河北封省，黑龙江人原地别动，全国会怎样？ 汗颜！印尼总统干了习近平该做的事 （字幕）（20210115 第492期） Hebei closed the province, Heilongjiang people stay put, what will happen to the whole country? Sweat! The president of Indonesia did what Xi Jinping should have done. Le Hebei a fermé la province, les habitants du Heilongjiang n'ont pas bougé, qu'arrivera-t-il à l'ensemble du pays ? De la sueur ! Le président indonésien a fait ce que Xi Jinping aurait dû faire (sous-titres) (20210115 No. 492) Hebei fechou a província, os habitantes de Heilongjiang não se mexem, o que é que vai acontecer a todo o país? Suor! O Presidente da Indonésia fez o que Xi Jinping deveria ter feito (legendas) (20210115 No. 492)

大家 好 我 是 大康 今天 是 2021 年 1 月 15 号 星期五 和 大家 聊聊 疫情 先说 河北省 据 中国 国家 卫健委 的 通报 1 月 13 号 全国 新增 感染 病例 115 例 是 12 日 确诊 病例 的 两倍 多 这 也 是 自 去年 5 月份 以来 单日 的 最高 增幅 中国 官方 讲 截止 到 周三 各地 至少 新增 确诊 病例 634 例 其中 河北省 就 有 395 例 新增 的 无症状 感染者 有 313 例 并且 最近 第一次 出现 了 死亡 病例 There were 313 new asymptomatic infections and the first recent deaths 石家庄 现在 已经 再现 了 去年 武汉 的 那个 景象 现在 已经 全面 的 封城 车辆 人员 都 受到 了 严格 的 管制 不准 进出 本市 目前 呢 在 整个 河北省 除非 有 紧急 的 事情 得到 特殊 的 批准 河北省 已经 下令 禁止 7600 万 居民 离开 本省 因为 北京 呢 外围 的 大部分 都 是 被 河北省 所 环绕 现在 北京市 也 下令 采取 了 严防死守 的 措施 综述 中国 媒体 的 报道 北京市 所有 的 外联 道路 现在 都 已经 实施 了 车辆 管制 是 只 出不进 目前 呢 是 河北 和 北京 各出 措施 互相 对 对方 采取 封锁 现在 北京 和 河北 的 陆路 交通 已经 形同 断绝 北京 呢 基本上 因为 它 主要 被 河北省 包围 嘛 已经 成为 了 一个 孤岛 说 到 黑龙江 呢 黑龙江 1 月 13 号 单日 新增 就 破 了 百 明显 呢 阳性 和 那种 无症状 的 都 算 上 单日 就 破百 结果 黑龙江 的 省委书记 张庆伟 在 星期三 宣布 全省 进入 紧急状态 下令 全省 3750 万 居民 原地不动 这 是 他 的 原话 另外 呢 该省 拥有 500 万 人口 的 绥化市 在 发现 了 45 例 无症状 感染者 后 就 已经 彻底 封城 了 刚刚 查出来 的 有 这么 一个 情况 刚刚 通报 的 说 呢 有 5 例 的 无症状 感染者 都 在 1 月 5 号 乘坐 过 从 黑龙江 佳木斯 到 北京 的 K350 次列车 根据 铁路 系统 的 这个 记录 显示 According to this record of the railway system, K350 次列车 途经 了 佳木斯 绥化 哈尔滨 长春 沈阳 唐山 天津 廊坊 北京 等 20 多站 整个 全程 长达 27 个 小时 结果 下来 有 5 例 无症状 你 就 想象 这里 边 到底 是 个 什么 情况 As a result, there are 5 asymptomatic cases. Just imagine what is going on here. 中国 卫健委 的 发言人 呢 介绍 说 中国 国内 多地 报告 本土 散发 病例 和 聚集 性 的 疫情 呈现 了 一种 持续时间 长 涉及 范围广 传播速度 快 患者 年龄 大 农村 比例 高 的 特征 有些 地方 出现 了 社区 传播 多代 传播 目前 等于 包括 北京 上海 天津 山东 广东 福建 贵州 等等 在内 的 20 多个 省市 都 出现 了 相关 病例 中国 的 疫情 恐 全面 爆发 其实 和 其他 国家 的 疫情 相比 呢 中国 刚才 通报 的 疫情 数字 也 并 不是 很 严重 等于 从 1 月 2 号 到 现在 加 起来 全国 才 600 多例 河北省 呢 也 就 才 300 多例 没什么 了不起 说 到 呢 几十 例 的 病例 就 对 一个 千万级 的 城市 实施 封城 确实 是 有点 小题大做 这 杀鸡 用 牛刀 就 在 这种 用 搞 运动 的 方式 利用 这个 低 人权 彻底 管住 人 的 方式 严格 说 呢 这 并 不是 科学 的 做法 这 并 不是 一个 防疫 的 科学 的 做法 也 不是 一个 聪明 的 做法 在 你 控制 住 疫情 的 同时 这个 城市 要 付出 惨重 的 经济 和 社会 代价 就 以 去年 差不多 这个 时候 的 武汉 为例 据 大陆 第一 财经 的 报道 武汉市 在 去年 第 1 季度 的 GDP 损失 了 2000 亿到 2500 亿元 而 一季度 封城 的 时间 你 想 从 1 月 23 号 开始 封城 等于 一季度 才 封 了 一个月 多一点 的 时间 全部封 城 76 天 的 损失 到底 有 多 大 呢 封 了 一个多月 就 损失 了 2000 到 2500 亿 那 你 这 两个 多月 全封城 了 你 损失 有 多 大 所以 说 呢 用 这种 人民战争 搞 运动 的 笨办法 它 确实 呢 能 快速 的 扑灭 病毒 但 你 要 付出 惨重 的 社会 代价 这 里面 当然 呢 除非 中共 他 不 说实话 实际 情况 可能 是 不止 仅 有 几十 例 实际 情况 可能 要 严重 的 多 的 多 这 事儿 可 就 另当别论 了 现在 可能 已经 有 几千 例上 万例 了 那 你 不 封城 这 确实 是 不行 了 如果 你 像 绥化 只有 40 例 无症状 感染 把 一个 五六百 万人 的 城市 就 给 封 了 城 这 事儿 确实 是 不可思议 在 这 呢 也 顺便 介绍 一下 世界 其他 国家 的 疫情 欧洲各国 呢 现在 是 疫情 严重 英国 周三 新增 的 死亡 病例 创下 了 疫情 大 流行 以来 的 最高 纪录 意大利 呢 近日 疫情 也 开始 大幅度 的 恶化 当局 建议 把 这个 紧急状态 The authorities recommend that this state of emergency 一口气 延长 到 4 月底 葡萄牙 呢 将 再次 实施 全面 的 封锁 管制 英国 在 周三 新增 病例 是 47525 例 新增 死亡 1564 例 创下 了 疫情 开始 以来 的 单日 最高 死亡 记录 英国 现在 累计 死亡 已经 达到 了 84767 例 全 欧洲 最 多 意大利 呢 大概 还 7 万多例 原来 呢 这个 英国 远远 的 落 在 意大利 的 后面 现在 已经 跑 在 第 1 位去 了 英国政府 现在 也 急眼 了 要 展开 一个 每周 七天 每天 24 小时 的 疫苗 注射 全方位 全天候 开门 大伙 轮轴 转 咱们 赶快 注射 疫苗 The door is open around the clock in all directions, everyone turns around, let’s get the vaccine as soon as possible 但 现在 呢 约翰逊 表示 人 都 没 问题 这 都 安排 了 但是 目前 受制于 疫苗 的 数量 不够 疫苗 的 供应 现在 出现 了 问题 也 不 知道 这 约翰逊 他 是 怎么 组织 的 说 到 德国 呢 周四 新增 了 25164 例 确诊 1244 人 死亡 也 创下 了 单日 死亡 病例 的 新高 Also set a new high in single-day deaths 德国 现在 很多 地区 的 重症 监护 病房 ICU 都 已经 爆满 即使 没满 的 那 十个 州 使用率 也 都 超过 了 85% 说 到 美国 的 情况 呢 那 更加 的 触目惊心 昨天 一天 就 新增 了 233472 人 一天 就 死 了 4042 人 新年 后 这 才 仅仅 两周 的 时间 新增 确诊 病例 就 超过 了 300 万 现在 的 整个 确诊 人数 已经 接近 了 2400 万 死亡 人数 已经 逼近 40 万 了 目前 接种 了 疫苗 第 1 针 的 刚刚 超过 了 1000 万 但 接种 完第 2 针 的 还 还 不到 80 万 因为 这 两针 都 打 完 这个 疫苗 才能 起到 真正 的 保护 作用 等于 现在 真正 有效 的 才 只有 80 万人 什么 情况 当然 说 到 美国 的 疫情 呢 总有 朋友 上来 和 我 争辩 说 普林斯顿 的 那个 数据 过于 夸大 他们 呢 经常 故意 渲染 以 攻击 川普 实际 情况 没 那么 严重 They often deliberately play up to attack Trump's actual situation is not so serious 在 这里 呢 我要 特别 和 这些 朋友 们 讲 即使 是 确诊 数字 不 准确 但 一天 死掉 4000 多人 这件 事 它 可是 真实 的 呀 这 可是 实打实 的 人命 啊 所以 说 呢 不管 这个 数字 准 不 准确 希望 大家 都 重视 起来 保护 好 自己 保护 好 家人 这个 总 没错 吧 咱们 大家 不能 因为 支持 川普 你 连 这个 都 不 做 吧 我 挺 着 我 就 不 戴 口罩 戴 口罩 我 就 等于 违背 了 我 的 诺言 你 这 什么 情况 啊 回到 中国 的 疫情 咱们 说 是 这个 疫苗 巴西 公布 的 最新 的 数据 引起 了 巨大 的 争议 中国 科兴 生物 开发 的 那个 新冠 疫苗 整体 的 有效率 他们 公布 的 数字 是 50.38% 大数 呢 就是 50.4% 这个 数字 呢 勉强 符合 全球 监管 机构 50% 的 那个 门槛 This figure barely meets the 50% threshold of global regulatory agencies 就 高 了 0.38% 但是 远远 的 低于 上周 巴西 宣布 的 那个 78% 这次 的 数据 呢 是 位于 圣保罗 的 布 坦坦 研究所 在 1 月 12 号 向 巴西 的 卫生 监管部门 巴西 的 CDC 机构 提交 的 布 坦坦 研究所 呢 是 科兴 生物 的 合作伙伴 目前 在 巴西 整个 最后 阶段 的 临床试验 就是 由 这个 研究所 由 他们 来 做 的 上周 呢 巴西 的 研究 人员 宣布 说 科兴 疫苗 试验 得出 了 78% 有效率 的 这么 一个 结果 结果 现在 呢 你 又 说 是 50.38% 这一下 差 了 将近 30% 那 你 怎么 解释 这事 呢 结果 这 研究 人员 呢 就试 着 给 解释 了 一下 他 是 这么 说 的 说 此前 那 78% 的 临床 有效率 是 考虑 了 轻中 重症 病例 但 如果 将 那些 志愿者 中 出现 了 非常 轻微 症状 的 患者 统计 在内 的话 But if you count those volunteers who have very mild symptoms 就 不是 78% 了 整体 的 有效率 就 降到 了 50.4% 但是 呢 这些 轻微 症状 的 人 他 不 需要 住院治疗 But those with mild symptoms don’t need to be hospitalized 研究 人员 呢 特别强调 说 这款 疫苗 在 需要 治疗 的 那个 轻症 病例 方面 的 有效率 还是 78% 在 中重 程度 的 那个 病患 方面 它 的 有效率 他 说 是 100% 也 就是 轻症 78% 中 重症 100% 看 了 这些 人 的 表述 呢 我 真的 怀疑 这些 人 他 是不是 真的 研究 人员 首先 呢 这个 疫苗 它 是 预防 的 它 不是 治病 的 它 主要 的 目的 是 预防 那 他 现在 说 呢 预防 轻症 的 有效率 是 78% 中 重症 是 100% 但是 呢 如果 你 算 上 那个 轻微 症状 这 比分 一下 就 给 拉 下来 了 那 咱们 想 前面 那 数字 78% 100% 最后 这一 平均 下来 才 到 50.38% 那 你 告诉 我 那 轻微 症状 的 人 到底 有 多少 那 说明 这个 的 有效率 是 更 低 肯定 远远 低于 50% 你 想 大 平均 以后 才 50.38% 说 到 这个 呢 这 严重 的 不合逻辑 说 到 这种 疫苗 等于 现在 的 结论 就是 不 防 轻微 症 只防中 重症 请问 有 这么 得病 的 吗 谁 得病 不是 从 轻微 症状 开始 呢 谁 一 上来 就是 重症 呢 对 不 对 就 说 你 后面 那 什么 78% 100% 的 数字 都 是 真的 那 你 这个 疫苗 你 不防 轻微 症 那 你 说 这 疫苗 它 有 什么 用 啊 等于 打 完 了 疫苗 照样 得 轻微 症 请问 这得 了 轻微 症 的 人 能 到 医院 学校 办公室 商场 去 上班 去 吗 Can someone with a mild illness go to the hospital, school, office, shopping mall to go to work? 社会 能 恢复正常 吗 没看 嘛 中国 那 绥化 40 个 无症状 感染者 把 五六百 万 的 人 的 城 就 给 封 了 和 着 你 这个 疫苗 不管 轻微 症 只管 中 重症 你 什么 情况 啊 最后 的 结论 呢 我们 中国 这 款 疫苗 不防轻 的 只防重 的 这 在 全世界 都 是 奇文 逻辑 上 根本 一塌糊涂 估计 呢 巴西 的 这些 研究 人员 也 是 被 背后 的 那个 压力 挤兑 的 也 在 胡说八道 了 说 到 人们 呢 对 这个 科兴 疫苗 普遍 有 强烈 的 质疑 但 就 在 这个 时候 订购 了 科兴 疫苗 的 印尼 为了 给 国民 以 信心 吧 印尼 总统 维多 多 以身作则 他 带头 接种 了 这款 疫苗 的 第 1 针 的 注射 而且 还 来 了 个 现场直播 结果 在 总统 的 带领 之下 带动 之下 As a result, under the leadership of the president, 该国 的 高级 军官 警官 卫生系统 的 官员 都 已经 接受 了 第 1 剂 的 注射 Have already received the first injection 这个 2.6 亿 人口 的 国家 现在 开始 全面 推进 新冠 疫苗 的 接种 工作 种 的 就是 这个 由于 各种 原因 吧 现在 印尼 呢 是 别无选择 他们 只有 科星 疫苗 可用 那 怎么办 呢 那 就 干脆 打 到底 领导人 亲自 带头 全国 人民 也 都 跟着 他 咱们 来 赌 一把 按说 这件 事本 应该 是 习近平 干 的 现在 呢 各国 的 领导人 都 在 给 自己 的 国民 做 示范 在 这个 国家 推广 哪种 疫苗 那 我 就 主动 带头 打 哪种 疫苗 说 到 习近平 呢 不用 国产 疫苗 那 是 肯定 的 但 你 哪怕 是 做做 秀 你 装装样子 总成 吧 在 针管 里 那个 东西 到底 是 哪 的 咱没人 追究 了 你 至少 说 它 是 国产 疫苗 总行 吧 结果 呢 最后 给 国产 疫苗 支持 背书 的 这个 工作 让 人家 的 印尼 总统 给 做 了 那 你 说 你 作为 中国 的 领导人 你 不 丢人 吗 看样子 呢 这个 国产 疫苗 的 质量 还是 不靠 谱 现在 确定 的 是 这个 病毒 既 已 出笼 现在 看 肯定 是 消灭 不了 了 人类 呢 整个 世界 只能 和 这个 病毒 共处 唯一 安全 的 手段 就是 疫苗 可 现在 呢 这 疫苗 不靠 谱 那 这个 病毒 它 就 会 像 影子 一样 紧紧 的 跟着 你 紧紧 的 缠 着 你 一不留神 它 就 会 跑 出来 那 作为 中共 呢 是 只好 一个 又 一个 的 封城 是 永无宁日 永无止境 那 现在 的 问题 是 今年 的 冬天 已经 都 这样 了 那 以后 呢 明年 呢 最后 呢 还有 一个 问题 有 朋友 问嘛 说 这个 疫情 第 2 波 的 大 爆发 为什么 主要 集中 在 北方地区 现在 呢 很少 看到 有 浙江 江苏 其他 那样 的 地方 Nowadays, I rarely see other places like that in Zhejiang and Jiangsu 零星 极个别 的 有 但 出现 这种 规模 式 的 社区 传染 应该 说 还 没听说过 啊 为什么 集中 在 北方地区 我 觉着 呢 两个 原因 吧 首先 呢 这件 事 和 气温 是 有关 的 病毒 喜欢 低温 环境 这个 在 实验室 里边 已经 被 证明 过 了 现在 呢 都 是 处在 冬季 的 欧美国家 在 爆发 这个 大规模 的 第 2 波 而 那些 温热 带 的 国家 相对 就 好 一点 像 澳大利亚 新西兰 包括 南美洲 包括 像 阿根廷 等等 这些 国家 我们 这个 季节 是 反 的 现在 正好 是 夏天 这 方便 的 传播 就 好 很多 等于 呢 这些 国家 欧美国家 用 自己 的 实践 也 证明 了 这 一点 这个 秋冬季 这 主要 是 传播 的 高峰 今年 北半球 国家 的 日子 是 不好过 的 啊 这个 是 肯定 了 所以 说 第 1 和 气温 有关 第 2 呢 主要 围着 北方地区 集中 爆发 我 想 还是 和 这些 省市 的 经济 环境 和 人口素质 还是 有关 的 这次 爆发 的 很多 地方 呢 都 是 农村 刚才 中国 卫健委 的 人 也 讲 了 嘛 很多 地方 呢 都 发生 在 农村 这 正是 医疗卫生 条件 最差 的 地方 另外 呢 环绕 北京 的 这个 河北省 我 想 呢 中共 当局 他 也 要 问问 自己 为什么 处在 北京 周边 的 这些 地区 竟是 这么 落后 呢 这里 边 的 原因 到底 是 什么 呢 我 想 如果 从 北京 您 开车 去过 张家口 I think if you drive to Zhangjiakou from Beijing 或者 去过 北京 周边 的 这些 地方 你 就 会 知道 周围 的 这些 地方 和 北京 You will know these places around and Beijing 它 那个 落差 它 的 差距 到底 有 多 大 为什么 会 出现 这种 情况 呢 难道 是 离 上帝 太远 离 北京 太近 吗 以上 就是 这期 的 节目 谢谢 大家 的 收看 祝全 天下 的 朋友 们 都 保护 好 自己 特别 要 保护 好 自己 的 家人 老人 和 孩子 咱们 下期 节目 再见