×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Chinese News/Articles, 抵制冬奥呼声不断 北京会否步莫斯科后尘?

抵制冬奥呼声不断 北京会否步莫斯科后尘?

香港 — 还有 两个 月 就要 揭幕 的 东京 奥运会 , 由于 疫情 关系 , 筹组 工作 遇上 空前 困难 。 明年 二月 举行 的 北京 冬季 奥运会 也 充满 暗涌 。

基于 中国 的 人权 状况 , 美国 国内 抵制 北京 冬奥 的 呼声 一浪接 一浪 , 不过 , 到底 该 以 什么 形式 采取 抵制 行动 , 政 商界 至今 仍 未 达成 共识 。 40 多年 前 , 以 美国 为首 的 西方 国家 联合 抵制 莫斯科 奥运 的 一幕 , 是否 会 在 北京 重演 呢 ?

美国国会众议院 议长 佩洛西 5 月 18 日 透过 视像 向 跨 党派 国会 听证会 发表 讲话 , 呼吁 各国 领导人 不要 出席 明年 二月 在 北京 举行 的 冬季 奥运会 , 以 抗议 中国 侵犯 人权 。 她 说 ∶“ 如果 你 愿意 向 犯下 种族灭绝 罪 的 中国政府 致敬 , 你 有何 道德 权威 去 谈论 世上 任何 地方 的 人权 问题 。 所以 , 留在 家中 支持 你们 的 运动员 吧 。

如果 奥运会 真的 如期举行 , 就让 我们 透过 外交 方式 进行 抵制 。 在 这 议题 上 维持 沉默 是 不能 接受 的 。 ” 早 在 两个 月 前 , 美国共和党 国会 参议员 罗姆尼 曾 在 纽约时报 撰文 , 呼吁 对 北京 冬奥 采取 外交 和 经济 抵制 。

他 促请 美国 总统 在 北京 举行 冬奥 期间 , 不要 按照 以往 习惯 , 派遣 外交人员 和 白宫 官员 到 北京 , 改为 邀请 海外 的 中国 异见 人士 、 宗教 领袖 以及 少数民族 代表 到 北京 观礼 。 鉴于 商业 赞助 和 入场券 是 奥运会 重要 的 收入 来源 , 罗姆尼 呼吁 美国 企业 不要 组织 客户 到 北京 观看 冬奥 。

他 表示 , 除了 参赛 运动员 和 教练员 的 家属 , 其他 美国 人应 留在 国内 , 以免 观赛 和 酒店 等 花费 为 中共 政权 带来 庞大 收益 。 美国 部分 国会议员 和 人权 团体 一直 呼吁 美国 全面 抵制 北京 冬奥 , 也 就是 不派 运动员 参赛 , 呼吁 这项 四年 一度 的 体坛 盛事 异地 举行 , 但是 遭到 美国 奥委会 和 不少 美国 民众 的 反对 。

全面 抵制 未必 符合 拜登 方针 澳大利亚 中华 全球 研究 中心 研究员 宋文笛 对 美国之音 表示 , 全面 抵制 北京 冬奥 未必 符合 拜登 政府 的 外交 方针 。 他 说 :“ 抵制 冬奥 的 形式 和 拜登 现在 强调 的 增加 国际 参与 是 有 一定 抵消 的 。 而且 美国 如果 参与 冬季 奥运 的话 , 有 机会 展示 它 在 运动 乃至 相关 的 科研 和 其他 方面 的 实力 。

完整 并 全面 的 抵制 北京 冬奥 对于 美国 的 政策 方向 来说 , 可能 不是 现在 最 适合 的 举动 。 毕竟 现在 拜登 是 以 ‘ 斗而 不破 ' 的 方向 处理 跟 中国 的 关系 。 ” 宋文笛 认为 , 美国 以 外交 形式 抵制 北京 冬奥 更 有利于 和 中共 斡旋 。 他 说 :“ 外交 抵制 为主 ,( 加上 ) 局部性 的 商业 抵制 吧 。

商业 抵制 最后 的 力度 到底 有多强 将 取决于 北京 的 回应 和 表态 。 这 将 成为 美国 跟 中国 谈判 的 筹码 。 ” 瑞典 服装品牌 H&M; 宣布 不 采购 新疆 棉花 事件 , 今年 三月 在 中国 大陆 引发 抵制 潮 。 中国 官媒 声讨 H&M;, 认为 此举 与 放弃 中国 市场 没有 分别 。 事件 也 触发 中国网民 抵制 其他 曾 就 新疆 议题 发声 的 国际品牌 。

跨国企业 进退维谷 有 分析 认为 , 企业 对于 是否 抵制 北京 冬奥 陷于 两难 境地 , 一方面 要 向 中国 以外 的 消费者 , 表现 出 关注 人权 的 形象 , 另一方面 则 要 避免 得罪 北京 , 以免 被 中国 市场 拒于 门外 。 接受 美国之音 采访 的 台湾 中亚 学会 秘书长 侍 建宇 相信 , 对于 国际品牌 来说 , 抵制 北京 冬奥 是 艰难 的 决定 。

侍 建宇 说 :“ 经济 杯葛 也 不见得 是 政府 说了算 。 政府 要 在 桌面 下 跟 厂商 讨论 。 这些 厂商 和 美国政府 和 本国 政府 都 有 千丝万缕 的 政商 利益 。 他们 也 会 提出 :‘ 你 要 拿 什么 赔给 我 ? '。 美国 之前 因为 新疆 的 议题 对 中国 已 采取 了 很多 贸易 相关 的 制裁 , 包括 前一阵子 讨论 的 新疆 棉花 的 问题 。

厂商 如果 招致 损失 , 你 现在 还要 叫 它 进行 杯葛 。 它 一定 会 跟 美国政府 说 :‘ 你 拿 什么 来 还给 我 ? ' 毕竟 商人 是 讲 商业利益 , 不是 讲 人权 问题 的 。 ” 上 世纪 八十年代 , 夏季 奥运会 曾 连续 两届 出现 大规模 抵制 行动 。 1980 年 , 美国 和 多个 国家 联合 抵制 莫斯科 奥运 , 抗议 前 苏联 入侵 阿富汗 。

前 苏联 为 这届 奥运 投入 了 大量 资源 和 人力物力 , 最后 却 只有 80 个 国家 参与 。 四年 之后 , 前 苏联 以牙还牙 , 带领 东欧 集团 等 接近 二十个 国家 退出 美国 洛杉矶 奥运 。 北京 冬奥 成 莫斯科 翻版 ? 今年 二月 , 全球 180 个人 权 组织 组成 国际联盟 , 呼吁 各国 关注 中国 人权 状况 , 抵制 北京 冬奥会 。

国际联盟 表示 , 国际奥委会 在 2015 年 授权 北京 主办 冬奥会 , 认为 会 成为 促使 北京 进步 的 催化剂 。 但 实际 情况 似乎 并非如此 。 一些 观察 人士 以 中国 围捕 香港 民主 抗争 者 , 在 西藏 数以千计 藏人 政治犯 面对 酷刑 , 新疆 有 至少 180 万 维吾尔 人 被 关押 在 劳教 营 等 实例 说明 , 中国 无意 改善 国内 人权 。

各界 发出 强烈 的 反对 呼声 , 使人 关注 , 北京 冬奥会 否 成为 莫斯科 奥运 的 翻版 。 侍 建宇 认为 , 冬季运动 强国 以 北欧 等 西方 国家 为主 , 估计 这些 国家 的 运动员 未必 会 响应 联合 抵制 北京 冬奥 的 号召 。 他 说 :“ 美国 能否 动员 优秀 运动员 全面 杯葛 北京 冬奥 其实 是 有 疑问 的 。 如果 这些 国家 不见得 愿意 的话 , 等于 不会 成功 。

如果 美国 没有 办法 成功 杯葛 ( 抵制 ) 冬奥 的话 , 还 不如 不 做 。 现在 美国 ( 佩洛西 ) 的 讲话 大概 是 朝 不 全面 杯葛 的 方向 来 走 。 ” 洛杉矶 将 于 2028 年 再度 举办 夏季 奥运会 。

台湾 国防 安全 研究院 国防 战略 与 资源 研究所 所长 苏 紫云 认为 , 无论 美国 是否 抵制 北京 冬奥 , 又 或者 以 什么 形式 抵制 , 相信 七年 后 的 洛杉矶 奥运会 并非 考虑 因素 。 苏 紫云 对 美国之音 说 :“ 因为 当时 ( 上 世纪 八十年代 ) 是 冷战 时期 , 全世界 基本上 分成 两大 集团 。 当年 的 共产 集团 是 ( 前 ) 苏联 老大哥 说了算 。

从 现在 的 世界 格局 来看 , 中国 的确 有 它 的 影响力 , 但是 刚性 影响力 可能 并 不如 当年 的 苏联 集团 。 即使 美国 全面 抵制 北京 冬奥 , 北京 反过来 要 报复 的话 , 所 能 号召 的 国家 可能 远不如 1984 年 ( 前 ) 苏联 抵制 洛杉矶 奥运 的 那种 规模 。 ” 北京 冬奥 将 于 明年 2 月 4 日 揭幕 。

北京 将 成为 首个 先后 承办 夏季 和 冬季 奥运 的 城市 。 北京 主要 承办 冰上 项目 比赛 , 雪上 项目 则 在 延庆县 和 河北 张家口市 举行 。 如果 佩洛 西口 中 的 外交 抵制 成为事实 , 北京 冬奥 赛场 上 会 出现 什么 景象 呢 ? 外交 抵制 胜 于 针锋相对 ?

澳大利亚 中华 全球 研究 中心 研究员 宋文笛 估计 , 在 “ 鸟巢 ” 举行 的 开幕式 上 , 可能 会 出现 与 以往 不 一样 的 美国 代表团 。 宋文笛 说 :“ 透过 强硬 方式 制造 谈判 筹码 , 然后 制造 诱因 诱使 北京 来 改变 政策 , 而 不是 要 中共 领导 完全 100% 下不了台 。

( 美国 ) 可能 让 美国 本土 公民 社会 的 意见 领袖 、 人权 倡议 家 , 又 或者 是 记者 ( 出席 开幕式 )。 这是 一个 可能 的 方向 。 ” 台湾 中亚 学会 的 侍 建宇 不 排除 北京 冬奥 领奖台 上 会 出现 戏剧化 的 场面 。

他 说 :“ 曾经 听过 一些 欧洲 的 国家 私下 在 讲 , 它们 可能 会 要求 运动员 , 如果 这些 运动员 也 觉得 人权 议题 和 价值 是 它们 参加 奥运会 一部分 使命 的话 , 他们 可以 在 赛场 上 比赛 过程 中 或者 领奖 时 , 不管 是 透过 口头 或者 服装 上 的 一些 象征 仪式 , 展现 他们 对 议题 的 不满 。

不过 这 都 不会 影响 到 冬奥 赛事 进行 , 只是 一定 程度 上 引起 全世界 人们 的 注意 而已 。 ” 台湾 国防 安全 研究院 学者 苏 紫云 认为 , 与 全方位 抵制 相比 , 相对 温和 的 外交 抵制 更能 让 中国 老百姓 反思 。 他 说 :“ 有 参加 , 可是 并 没有 让 中国 办完 完整 的 仪式 , 其实 比 全面 抵制 演变成 针锋相对 更有意义 。

还有 更 深层 的 ( 意义 ) 就是 对 中国 的 ‘ 内 宣战 '。 我们 可以 想象 一个 场景 , 在 北京 的 冬奥 , 中国 民众 会 发现 它 不是 一个 完整 的 奥运 , 也 就是 以 美国 为首 的 各国 官方 可能 联合 进行 外交 抵制 , 会 让 中国 民众 理解 为何 西方 国家 会 对 他们 采取 这样 的 态度 。


抵制冬奥呼声不断 北京会否步莫斯科后尘? Rufe nach Boykott der Olympischen Winterspiele reißen nicht ab Wird Peking in die Fußstapfen von Moskau treten? Will Beijing follow Moscow's footsteps as calls for boycotting the Winter Olympics continue? Les appels au boycott des Jeux olympiques d'hiver se poursuivent Pékin suivra-t-il les traces de Moscou ? Pechino seguirà le orme di Mosca mentre continuano gli appelli al boicottaggio delle Olimpiadi invernali? 冬季五輪のボイコット要請が続く中、北京もモスクワに追随するのか? Oproepen tot boycot Olympische Winterspelen houden aan Zal Beijing in de voetsporen van Moskou treden? Призывы к бойкоту зимних Олимпийских игр продолжаются Пойдет ли Пекин по стопам Москвы?

香港 — 还有 两个 月 就要 揭幕 的 东京 奥运会 , 由于 疫情 关系 , 筹组 工作 遇上 空前 困难 。 HONG KONG - The Tokyo Olympics, which will be unveiled in two months, are facing unprecedented difficulties due to the epidemic. 明年 二月 举行 的 北京 冬季 奥运会 也 充满 暗涌 。 The Beijing Winter Olympics to be held in February next year are also full of undercurrents.

基于 中国 的 人权 状况 , 美国 国内 抵制 北京 冬奥 的 呼声 一浪接 一浪 , 不过 , 到底 该 以 什么 形式 采取 抵制 行动 , 政 商界 至今 仍 未 达成 共识 。 40 多年 前 , 以 美国 为首 的 西方 国家 联合 抵制 莫斯科 奥运 的 一幕 , 是否 会 在 北京 重演 呢 ?

美国国会众议院 议长 佩洛西 5 月 18 日 透过 视像 向 跨 党派 国会 听证会 发表 讲话 , 呼吁 各国 领导人 不要 出席 明年 二月 在 北京 举行 的 冬季 奥运会 , 以 抗议 中国 侵犯 人权 。 她 说 ∶“ 如果 你 愿意 向 犯下 种族灭绝 罪 的 中国政府 致敬 , 你 有何 道德 权威 去 谈论 世上 任何 地方 的 人权 问题 。 所以 , 留在 家中 支持 你们 的 运动员 吧 。

如果 奥运会 真的 如期举行 , 就让 我们 透过 外交 方式 进行 抵制 。 在 这 议题 上 维持 沉默 是 不能 接受 的 。 ” 早 在 两个 月 前 , 美国共和党 国会 参议员 罗姆尼 曾 在 纽约时报 撰文 , 呼吁 对 北京 冬奥 采取 外交 和 经济 抵制 。

他 促请 美国 总统 在 北京 举行 冬奥 期间 , 不要 按照 以往 习惯 , 派遣 外交人员 和 白宫 官员 到 北京 , 改为 邀请 海外 的 中国 异见 人士 、 宗教 领袖 以及 少数民族 代表 到 北京 观礼 。 鉴于 商业 赞助 和 入场券 是 奥运会 重要 的 收入 来源 , 罗姆尼 呼吁 美国 企业 不要 组织 客户 到 北京 观看 冬奥 。

他 表示 , 除了 参赛 运动员 和 教练员 的 家属 , 其他 美国 人应 留在 国内 , 以免 观赛 和 酒店 等 花费 为 中共 政权 带来 庞大 收益 。 美国 部分 国会议员 和 人权 团体 一直 呼吁 美国 全面 抵制 北京 冬奥 , 也 就是 不派 运动员 参赛 , 呼吁 这项 四年 一度 的 体坛 盛事 异地 举行 , 但是 遭到 美国 奥委会 和 不少 美国 民众 的 反对 。

全面 抵制 未必 符合 拜登 方针 澳大利亚 中华 全球 研究 中心 研究员 宋文笛 对 美国之音 表示 , 全面 抵制 北京 冬奥 未必 符合 拜登 政府 的 外交 方针 。 他 说 :“ 抵制 冬奥 的 形式 和 拜登 现在 强调 的 增加 国际 参与 是 有 一定 抵消 的 。 而且 美国 如果 参与 冬季 奥运 的话 , 有 机会 展示 它 在 运动 乃至 相关 的 科研 和 其他 方面 的 实力 。

完整 并 全面 的 抵制 北京 冬奥 对于 美国 的 政策 方向 来说 , 可能 不是 现在 最 适合 的 举动 。 毕竟 现在 拜登 是 以 ‘ 斗而 不破 ' 的 方向 处理 跟 中国 的 关系 。 ” 宋文笛 认为 , 美国 以 外交 形式 抵制 北京 冬奥 更 有利于 和 中共 斡旋 。 他 说 :“ 外交 抵制 为主 ,( 加上 ) 局部性 的 商业 抵制 吧 。

商业 抵制 最后 的 力度 到底 有多强 将 取决于 北京 的 回应 和 表态 。 这 将 成为 美国 跟 中国 谈判 的 筹码 。 ” 瑞典 服装品牌 H&M; 宣布 不 采购 新疆 棉花 事件 , 今年 三月 在 中国 大陆 引发 抵制 潮 。 中国 官媒 声讨 H&M;, 认为 此举 与 放弃 中国 市场 没有 分别 。 Chinese official media have denounced H&M, saying the move is no different from abandoning the Chinese market. 事件 也 触发 中国网民 抵制 其他 曾 就 新疆 议题 发声 的 国际品牌 。

跨国企业 进退维谷 有 分析 认为 , 企业 对于 是否 抵制 北京 冬奥 陷于 两难 境地 , 一方面 要 向 中国 以外 的 消费者 , 表现 出 关注 人权 的 形象 , 另一方面 则 要 避免 得罪 北京 , 以免 被 中国 市场 拒于 门外 。 Multinationals Caught in the Crisis Some analysts believe that companies are in a dilemma as to whether to boycott the Winter Olympics in Beijing. On the one hand, they have to show their concern for human rights to consumers outside of China, while on the other hand, they have to avoid offending Beijing in order not to be shut out of the Chinese market. 接受 美国之音 采访 的 台湾 中亚 学会 秘书长 侍 建宇 相信 , 对于 国际品牌 来说 , 抵制 北京 冬奥 是 艰难 的 决定 。

侍 建宇 说 :“ 经济 杯葛 也 不见得 是 政府 说了算 。 政府 要 在 桌面 下 跟 厂商 讨论 。 这些 厂商 和 美国政府 和 本国 政府 都 有 千丝万缕 的 政商 利益 。 他们 也 会 提出 :‘ 你 要 拿 什么 赔给 我 ? '。 美国 之前 因为 新疆 的 议题 对 中国 已 采取 了 很多 贸易 相关 的 制裁 , 包括 前一阵子 讨论 的 新疆 棉花 的 问题 。

厂商 如果 招致 损失 , 你 现在 还要 叫 它 进行 杯葛 。 If the manufacturer incurs losses, you are now going to ask it to boycott. 它 一定 会 跟 美国政府 说 :‘ 你 拿 什么 来 还给 我 ? ' 毕竟 商人 是 讲 商业利益 , 不是 讲 人权 问题 的 。 ” 上 世纪 八十年代 , 夏季 奥运会 曾 连续 两届 出现 大规模 抵制 行动 。 1980 年 , 美国 和 多个 国家 联合 抵制 莫斯科 奥运 , 抗议 前 苏联 入侵 阿富汗 。

前 苏联 为 这届 奥运 投入 了 大量 资源 和 人力物力 , 最后 却 只有 80 个 国家 参与 。 四年 之后 , 前 苏联 以牙还牙 , 带领 东欧 集团 等 接近 二十个 国家 退出 美国 洛杉矶 奥运 。 北京 冬奥 成 莫斯科 翻版 ? 今年 二月 , 全球 180 个人 权 组织 组成 国际联盟 , 呼吁 各国 关注 中国 人权 状况 , 抵制 北京 冬奥会 。

国际联盟 表示 , 国际奥委会 在 2015 年 授权 北京 主办 冬奥会 , 认为 会 成为 促使 北京 进步 的 催化剂 。 但 实际 情况 似乎 并非如此 。 一些 观察 人士 以 中国 围捕 香港 民主 抗争 者 , 在 西藏 数以千计 藏人 政治犯 面对 酷刑 , 新疆 有 至少 180 万 维吾尔 人 被 关押 在 劳教 营 等 实例 说明 , 中国 无意 改善 国内 人权 。

各界 发出 强烈 的 反对 呼声 , 使人 关注 , 北京 冬奥会 否 成为 莫斯科 奥运 的 翻版 。 侍 建宇 认为 , 冬季运动 强国 以 北欧 等 西方 国家 为主 , 估计 这些 国家 的 运动员 未必 会 响应 联合 抵制 北京 冬奥 的 号召 。 他 说 :“ 美国 能否 动员 优秀 运动员 全面 杯葛 北京 冬奥 其实 是 有 疑问 的 。 如果 这些 国家 不见得 愿意 的话 , 等于 不会 成功 。

如果 美国 没有 办法 成功 杯葛 ( 抵制 ) 冬奥 的话 , 还 不如 不 做 。 现在 美国 ( 佩洛西 ) 的 讲话 大概 是 朝 不 全面 杯葛 的 方向 来 走 。 ” 洛杉矶 将 于 2028 年 再度 举办 夏季 奥运会 。

台湾 国防 安全 研究院 国防 战略 与 资源 研究所 所长 苏 紫云 认为 , 无论 美国 是否 抵制 北京 冬奥 , 又 或者 以 什么 形式 抵制 , 相信 七年 后 的 洛杉矶 奥运会 并非 考虑 因素 。 苏 紫云 对 美国之音 说 :“ 因为 当时 ( 上 世纪 八十年代 ) 是 冷战 时期 , 全世界 基本上 分成 两大 集团 。 当年 的 共产 集团 是 ( 前 ) 苏联 老大哥 说了算 。

从 现在 的 世界 格局 来看 , 中国 的确 有 它 的 影响力 , 但是 刚性 影响力 可能 并 不如 当年 的 苏联 集团 。 即使 美国 全面 抵制 北京 冬奥 , 北京 反过来 要 报复 的话 , 所 能 号召 的 国家 可能 远不如 1984 年 ( 前 ) 苏联 抵制 洛杉矶 奥运 的 那种 规模 。 Even if the U.S. boycotts the Beijing Winter Olympics, and Beijing retaliates in turn, the number of countries that can be mobilized may not be as large as that of the Soviet Union's boycott of the Olympic Games in Los Angeles in 1984 (before). ” 北京 冬奥 将 于 明年 2 月 4 日 揭幕 。

北京 将 成为 首个 先后 承办 夏季 和 冬季 奥运 的 城市 。 北京 主要 承办 冰上 项目 比赛 , 雪上 项目 则 在 延庆县 和 河北 张家口市 举行 。 如果 佩洛 西口 中 的 外交 抵制 成为事实 , 北京 冬奥 赛场 上 会 出现 什么 景象 呢 ? 外交 抵制 胜 于 针锋相对 ?

澳大利亚 中华 全球 研究 中心 研究员 宋文笛 估计 , 在 “ 鸟巢 ” 举行 的 开幕式 上 , 可能 会 出现 与 以往 不 一样 的 美国 代表团 。 Song Wendi, a researcher of the Chinese Center for Global Studies in Australia, estimated that the opening ceremony at the Bird's Nest might see a different kind of American delegation than in the past. 宋文笛 说 :“ 透过 强硬 方式 制造 谈判 筹码 , 然后 制造 诱因 诱使 北京 来 改变 政策 , 而 不是 要 中共 领导 完全 100% 下不了台 。

( 美国 ) 可能 让 美国 本土 公民 社会 的 意见 领袖 、 人权 倡议 家 , 又 或者 是 记者 ( 出席 开幕式 )。 这是 一个 可能 的 方向 。 ” 台湾 中亚 学会 的 侍 建宇 不 排除 北京 冬奥 领奖台 上 会 出现 戏剧化 的 场面 。

他 说 :“ 曾经 听过 一些 欧洲 的 国家 私下 在 讲 , 它们 可能 会 要求 运动员 , 如果 这些 运动员 也 觉得 人权 议题 和 价值 是 它们 参加 奥运会 一部分 使命 的话 , 他们 可以 在 赛场 上 比赛 过程 中 或者 领奖 时 , 不管 是 透过 口头 或者 服装 上 的 一些 象征 仪式 , 展现 他们 对 议题 的 不满 。 He said, "I have heard some European countries say privately that they might ask their athletes, if they also feel that human rights issues and values are part of their mission at the Olympics, that they could demonstrate their dissatisfaction with the issues, either verbally or through symbolic gestures in their clothing, on the field of play, or when they receive their awards.

不过 这 都 不会 影响 到 冬奥 赛事 进行 , 只是 一定 程度 上 引起 全世界 人们 的 注意 而已 。 ” 台湾 国防 安全 研究院 学者 苏 紫云 认为 , 与 全方位 抵制 相比 , 相对 温和 的 外交 抵制 更能 让 中国 老百姓 反思 。 " Su Ziyun, a scholar at Taiwan's National Defense and Security Research Institute, believes that a relatively mild diplomatic boycott is more likely to make the Chinese people reflect on themselves than an all-out boycott. 他 说 :“ 有 参加 , 可是 并 没有 让 中国 办完 完整 的 仪式 , 其实 比 全面 抵制 演变成 针锋相对 更有意义 。

还有 更 深层 的 ( 意义 ) 就是 对 中国 的 ‘ 内 宣战 '。 我们 可以 想象 一个 场景 , 在 北京 的 冬奥 , 中国 民众 会 发现 它 不是 一个 完整 的 奥运 , 也 就是 以 美国 为首 的 各国 官方 可能 联合 进行 外交 抵制 , 会 让 中国 民众 理解 为何 西方 国家 会 对 他们 采取 这样 的 态度 。