婚 Gen Hoshino announces marriage

啊 假如 你 不 知道 这 两个 人 是 谁 啊 Ah if you don't know who these two are

你 还 不 知道 谁 是 新垣 结衣 You still don't know who Yui Aragaki is

那就算了 这 期 节目 就 略过 吧 Well, let's skip this show.

这个 不 听 无所谓

那么 有 朋友 说

我 是不是 很少 听 自己 的 节目

我 每 回 说 有 噪音 其实 事后 都 没有

哎 你 说 对 了

我 还 真的 极少 听 自己 的 节目

这 是 我 一个 怪癖 啊 就是

我 一直 不太爱 回头 看 自己 写过 的 东西

做过 的 节目 我 觉得 做 了 就算 了

有时候 以前 写 的 东西 都 不 知道 扔 哪

去 了 我 从来不 留存

我 做 的 节目 也 不 存档

那么 将来 没 了 就 没 了

也 无所谓 好 社会 要紧 的 事

那 为什么 新元 节一

新 演员 结婚 会 是 个 惨案 呢

人家 很 开心 对 不 对 宣布 结婚

然后 两个 人 宣布 退出

自己 的 经理人 公司

将来 独立 发展

然后 希望 大家 温柔 的 祝福 他们

这 这 讲 的 很 好 吗 对 不 对

那 而且 日本 影坛 或者 日本 艺人 界 的 事

又关 我们 中国 什么 事 呢

这 你 这么 讲 你 还 真 不 了解 了

你 要 知道 新元 节一 他 是 红片 日本 之外 You gotta know about New Year's Day - he's a hit outside of Japan

在 整个 华人 世界 了 in the whole Chinese world

除了 中国 大陆 Except for mainland China

台湾 香港 Taiwan Hong Kong

甚至 到 新加坡 even to Singapore

马来西亚 华人 世界 都 一大 票 粉丝 Malaysian Chinese world has a large number of fans

我 不 知道 在 韩国 或者 I don't know in Korea or

东亚 东南亚 其他 地区 Rest of East Asia and Southeast Asia

有没有 那么 多人 喜欢 他

我 不是 那么 肯定

如果 你 知道 的话 你 告诉 我

但是 无论如何 呢

他 还有 个 特点

就是 在 这些 地方 喜欢 他 的 人 呢

还 多半 都 是 我们 平常 所说 的 直 男 Most of them are what we usually call straight men.

以及 宅 男 and otaku

还有 理工 男

那么 这 三者 呢

有时候 是 有 个 重叠 区域 的 Sometimes there is an overlapping area

这个 同 重叠 区域 就是 那些 This co-overlapping region is those

除了 上班 之外 Apart from work

就是 宅 在家 里面 的 理工 男 It's the engineering man who stays at home

职业 呢 Occupation

很 可能 都 是 it 行业 里面 的 程序员 Most likely they are programmers in the IT industry

我 这 可是 我 瞎编 的 I'm making this up

我 不 知道 是不是 真实 啊

就 我 总 觉得 I always feel

新源 结衣 的 粉丝 多半 是 这些 人 Most of Xinyuan Yui's fans are these people

为什么 呢 why

因为 你 如果 这 几年 在 网上 泡酒 了 Because if you have been making wine online in recent years

你 常常 看 一些

娱乐 方面 的 八卦 方面 的 一些 讨论 Some discussion of entertainment gossip

你 会 发现

很多 这 类 男性 都 把 心缘 皆 医 叫做 老婆 Many of these men refer to all doctors as their wives

那么 来自 于 啊

他 在 日本 就 已经 人家 把 他 当 老婆

来到 中国

我们 也 说 他 是 老婆

那么 那么 多人 都 说 他 是 老婆

所以 他 就 成 了 国民 老婆 或者 东亚 老婆

国际 老婆

ok 你 怎么 讲 都行

你 如果 在

b 站 或 这些 视频 网站 上面 点开 Click on station b or on these video sites

有 他 的 视频 has his video

你 看 弹幕 的话 If you watch the popup

上面 就 会 有 一大堆 人 在 里面 写 说 There will be a lot of people writing in it.

我 拔剑 那 为什么 要 拔剑 呢 I draw the sword, so why draw the sword?

就是 因为 一堆 人 都 在 说 我 老婆 来 了 Just because a bunch of people are saying my wife is here

我 老婆 来 你们 都 别 抢

你 又 是 他 又 是 你 老婆 又 是 我 老婆 You are him and your wife and my wife

那 他 是 谁 的 老婆 呢

那 我们 只好 拔剑 决斗

一分高下 one point

看看 谁 赢 了 谁 抢走 这个 老婆 好 Let's see who wins and who stole this wife

那 既然 是 这个 样子 你 当然 能够 理解 啊 Well, since it's like this, of course you can understand it.

其实 我 是 不能 理解 的

就 心愿 结一 结婚 了 I want to get married

那么 有 多少 人 伤心

难过 流泪 sad tears

乃至于 在 5 月 19 号 那 一天 Even on May 19th

有 很多 人 认为 新 演员 至 There are many people who think that the new actor

此 之后 就是 人民 公敌 After that, the enemy of the people

然后 很 谴责 他 then condemned him

甚至 还有 人 谴责 他 自私 Some even accused him of being selfish

什么 叫 自私 呢 What is selfish

是 这样 的

就 虽然 这么 多人 都 说 Even though so many people say

新月 结义 是 我 老婆 Crescent Moon is my wife

但是 大家 都 很 清楚 But everyone knows

喊 他 是 老婆 的 人 The one who calls him his wife

说不定 有 几千万 甚至 过 亿 Maybe tens of millions or even billions

那么 我们 一亿 人民 分享 这个 老婆 Then we 100 million people share this wife

那 怎么办

那 只能 是 共享

那 然后 新 演员 现在 一个 人 跟 他 结婚

那 这 叫 什么 呢

这 叫做 私有化 了 It's called privatization

一个 上市 的 公共 老婆 a listed public wife

那 是 不行 的 对 不 对 that doesn't work, right?

所以 呢 很多 人 都 非常 愤怒

那么 你 要 了解 啊 在 网上 那些 讨论

比如说 你 去 看 一些 论坛 之前

大家 真的 有 的 还 挺 认真 的

你 以为 是 开玩笑 吗 不是 的

有 的 人 还 真的 开 了 一个 话题

很 认真 的 在 讨论 一个 题目

这个 题目 叫 怎样 取 到 新源 结义

我 想 哥们 您 首先 学 日文 吧

哈哈哈

那么 但是 无论如何 呢 我 觉得 网民 们 呢

粉丝 们 呢 都 还是 逐渐 要 接受 这个 事实

那么 为了 让 大家 好过 一点 呢

也 有 很多 网民 呢 又 提出 了 一些 开解

其他 前 老公 的 一些 想法

比如说 我们 可以 这么 来 想

老婆 现在 这么 结婚

其实 什么 概念

就是 你 老婆 是 你 的 老婆

但 现在 有人 帮 你 养 她

这 是不是 很 好 呢

那么 还有 人 说 呢

这个 不用 担心

按照 当时 啊 新元 节 一新 演员 这 一对 呢

大概 是 他们 合眼 一部 电视剧

里面 开始 结识

开始 恋爱

那么 之前 呢 大家 就 有 很多 猜测

现在 果然 做事 了 大家 都 说 这个 剧 呢

这个 剧 真的 很 受欢迎 啊

你 知道 在

国内 在 日本 都 大受欢迎 的 一部 日剧

那么 这个 剧 呢

里面 的 设定 就是 他 夫妻 他俩 就是 夫妻

是 一种 合约 夫妻 那 那个 设定 蛮 有趣 的

我 等 一下 再说

反正 在 那个 剧 里面 呢

他们 两个 最初 呢 是 分开 卧室 的

所以 呢

就 有 一些 我们 国内 的 前 老公 网友

就 奉劝 别的 前 老公 网友 说 不要 担心

不要 担心 他们 卧室 是 分开 的

那么 也 有人 呢 献上 了 祝福

就 跟 新源 说 以后 好好 照顾 我 老婆 啊

呃 虽然 以后 我 不能 跟 老婆 一起 了

但 你 就 多发 照片 吧

那么 然后 还有 一些 人 呢

就 一 开始 是 很 错恶 的 接受 不了

就 只 能够 直呼 哎

我 的 名字 可不是 新 演员 了

哈哈哈 然后 也 有些 人 呢

就 开始 考虑 将来 怎么办 了

那么 考虑 到

呃 以前 被 我们 很多 国内 的

网民 们 奉 为 老婆 的 日本 女性

其实 还有 几个 吗

但是 你 没 说 像 十元 李美 啊

演艺 做 十元 充美

他 是 几年 前 就 结婚 了

那么 现在 新元 节 又 结婚 了

所以 有人 就 感慨

看来 留给 大家 的 老婆 不多 了

大家 要 珍惜 啊

不过 也 有人 反驳 说 没关系

好 在 我 还 多 几个 老婆

比如说 还有 谁 呢

还有 波多 也 结一 哈哈哈哈

虽然 都 是 结一

但 此结 1 不同 比结 1 路线 不太 一样

哈哈哈

那么 这个 事情

当然 首先 引起 最大 震荡 是 在 日本 啊

你 知道 日本 就 前天 了

你 听 节目 是 前天 就 有 公司 呢

特别 是 it 公司

呃 最先 这么 做 的 是 大 摆 一家 公司

后来 有 几家 公司 都 宣布 放假

为什么 要 放假 呢

是因为 公司 里面 的 员工 啊

主要 是 男性 员工 为主

全部 都 没有 辛勤工作

那么 全部 呢 都 觉得 情绪 很 低落

那么 这么 工作 呢 还 不如 让 他 放假

是 真 有 这么 事

那么 更 严重 的 问题 在 哪 呢

大家 很 担心 日本 股市 会 不会 下跌

这个 你 觉得 有点 太 夸张 了 吧

哎 你 别说 每个

市场 啊 都 有 自己 的 一些 都市 传说

日本 来诊 或者 民间传说

比如 在 香港 呢

每次 郑少秋

一些 非常 红 的 演员

他 只要 有 新 的 作品 出来

新 的 活动 出来

大家 就要 担心 会 不会 出现 一种 叫 丁谢

效应 的 东西

什么 叫 丁谢 效应 呢

是 郑少秋 以前 演 过 一部

被 奉 为 经典 的 港剧 啊

叫做 大 时代

里面 有 一个 非常

奇葩 的 一个 角色 叫 丁谢

那么 当时 网友 就 发现 啊

就 每 回 只要 这个 钉线 一 出来

这个 股市 就 会 大跌

那么 乃至于 这个 距 结束 那么 几十年 了

郑少秋 又 出现

那么 大家 都 还 在 担心

这个 股市 会 不会 下跌

好像 还 真 能够 找到 一点

数字 上 的 统计 上 的 相应 关系

那么 日本 是 什么 情况 呢

就 日本 每回 有 这种 国民 老婆

国民 老公 要是 结婚 的话

日本 股市 就 会 下跌

是 真的 吗

是 真的 比较严重 的

就是 刚才 我 说 那位 十元 充美

或者 十元 李美 啊

他 几年 前 结婚 的 时候

那 一天 呢 东京 的 股票市场 交易所 呢

干脆 直接 出现 基建 故障

整天 没有 交易

哈哈哈 那么 呃

以前 当然 除了 国民 老婆

结婚 会出 这种 事 之外

国民 老公 结婚 也 得出 事

比如说 福三雅治 啊

这位 呃 以前 非常 红 的 日本 演艺人

他 当时 结婚 了 就 股市 下跌

然后 他 自己 也 很惨

他 好几年 人气 都 叠 的 很 厉害

那么 后来 呢 才 又 起来 了

不过 说 到 这 就 讲 到 一个 问题 啊

就是 为什么 大家

我 很 难 理解 就 你 喜欢 一个 偶像

这个 偶像

他 结婚 了 你 以后 真的 就 会 不 喜欢 他 吗

这 什么 意思 呢

是 原来 你 真

以为 他 是 你 老公 你 老婆

还是 说 原来 你 真 以为 你 有 这个 机会

然后 现在 失去 了 这种 想象 空间

那么 你 就 觉得 很 不 开心

以后 不爱 他

或者说 以后 每次 听 他 唱歌 看 他 演戏

你 就 会 想到 他 对 你 的 背叛

想到 他 有 另外 一个 人 在家 晚上 陪 着 他

是 怎么回事 呢

嗯 这种 心理 我能 理解

但是 很难 同情 的 理解 啊 好

那么 说 回 到底

这回 新 演员 跟 欣儿 结一 结婚 呢

日本 古诗 有叠 没叠 呢

有 三 上午 先叠

哎 但是 后面 回来 了 整日 算 起来 生 了

所以 他 还 觉得 奇怪 了

那么 这 一回 国民 老婆 啊

近几年来 公认 的 国民 老婆 结婚

怎么 可能 这个 股市 不叠法 而生 呢

这 莫非 说明 他俩 以后 的 婚姻

有人 认为 是 有 问题 的

那么 如果 有 问题

那 是不是 我们 还有 机会 呢

还是 说 以后 他们 就 大吉大利

白头偕老 呢

那么 反正 呢 大家 就 有 很多 相关 的 讨论

那么 当然 呢

也 有 一些 人 说 不要 那么 难过 啊

这个 5 月 19 号 幸运 节一是 结婚 了

但是 5 月 20 号 呢

佟丽娅 离婚 了

终于 离开 了

陈思晨 也 是 很多 网名 口中 的 渣 男

总算 离婚 了

这 是 个 好消息

算是 吧 520 这 一天 对 不 对

这个 日子 你 宣布 离婚

那么 也许 对 很多 人 来讲 都 还 挺 好 的

也 给 大家 一些 希望

但是 我 觉得 好像 比较 少人

去 称 佟丽娅 为 老婆

于是 在 湖泊 上面 佟丽娅 是 特别 走红

特别 受欢迎

但 也 比较 不是 那么

相比之下 反而 叫 新源 结义

这个 日本 艺人 的 叫 老婆 的 还 更 多一些

这是 为什么 呢 好

那 我们 就要 来 讨论一下

在 什么样 的 情况 下 一个 艺人

会 成为 老公 或者 老婆

那么 我 现在 先 撇开 老公 不谈

就 直接 谈 老婆

那么 老婆 这个 事

你 也 别以为 只有 女艺人 才 会 被叫 老婆

现在 男性 也 一样 会 被叫 老婆

而 总是 称难 一个 自己 喜欢 的 男性 偶像

男性 为 老婆 的 这种 粉丝 呢

现在 我 听说 叫做 泥粉 啊

那么 同样 的 在

呃 心愿 结 一心 缘

缘 结婚 的 事 上 也 有 这么 一些 泥粉

就 说 我 今天 是 太 失落 了

我 同一天 又 失去 了 老婆 也 失去 了 老公

哈哈哈