×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

大康有话说2021年, 美国大选最重要的一天,只留下了阿什利空洞的眼神 (字幕)(2021年1月7日 第481期)

美国大选最重要的一天,只留下了阿什利空洞的眼神 (字幕)(2021年1月7日 第481期)

大家 好 我 是 大康 今天 是 2021 年 1 月 7 日 星期四 叹息声 中 我们 说 说 这次 美国 大选 最 重要 的 这 一天 吧 先说 说 最新 的 情况 国会 在 恢复 了 秩序 之后 从 晚上 8 点 开始 开始 复会 讨论 和 表决 针对 那 几个 州 选举 结果 的 反对 案 在 我 开始 写 稿子 的 时候 参议院 刚刚 以 92 票 对 7 票 未能 通过 反对 认证 宾夕法尼亚州 的 选举人 票 的 争议 这个 行动 失败 了 今天 第一个 表决 的 州 是 亚利桑那州 最终 呢 93 比 6 失败 参院 否决 了 对 亚利桑那州 选举人 票 的 挑战 但是 有 6 位 参议员 一直 坚持 到 了 最后 在 这 之前 呢 一直 有 媒体报道 说 有 12 个 或者 13 个 共和党 的 参议员 决定 发起 挑战 提出 反对 但 最终 只有 6 位 坚持 到 了 最后 之后 呢 是 密西根州 的 选举 结果 众议员 格林 以 书面 提出 了 反对 意见 发起 了 挑战 但是 呢 他 里面 的 要求 就是 有 一名 众议员 还要 有 一名 参议员 两个 人 连手 发起 反对 这个 争议 才能 成立 但是 那 格林 没有 找到 共和党 的 参议员 一道 签署 背书 结果 反对 行动 夭折 了 失败 了 下 一个 呢 是 众议员 海斯 宣布 挑战 乔治亚州 的 选举人 票 同样 也 是因为 没有 一位 参议员 出来 和 他 联手 挑战 最后 反对 行动 失败 下 一个 是 内华达州 众议员 布鲁克斯 也 提出 了 对 内华达州 的 挑战 和 反对 结果 也 是 同样 的 原因 没有 找到 参议员 加入 他 的 挑战 行动 也 导致 挑战 流产 失败 到此为止 吧 我 想 大家 也 都 可以 看 出来 了 希望 通过 国会 来 挑战 大选 的 结果 现在 看 已经 完全 没有 可能 了 在 昨天 的 节目 里 呢 给 大家 分析 了 三种 可能 第一种 可能 呢 是 一种 超小 的 概率 众院 和 参院 同时 过半 来 反对 一个 州 的 选举 结果 导致 这个 州 的 选举人 票 被 移除 这件 事儿 不 可能 发生 那 昨天 给 大家 分析 的 第二种 可能 就是 彭斯 那 下边 儿 呢 我们 就 说 说 彭斯 结果 就 在 今天 国会 的 联席会议 召开 之前 美国 副 总统 彭斯 给 议员 发表 了 一个 书面 的 声明 表明 他 不会 推翻 选举人 票 的 结果 声明 表示 宪法 不容许 我 单方面 决定 该 点算 哪些 选举人 票 哪些 不该 点算 看到 彭斯 的 这个 公开 的 表态 川普 总统 能 在 第一 时间 就 发 推说 说 麦克 彭斯 没有勇气 做 应该 做 的 事情 来 保护 我们 的 国家 和 我们 的 宪法 给 各州 一个 机会 来 证明 一套 正确 的 事实 而 不是 之前 要求 他们 证明 的 欺诈性 或者 是 不 准确 的 事实 美国 要求 真相 川普 呢 立刻 做出 了 一个 决绝 的 反应 在 昨天 的 节目 里 呢 我 跟 大家 讲过 我 对 今天 的 彭斯 还是 有 信心 的 尽管 呢 在 以前 川普 遭到 了 弹劾 或者 是 这个 通乌门 通俄门 各 方面 挑战 的 时候 彭思 呢 都 没有 旗帜鲜明 的 公开 站 在 川普 的 身后 来 支持 他 当然 也 没 反对 他 但 也 没有 公开 表态 和川 普站 在 一起 是 有 这方面 的 质疑 但是 在 昨天 的 最后 时刻 我 表示 我 还是 相信 彭斯 因为 呢 无论是 法律 专家 从州 议会 一直 到川普 大家 都 认为 彭斯 你 是 有 这个 权利 的 现在 的 问题 是 是 他 本人 不想 做 那 为什么 在 昨天 的 节目 里 我 对 彭斯有 信心 呢 我 依据 的 主要 有 三点 首先 呢 是 1 月 2 号 彭斯过 他 的 办公室 主任 马克 肖特 公开 对 媒体 讲 说 彭斯 与 数百万 美国 人 一样 担忧 刚刚 过去 的 美国 大选 中 的 舞弊 和 违法行为 这位 肖特 讲 副 总统 欢迎 众议院 和 参议院 的 议员 利用 他们 的 法定 权力 来 提出 反对 和 证据 的 努力 另外 一个 在 1 月 4 号 彭斯 在 参加 乔治亚州 给 那 两位 共和党 候选人 助选 的 时候 当时 就 讲 来 吧 这个 周三 我 承诺 I Promise 在 国会 将 是 我们 的 一天 这 可是 对 着 上万 的 群众 公开 讲 的 我 最 主要 的 一个 依据 呢 那 就是 在 昨天 华盛顿邮报 的 记者 他 有 一个 报道 他 拍 到 了 作为 最 关键人物 的 副 总统 彭斯 进入 了 白宫 和 总统 川普 进行 了 长时间 的 密谈 来 商讨 最后 的 计划 来 决定 今天 的 1 月 6 号 到底 该 怎么 做 我 想 这个 呢 是 我 依据 的 最 主要 的 一个 到 现在 呢 回想 整个 这次 大选 的 争议 过程 川普 呢 一直 讲 他 有 大海 怪 大海 妖 或者 是 有 什么 最后 的 王牌 在 这 中间 有过 太多 的 猜测 传言 还有 很多 都 是 谣言 比如说 什么 法兰克福 行动 还有 什么 太阳风 行动 甚至 还 包括 什么 国家 情报 总监 什么 特种部队 2018 年 的 总统令 等等等等 吧 到 了 今天 了 我 想 我们 大家 回过 头 看 发现 一切都是 鬼扯 到 最后 你 会 发现 只有 彭斯 还有 可能 成为 最后 的 这张 王牌 看来 呢 昨夜 的 或者 是 昨天 的 这次 密 会长 谈 川普 并 没有 能够 最终 说服 彭斯 很 遗憾 最后 仅 有 的 这张 王牌 最后 没有 发挥作用 其实 把 争议 结果 打 回到 州 议会 这 依然 是 在 宪法 的 框架 和 制度 的 框架 之内 这 并 不 违法 这 并 不 违反 道德 同样 也 是 为 美国 好 但是 彭斯 选择 说 不 这是 一个 非常 令人遗憾 的 决定 下面 呢 我们 说 说 民众 冲入 国会 我 想 今天 呢 我们 都 看到 了 这样 的 场面 数以百计 的 人们 冲进 了 国会 那 作为 我 个人 怎么 看 这件 事儿 呢 老实 讲 我 是 反对 的 我 本人 赞同 民众 进入 国会 但 不是 以 今天 看到 的 这种 形式 这种 情况 我 想象 和 希望 看到 的 场面 应该 是 呢 有 民众 公推 的 代表 拿 着 民众 的 请愿 信 衣着 得体 的 进入 到 国会 你 要 表示 对 国会 的 尊重 然后 对 国会议员 们 大声 讲出 在 外面 广场 上 民众 的 心声 然后 呢 把 公开信 或者 是 请愿 信 交给 彭斯 等 人 使 民众 的 呼声 能够 让 所有 的 人 都 听到 你 是 大声 的 朗读 大声 的 讲 或者 由 彭斯 来 代为 宣讲 这 都 可以 我 一直 认为 这 一次 的 华盛顿 行动 应该 是 一次 有 组织 的 行动 这里 边 的 应该 有 代表 人物 有 头面人物 大家 呢 尽管 是 松散 的 组织 大家 呢 也 都 遵照 他们 的 指挥 大声 发出 自己 的 声音 这本 应该 是 一次 有 组织 有 纪律 有 水平 的 行动 就 像 当年 的 64 一样 像 当年 64 还有 高自联 工自联 这样 的 组织 嘛 但是 很 遗憾 但 现场 就 没有 看到 这样 的 迹象 哪怕 是 最 粗范 的 领导 行为 也 不 存在 大家 呢 也 没有 一个 代表 也 没有 一个 正式 的 组织 基本 都 是 散兵游勇 最后 呢 没有 以 这么 一种 高水平 的 形式 像 那种 几位 民意代表 进入 到 国会 殿堂 呈交 人民 的 心声 没有 出现 这样 的 场面 最后 反倒 是 一群 无 组织 无纪律 的 示威者 他们 的 行为 完全 就 不是 我 所 期待 也 不是 世界 其他 国家 的 很多 人 大家 期待 的 他们 不 不 应该 是 这个 水平 应该 说 这种 行为 是 不 应该 被 接受 老实 讲 看到 今天 的 这 一幕幕 我 感到 很 沉重 非常 的 压抑 和 失望 到 最后 我 看到 了 阿什利 被 枪杀 的 那个 视频 后 我 流下 了 眼泪 画面 里 呢 当时 是 视频 里 啊 有 一些 示威者 呢 在 一个 大 门前 试图 进入 当时 就 有 警察 和 他们 搅和 在 一起 近距离 的 在 和 他们 争吵 这时 呢 有 一个 示威者 试图 从 一个 破碎 玻璃 的 那个 大门 上边 有 玻璃 可能 有 玻璃 已经 破碎 了 想 从 那个 空档 里面 往里 爬 其实 也 没 真 爬 只是 做势 刚 有 这个 意思 这时候 就 被 一枪 击中 当场 就 倒 到 了 地上 从 这个 视频 里 看 人们 呢 发现 以后 血下 了 赶快 就 把 她 抱 过来 然后 平躺在 地上 然后 把 他 的 脸上 的 那个 罩儿 给 扒 下去 这时候 就 看到 倒地 的 是 一个 女子 脸色苍白 长得 还 挺 漂亮 长发 然后 那个 双眼 空洞 的 大张 着 人 看起来 就 已经 失去 了 生命 的 迹象 那双 大张 着 的 眼睛 应该 讲 里边 充满 了 惊讶 和 不信 她 到 死 也 不 相信 警察 竟然 会 向 她 开枪 她 本人 就 这么 死 了 我 相信 她 到 死 都 不会 相信 这 一切 看着 那双 仰望 着 上面 的 那双 空洞 的 双眼 我 想 这 就是 今天 1 月 6 号 我 原本 认为 这是 美国 这些 年 最 重要 的 一天 将来 会 留给 我 的 唯一 的 印象 我 看 后面 的 报道 里面 讲 说 阿什利 巴比特 就是 那位 死难者 大约 40 岁 吧 她 是 一位 14 年 的 退伍军人 曾经 在 美国 的 空军 服役 过 四次 她 在 服役 期间 一直 是 一个 高级 的 安全 官员 现在 她 和 丈夫 在 美国 的 圣地亚哥 经营 着 一家 公司 之后 呢 我 看到 了 媒体 上传 她 最近 上传 的 几个 视频 看到 了 她 在 车里 包括 在 外面 照 的 一些 热情洋溢 的 视频 人 呢 长得 很漂亮 很 阳光 很 热情 显得 非常 的 有 信念 现在 看着 这么 鲜活 的 一个 生命 就 这么 死去 了 严格 讲 在 那一刻 美国 的 这 盏 明灯 在 我 的 心里 也 一下子 黯淡 了 那双 空洞 的 眼睛 老实 讲 这 就是 此刻 我 心中 现在 的 美国 今天 的 一天 总共 有 4 个人 丧生 开枪 打死 一个 其他 那 三个 呢 可能 都 是因为 那种 高密度 的 催泪瓦斯 导致 呢 呼吸困难 诱发 了 心脏病 或者 是 其他 的 一些 问题 吧 加 起来 死 了 4 个 13 个人 受伤 52 个人 被捕 可以 想象 被捕 的 人数 还会 继续 的 增加 下边 呢 我们 再说 说川普 现在 川普 呢 已经 被 脸书 推特 和 美国 的 主流 媒体 一概 封杀 推特 呢 一下 儿封 了 他 12 个 小时 的 发言 所有 的 发言 现在 均 不能 通过 正常 的 途径 为 世人 所知 了 大家 呢 现在 也 不 知道 川普下 一步 到底 会 做 怎样 的 行动 我 看 有 媒体 讲 说川普 呢 现在 等 于是 被 一个 柔性 软禁 在 白宫 的 美国 总统 彭斯 呢 现在 已经 是 这么 个 情况 了 作为 美国 的 国家 安全 顾问 奥布莱恩 已经 提出 他 准备 辞职 博明 已经 辞职 了 有 媒体 报导 佩洛西 包括 和 彭斯 和 代理 国防部长 米勒 包括 呢 议会 的 什么 多数党 领袖 现在 几个 人 正在 商议 如何 恢复 社会秩序 等等 应该 说 已经 完全 抛离 了 川普 这里 边 已经 没有 川普 有 什么 角色 了 这是 媒体报道 啊 当然 到 最后 派出 了 国民 警卫队 最后 这个 命令 我 后来 看 媒体 还是 川普 发出 的 当然 的 媒体报道 说 他们 几个 人 现在 就 商量 这 几天 国家 该 怎么办 了 这里 边 甚至 传出 了 消息 国会 呢 正 考虑 用 那个 第 25 修正案 立刻 解除 川普 的 总统 职务 我 看 有 那个 左派 媒体 讲 说 川普 在精神上 有点 不 正常 他们 要 采用 这样 的 方式 迅速 解除 川普 的 职务 在 这儿 呢 我 看到 有 一位 好 朋友 讲 说 有 一位 智者 说 6 号 的 川 普有 两种 选择 要么 做 叶利钦 挺身 一搏 要么 呢 就 做 赵紫阳 最后 事实 的 结果 证明 他 选择 做 赵紫阳 当然 呢 这 两个 比喻 里边 呢 有 很多 的 不 恰当 之 处 但是 大面儿 上 说 的 是 这么 个 意思 我 想 呢 做为 川普 本人 这 两个 做法 都 有 机会 也 都 有 风险 都 有 可能 失败 他 做 哪种 选择 我 想 我 都 能 对 他 表示 理解 现在 川普 他 做出 了 自己 的 选择 那 他 就 准备 面对 最后 的 结果 吧 他 准备 呢 一 开始 还是 准备 相信 彭斯 相信 在 11 月 6 号会 发生 一些 什么 但 现在 没有 那 你 要 准备 面对 你 选择 之后 的 结果 到此为止 这次 的 美国 大选 就算 是 结束 了 一切 尘埃落定 拜登 的 这颗 恶果 苦果 美国 人 只能 把 他 给 吞下去 了 叹息声 中 结束 我们 这期 的 节目 我们 看看 明天 还会 发生 一些 什么 最后 我 要说 阿什利 祝 你 安息 我会 永远 记住 你 的 那 张脸 的 以上 就是 我们 这期 的 节目 谢谢 大家 的 收看 我们 明天 再见


美国大选最重要的一天,只留下了阿什利空洞的眼神 (字幕)(2021年1月7日 第481期) The most important day of the U.S. election left only Ashley's empty eyes (Subtitles) (January 7, 2021, Issue 481)

大家 好 我 是 大康 今天 是 2021 年 1 月 7 日 星期四 叹息声 中 我们 说 说 这次 美国 大选 最 重要 的 这 一天 吧 先说 说 最新 的 情况 国会 在 恢复 了 秩序 之后 After Congress restored order 从 晚上 8 点 开始 开始 复会 讨论 和 表决 针对 那 几个 州 选举 结果 的 反对 案 在 我 开始 写 稿子 的 时候 参议院 刚刚 以 92 票 对 7 票 未能 通过 反对 认证 宾夕法尼亚州 的 选举人 票 的 争议 这个 行动 失败 了 今天 第一个 表决 的 州 是 亚利桑那州 最终 呢 93 比 6 失败 The first state to vote today is Arizona, which finally lost 93 to 6. 参院 否决 了 对 亚利桑那州 选举人 票 的 挑战 The Senate rejected the challenge to the Arizona electoral vote 但是 有 6 位 参议员 一直 坚持 到 了 最后 在 这 之前 呢 一直 有 媒体报道 说 有 12 个 或者 13 个 共和党 的 参议员 Before this, there have been media reports that there are 12 or 13 Republican senators 决定 发起 挑战 提出 反对 但 最终 只有 6 位 坚持 到 了 最后 之后 呢 是 密西根州 的 选举 结果 众议员 格林 以 书面 提出 了 反对 意见 发起 了 挑战 但是 呢 他 里面 的 要求 就是 有 一名 众议员 还要 有 一名 参议员 But his inner requirement is that there is one congressman and one senator 两个 人 连手 发起 反对 这个 争议 才能 成立 但是 那 格林 没有 找到 共和党 的 参议员 一道 签署 背书 But Na Green did not find a Republican senator to sign the endorsement. 结果 反对 行动 夭折 了 失败 了 下 一个 呢 是 众议员 海斯 宣布 挑战 乔治亚州 的 选举人 票 Announced challenge to Georgia's electoral vote 同样 也 是因为 没有 一位 参议员 出来 和 他 联手 挑战 It’s also because no senator came out to challenge him 最后 反对 行动 失败 下 一个 是 内华达州 众议员 布鲁克斯 也 提出 了 对 内华达州 的 挑战 和 反对 结果 也 是 同样 的 原因 没有 找到 参议员 加入 他 的 挑战 行动 也 导致 挑战 流产 Failure to find a senator to join his challenge action also led to a miscarriage of the challenge 失败 到此为止 吧 我 想 大家 也 都 可以 看 出来 了 希望 通过 国会 来 挑战 大选 的 结果 现在 看 已经 完全 没有 可能 了 在 昨天 的 节目 里 呢 给 大家 分析 了 三种 可能 第一种 可能 呢 是 一种 超小 的 概率 众院 和 参院 同时 过半 来 反对 一个 州 的 选举 结果 导致 这个 州 的 选举人 票 被 移除 这件 事儿 不 可能 发生 那 昨天 给 大家 分析 的 第二种 可能 就是 彭斯 那 下边 儿 呢 我们 就 说 说 彭斯 结果 就 在 今天 国会 的 联席会议 召开 之前 美国 副 总统 彭斯 给 议员 发表 了 一个 书面 的 声明 表明 他 不会 推翻 选举人 票 的 结果 声明 表示 宪法 不容许 我 单方面 决定 该 点算 哪些 选举人 票 哪些 不该 点算 看到 彭斯 的 这个 公开 的 表态 川普 总统 能 在 第一 时间 就 发 推说 Seeing Pence’s public statement, President Trump was able to tweet as soon as possible 说 麦克 彭斯 没有勇气 做 应该 做 的 事情 来 保护 我们 的 国家 和 我们 的 宪法 给 各州 一个 机会 来 证明 一套 正确 的 事实 而 不是 之前 要求 他们 证明 的 欺诈性 或者 是 不 准确 的 事实 美国 要求 真相 川普 呢 立刻 做出 了 一个 决绝 的 反应 在 昨天 的 节目 里 呢 我 跟 大家 讲过 我 对 今天 的 彭斯 还是 有 信心 的 尽管 呢 在 以前 川普 遭到 了 弹劾 或者 是 这个 通乌门 通俄门 Although Trump was impeached in the past 各 方面 挑战 的 时候 彭思 呢 都 没有 旗帜鲜明 的 公开 站 在 川普 的 身后 来 支持 他 当然 也 没 反对 他 但 也 没有 公开 表态 和川 普站 在 一起 Of course he did not oppose him, but he did not publicly stand with Trump. 是 有 这方面 的 质疑 但是 在 昨天 的 最后 时刻 我 表示 我 还是 相信 彭斯 因为 呢 无论是 法律 专家 从州 议会 一直 到川普 大家 都 认为 彭斯 你 是 有 这个 权利 的 现在 的 问题 是 是 他 本人 不想 做 那 为什么 在 昨天 的 节目 里 我 对 彭斯有 信心 呢 我 依据 的 主要 有 三点 首先 呢 是 1 月 2 号 彭斯过 他 的 办公室 主任 马克 肖特 公开 对 媒体 讲 Mark Short speaks publicly to the media 说 彭斯 与 数百万 美国 人 一样 担忧 刚刚 过去 的 美国 大选 中 的 舞弊 Like millions of Americans, they worry about fraud in the U.S. election that just passed. 和 违法行为 这位 肖特 讲 副 总统 欢迎 众议院 和 参议院 的 议员 利用 他们 的 法定 权力 来 提出 反对 和 证据 的 努力 另外 一个 在 1 月 4 号 彭斯 在 参加 乔治亚州 给 那 两位 共和党 候选人 助选 的 时候 当时 就 讲 来 吧 这个 周三 我 承诺 I Promise 在 国会 将 是 我们 的 一天 这 可是 对 着 上万 的 群众 公开 讲 的 我 最 主要 的 一个 依据 呢 那 就是 在 昨天 华盛顿邮报 的 记者 他 有 一个 报道 他 拍 到 了 作为 最 关键人物 的 副 总统 彭斯 进入 了 白宫 和 总统 川普 进行 了 长时间 的 密谈 来 商讨 最后 的 计划 来 决定 今天 的 1 月 6 号 到底 该 怎么 做 我 想 这个 呢 是 我 依据 的 最 主要 的 一个 到 现在 呢 回想 整个 这次 大选 的 争议 过程 Up to now, think back to the entire controversial process of this election 川普 呢 一直 讲 他 有 大海 怪 大海 妖 或者 是 有 什么 最后 的 王牌 在 这 中间 有过 太多 的 猜测 传言 还有 很多 都 是 谣言 比如说 什么 法兰克福 行动 还有 什么 太阳风 行动 甚至 还 包括 什么 国家 情报 总监 什么 特种部队 2018 年 的 总统令 It even includes the Director of National Intelligence and the Presidential Decree of the Special Forces in 2018. 等等等等 吧 到 了 今天 了 我 想 我们 大家 回过 头 看 发现 一切都是 鬼扯 到 最后 你 会 发现 只有 彭斯 还有 可能 成为 最后 的 这张 王牌 看来 呢 昨夜 的 或者 是 昨天 的 这次 密 会长 谈 川普 并 没有 能够 最终 说服 彭斯 很 遗憾 最后 仅 有 的 这张 王牌 最后 没有 发挥作用 其实 把 争议 结果 打 回到 州 议会 这 依然 是 在 宪法 的 框架 和 制度 的 框架 之内 这 并 不 违法 这 并 不 违反 道德 同样 也 是 为 美国 好 但是 彭斯 选择 说 不 这是 一个 非常 令人遗憾 的 决定 下面 呢 我们 说 说 民众 冲入 国会 我 想 今天 呢 我们 都 看到 了 这样 的 场面 Next, let’s talk about the people rushing into the parliament. I think we all saw this scene today. 数以百计 的 人们 冲进 了 国会 那 作为 我 个人 怎么 看 这件 事儿 呢 老实 讲 我 是 反对 的 我 本人 赞同 民众 进入 国会 I personally approve of people entering Congress 但 不是 以 今天 看到 的 这种 形式 这种 情况 But not in the form that we see today 我 想象 和 希望 看到 的 场面 应该 是 呢 有 民众 公推 的 代表 拿 着 民众 的 请愿 信 衣着 得体 的 进入 到 国会 你 要 表示 对 国会 的 尊重 然后 对 国会议员 们 大声 讲出 在 外面 广场 上 民众 的 心声 然后 呢 把 公开信 或者 是 请愿 信 交给 彭斯 等 人 使 民众 的 呼声 能够 让 所有 的 人 都 听到 So that the voice of the people can be heard by all 你 是 大声 的 朗读 大声 的 讲 或者 由 彭斯 来 代为 宣讲 这 都 可以 我 一直 认为 这 一次 的 华盛顿 行动 应该 是 一次 有 组织 的 行动 这里 边 的 应该 有 代表 人物 有 头面人物 大家 呢 尽管 是 松散 的 组织 大家 呢 也 都 遵照 他们 的 指挥 大声 发出 自己 的 声音 这本 应该 是 一次 有 组织 有 纪律 有 水平 的 行动 This should have been an organized, disciplined and level operation 就 像 当年 的 64 一样 像 当年 64 还有 高自联 工自联 这样 的 组织 嘛 但是 很 遗憾 但 现场 就 没有 看到 这样 的 迹象 哪怕 是 最 粗范 的 领导 行为 也 不 存在 Even the most rude leadership behavior does not exist 大家 呢 也 没有 一个 代表 也 没有 一个 正式 的 组织 基本 都 是 散兵游勇 最后 呢 没有 以 这么 一种 高水平 的 形式 像 那种 几位 民意代表 进入 到 国会 殿堂 呈交 人民 的 心声 没有 出现 这样 的 场面 最后 反倒 是 一群 无 组织 无纪律 的 示威者 他们 的 行为 完全 就 不是 我 所 期待 Their behavior is not what I expected 也 不是 世界 其他 国家 的 很多 人 大家 期待 的 It’s not what many people in other countries in the world are looking forward to. 他们 不 不 应该 是 这个 水平 They shouldn't be at this level 应该 说 这种 行为 是 不 应该 被 接受 老实 讲 看到 今天 的 这 一幕幕 我 感到 很 沉重 To be honest, I feel very heavy seeing this scene today 非常 的 压抑 和 失望 Very depressed and disappointed 到 最后 我 看到 了 阿什利 被 枪杀 的 那个 视频 后 At the end I saw the video where Ashley was shot 我 流下 了 眼泪 I shed tears 画面 里 呢 当时 是 视频 里 啊 有 一些 示威者 呢 在 一个 大 门前 试图 进入 Some demonstrators tried to enter in front of a gate 当时 就 有 警察 和 他们 搅和 在 一起 近距离 的 在 和 他们 争吵 At that time, the police got involved with them and quarreled with them at close range. 这时 呢 有 一个 示威者 试图 从 一个 破碎 玻璃 的 那个 At this time, a demonstrator tried to remove the broken glass from 大门 上边 有 玻璃 可能 有 玻璃 已经 破碎 了 想 从 那个 空档 里面 往里 爬 其实 也 没 真 爬 只是 做势 刚 有 这个 意思 这时候 就 被 一枪 击中 当场 就 倒 到 了 地上 从 这个 视频 里 看 人们 呢 发现 以后 血下 了 赶快 就 把 她 抱 过来 然后 平躺在 地上 然后 把 他 的 脸上 的 那个 罩儿 给 扒 下去 Then peel off the cover on his face 这时候 就 看到 倒地 的 是 一个 女子 脸色苍白 长得 还 挺 漂亮 长发 然后 那个 双眼 空洞 的 大张 着 人 看起来 就 已经 失去 了 生命 的 迹象 那双 大张 着 的 眼睛 应该 讲 里边 充满 了 惊讶 和 不信 她 到 死 也 不 相信 警察 竟然 会 向 她 开枪 她 本人 就 这么 死 了 我 相信 她 到 死 都 不会 相信 这 一切 看着 那双 仰望 着 上面 的 那双 空洞 的 双眼 我 想 这 就是 今天 1 月 6 号 我 原本 认为 这是 美国 这些 年 最 重要 的 一天 将来 会 留给 我 的 唯一 的 印象 我 看 后面 的 报道 里面 讲 说 阿什利 巴比特 就是 那位 死难者 大约 40 岁 吧 她 是 一位 14 年 的 退伍军人 曾经 在 美国 的 空军 服役 过 四次 她 在 服役 期间 一直 是 一个 高级 的 安全 官员 现在 她 和 丈夫 在 美国 的 圣地亚哥 经营 着 一家 公司 之后 呢 我 看到 了 媒体 上传 她 最近 上传 的 几个 视频 看到 了 她 在 车里 包括 在 外面 照 的 一些 热情洋溢 的 视频 人 呢 长得 很漂亮 很 阳光 很 热情 显得 非常 的 有 信念 现在 看着 这么 鲜活 的 一个 生命 就 这么 死去 了 严格 讲 在 那一刻 美国 的 这 盏 明灯 在 我 的 心里 也 一下子 黯淡 了 那双 空洞 的 眼睛 老实 讲 这 就是 此刻 我 心中 现在 的 美国 今天 的 一天 总共 有 4 个人 丧生 A total of 4 people died today 开枪 打死 一个 其他 那 三个 呢 可能 都 是因为 那种 高密度 的 催泪瓦斯 导致 呢 呼吸困难 诱发 了 心脏病 或者 是 其他 的 一些 问题 吧 加 起来 死 了 4 个 13 个人 受伤 52 个人 被捕 可以 想象 被捕 的 人数 还会 继续 的 增加 下边 呢 我们 再说 说川普 现在 川普 呢 已经 被 脸书 推特 和 美国 的 主流 媒体 一概 封杀 推特 呢 一下 儿封 了 他 12 个 小时 的 发言 所有 的 发言 现在 均 不能 通过 正常 的 途径 为 世人 所知 了 大家 呢 现在 也 不 知道 川普下 一步 到底 会 做 怎样 的 行动 我 看 有 媒体 讲 说川普 呢 现在 等 于是 被 一个 柔性 软禁 在 白宫 的 美国 总统 彭斯 呢 现在 已经 是 这么 个 情况 了 作为 美国 的 国家 安全 顾问 奥布莱恩 已经 提出 他 准备 辞职 博明 已经 辞职 了 有 媒体 报导 佩洛西 包括 和 彭斯 和 代理 国防部长 米勒 包括 呢 议会 的 什么 多数党 领袖 现在 几个 人 正在 商议 如何 恢复 社会秩序 等等 应该 说 已经 完全 抛离 了 川普 这里 边 已经 没有 川普 有 什么 角色 了 这是 媒体报道 啊 当然 到 最后 派出 了 国民 警卫队 最后 这个 命令 我 后来 看 媒体 还是 川普 发出 的 当然 的 媒体报道 说 他们 几个 人 现在 就 商量 这 几天 国家 该 怎么办 了 这里 边 甚至 传出 了 消息 国会 呢 正 考虑 用 那个 第 25 修正案 立刻 解除 川普 的 总统 职务 我 看 有 那个 左派 媒体 讲 说 川普 在精神上 有点 不 正常 他们 要 采用 这样 的 方式 迅速 解除 川普 的 职务 在 这儿 呢 我 看到 有 一位 好 朋友 讲 说 有 一位 智者 说 6 号 的 川 普有 两种 选择 要么 做 叶利钦 挺身 一搏 要么 呢 就 做 赵紫阳 最后 事实 的 结果 证明 他 选择 做 赵紫阳 当然 呢 这 两个 比喻 里边 呢 有 很多 的 不 恰当 之 处 Of course, there are many improprieties in these two metaphors 但是 大面儿 上 说 的 是 这么 个 意思 我 想 呢 做为 川普 本人 这 两个 做法 都 有 机会 也 都 有 风险 都 有 可能 失败 他 做 哪种 选择 我 想 我 都 能 对 他 表示 理解 现在 川普 他 做出 了 自己 的 选择 那 他 就 准备 面对 最后 的 结果 吧 他 准备 呢 一 开始 还是 准备 相信 彭斯 相信 在 11 月 6 号会 发生 一些 什么 但 现在 没有 那 你 要 准备 面对 你 选择 之后 的 结果 到此为止 这次 的 美国 大选 就算 是 结束 了 一切 尘埃落定 拜登 的 这颗 恶果 苦果 美国 人 只能 把 他 给 吞下去 了 叹息声 中 结束 我们 这期 的 节目 我们 看看 明天 还会 发生 一些 什么 End our episode with a sigh, let’s see what will happen tomorrow 最后 我 要说 阿什利 祝 你 安息 我会 永远 记住 你 的 那 张脸 的 以上 就是 我们 这期 的 节目 谢谢 大家 的 收看 我们 明天 再见