×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Road to Polyglott, 终于有了公众号!

终于有了公众号!

开通 一个 公众 号 , 分享 外语 学习 的 进度 、 方法 、 困难 等 , 这个 想法 在 心里 扎根 很 久 了 。

一直 没有 行动 起来 , 是因为 太 在意 细节 了 。

总是 考虑 , 内容 该 怎样才能 尽善尽美 、 该 怎么 搜集 素材 、 该 从 哪个 学习 阶段 开始 写 起 , 等等等等 。

顾虑 多 了 , 反而 止步不前 。

2020 年 圣诞节 期间 , 跟 好友 通话 。 她 说 , 我 应该 写个 公众 号 。

于是 , 扎根 已 久 的 心愿 变得 愈加 强烈 。

2021 年 的 第一个 工作日 , 在 阅读 ITIL Foundation 的 时候 看到 这么 一段话 :

Comprehend the whole, but do something

Sometimes the greatest enemy to progressing iteratively is the desire to understand and account for everything. Understanding the big picture is important, but so is making progress. ITIL Foundation, ITIL 4 edition https://learning.oreilly.com/library/view/itil-foundation-itil/9780113316083/chap04.html

大意 是 :

了解 全局 很 重要 , 但 取得 进展 也 很 重要 。

开通 了 这个 公众 号 , 希望 能 督促 自己 每天 学习 , 与 各位 志同道合者 探讨 外语 学习 的 经验 方法 。

This is my road to polyglott.


终于有了公众号! Finally got a public account! やっと公開された番号!

开通 一个 公众 号 , 分享 外语 学习 的 进度 、 方法 、 困难 等 , 这个 想法 在 心里 扎根 很 久 了 。 Eröffnen Sie ein offizielles Konto, um über die Fortschritte, Methoden, Schwierigkeiten usw. des Fremdsprachenlernens zu berichten. Diese Idee ist seit langem in meinem Herzen verwurzelt. Open an official account to share the progress, methods, difficulties, etc. of foreign language learning. This idea has been rooted in my heart for a long time.

一直 没有 行动 起来 , 是因为 太 在意 细节 了 。 Ich habe nicht die ganze Zeit Maßnahmen ergriffen, weil mir die Details zu wichtig sind. I haven't taken any action all the time because I care too much about the details.

总是 考虑 , 内容 该 怎样才能 尽善尽美 、 该 怎么 搜集 素材 、 该 从 哪个 学习 阶段 开始 写 起 , 等等等等 。 Überlegen Sie immer, wie der Inhalt perfekt sein sollte, wie Materialien gesammelt werden sollen, aus welcher Lernphase geschrieben werden soll und so weiter. Always consider how the content should be perfect, how to collect materials, which learning stage should be written from, and so on.

顾虑 多 了 , 反而 止步不前 。 Sorgen Sie sich viel, aber hören Sie auf, sich vorwärts zu bewegen. Worries a lot, but stop moving forward.

2020 年 圣诞节 期间 , 跟 好友 通话 。 Sprechen Sie zu Weihnachten 2020 mit Ihren Freunden. During Christmas 2020, talk to your friends. 她 说 , 我 应该 写个 公众 号 。 Sie sagte, ich sollte einen offiziellen Bericht schreiben. She said, I should write an official account.

于是 , 扎根 已 久 的 心愿 变得 愈加 强烈 。 Infolgedessen wurde der seit langem bestehende Wunsch stärker. As a result, the long-established wish became stronger.

2021 年 的 第一个 工作日 , 在 阅读 ITIL Foundation 的 时候 看到 这么 一段话 : Am ersten Arbeitstag des Jahres 2021, als ich die ITIL Foundation las, sah ich diese Passage: On the first working day of 2021, when reading ITIL Foundation, I saw this passage:

Comprehend the whole, but do something Verstehe das Ganze, aber tu etwas Comprehend the whole, but do something

Sometimes the greatest enemy to progressing iteratively is the desire to understand and account for everything. Understanding the big picture is important, but so is making progress. ITIL Foundation, ITIL 4 edition https://learning.oreilly.com/library/view/itil-foundation-itil/9780113316083/chap04.html Manchmal ist der größte Feind für iterative Fortschritte der Wunsch, alles zu verstehen und zu erklären. Das Verständnis des Gesamtbildes ist wichtig, aber auch Fortschritte. ITIL Foundation, ITIL 4 Edition https://learning.oreilly.com/library/view/ itil-Foundation-itil / 9780113316083 / chap04.html Sometimes the greatest enemy to progressing iteratively is the desire to understand and account for everything. Understanding the big picture is important, but so is making progress. ITIL Foundation, ITIL 4 edition https://learning.oreilly.com/library/view/ itil-foundation-itil/9780113316083/chap04.html

大意 是 : Zu dem Effekt: To the effect:

了解 全局 很 重要 , 但 取得 进展 也 很 重要 。 Es ist wichtig, das Gesamtbild zu verstehen, aber es ist auch wichtig, Fortschritte zu erzielen. Understanding the big picture is important, but making progress is also important.

开通 了 这个 公众 号 , 希望 能 督促 自己 每天 学习 , 与 各位 志同道合者 探讨 外语 学习 的 经验 方法 。 Ich habe dieses öffentliche Konto eröffnet. Ich hoffe, ich kann mich dazu drängen, jeden Tag zu lernen und die Erfahrungen und Methoden des Fremdsprachenlernens mit Gleichgesinnten zu diskutieren. I have opened this public account. I hope I can urge myself to study every day and discuss the experience and methods of foreign language learning with you like-minded people.

This is my road to polyglott. Dies ist mein Weg zu Polyglott. This is my road to polyglott.