×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

RFA 解读新疆, 专栏 | 解读 新疆 :时隔 八年 习近平 再 访问 新疆 ;无人驾驶 巡逻车 加入 监控

专栏 | 解读 新疆 :时隔 八年 习近平 再 访问 新疆 ;无人驾驶 巡逻车 加入 监控

解读 新疆 让 我们 把 目光 通向 新疆 维吾尔 自治区 了解 那里 的 人 全 状况 和 中共 当局 的 少数民族 政策 体会 维吾尔 当地 民族 的 喜怒哀乐 他们 的 困境 和 渴望 接近 他们 的 文化 传统 和 宗教 为 您 解读 新疆

中国 国家 主席 习近平 近期 对 新疆 进行 了 视察 ,多位 新疆 问题 专家 表示 ,习近平 此行 旨在 表明 对 该 地区 的 镇压 政策 是 成功 的。 而 中国 当局 又 引入 了 一种 新 的 监控 方式 ,无人驾驶 电动 巡逻车 驶入 了 新疆 克拉玛依 街头 ;批评 人士 表示 ,这些 巡逻车 是 对 该 地区 维吾尔 人 权利 的 另 一个 威胁。 本期 节目 中 ,我们 就 一 起来 进一步 了解 这些 情况 ,相关 人士 的 谈话 由安克 录音。

据 中国 官方 媒体 七月 十五日 报道 ,中国 国家 主席 习近平 近日 在 新疆 首府 乌鲁木齐 进行 “调研 ”和 “考察 ”,这 是 他 八年 来 第二次 造访 该 地区 ,人权 组织 和 数个 西方 国家 指责 他 对 维吾尔族 穆斯林 进行 种族灭绝。

官方 新华社 称 ,习近平 在 七月 十二日 下午 至 七月 十三日 上午 的 造访 期间 ,视察 了 新疆大学 、国际 陆 港区 、天山区 固原 巷 社区 和 新疆维吾尔自治区 博物馆。

报道 说 :“习近平 了解 了 在 培养人才 、协调 疫情 应对 与 经济 和 社会 发展 、促进 民族团结 进步 、巩固 中华民族 共同体 意识 等 方面 的 工作。

其他 官方 媒体报道 ,包括 了 习近平 带领 众多 的 当地人 穿过 乌鲁木齐 街头 、在 视察 期间 获得 掌声 ,以及 观看 民族 舞蹈 表演 的 画面。

新华社 在 七月 十五日 的 一篇 报道 中 援引 习近平 的话 强调 说 ,“要 全面 忠实 贯彻 新 时代 中国共产党 治疆 政策 ,把 社会 稳定 和 长治久安 作为 总 目标。

习近平 的 访问 是 他 八年 来 第二次 访问 该 地区 ,总部 位于 华盛顿 特区 的 共产主义 受难者 纪念 基金会 研究员 、新疆 问题 专家 郑国恩 (Adrian Zenz)告诉 自由 亚洲 电台 维吾尔语 组 ,习近平 的 访问 很 可能 是 北京 面向 全球 和 国内 民众 试图 驳斥 侵犯 人权 的 指控 ,并 “在 民族 政策 和 经济 发展 方面 展现 稳定 的 形象”。

郑国恩 指出 ,习近平 重返 乌鲁木齐 背后 的 象征意义 ,是 他 于 2014 年 4 月 的 最后 一次 访问期间 ,这位 中国 领导人 发表 了 一次 内部 讲话 ​​,将 北京 在 该 地区 的 政策 方向 ,改变 为 中央政府 把 新疆 基本上 作为 警察 国家 管理 的 方向。

在 该 指令 出台 之前 ,维吾尔 人 被 允许 在 该 地区 实行 严格控制 的 “自治 ”,但 经常 面临 歧视 和 其他 形式 的 镇压 ,这 促使 维吾尔 人 对 中国 的 统治 进行 零星 的 暴力 攻击。 郑国恩 说,

“这 无疑 是 北京 牢牢 控制 该 地区 的 象征。 不用 担心 任何 袭击 或 不 稳定 ,” 郑国恩 表示 ,他 在 5 月 发表 了 一系列 机密文件 ,详细 说明 了 该 地区 维吾尔 人 和 其他 突厥 少数民族 被 拘留 的 情况 ,即 所谓 的 新疆 警察 文件。 他 告诉 自由 亚洲 电台 说,

“一方面 ,这向 他 的 国内 民众 ——汉人 ——传达 了 一个 信息 ,即 新疆 是 中国 的 一部分。 这个 政策 进展 顺利。 我 认为 ,一个 非常 相似 的 信息 正在 被 描绘 给 国际 民众 、美国 和 其他 国家 ;但 也 是 对于 那些 一直 支持 北京 的 新疆 政策 或 至少 对 批评 保持沉默 的 国家。 习近平 的 访问 引起 了 总部 位于 慕尼黑 的 世界 维吾尔 代表大会 的 关注 ,该 组织 的 主席 多 里 坤 .艾沙 指出 ,中国 领导人 上 次访问 该 地区 时 “他 制定 了 应该 对 正在 进行 的 维吾尔 人 种族灭绝 负责 的 制度。 " 他 说,

“这 意味着 维吾尔 人 更 黑暗 的 日子 即将 到来。 国际 社会 不能 对此 视而不见。

多 里 坤 .艾沙 说 ,习近平 呼吁 官员 “忠实 执行 ”北京 在 新疆 的 政策 的 言论 “应该 会 震惊 国际 社会 的 良知”。 他 使用 了 维吾尔 人 喜欢 的 祖国 名称 向 自由 亚洲 电台 表示,

“事实上 ,习近平 正在 指示 在 东突厥 斯坦 的 中国 官员 全面 忠实 地 执行 中共 对 维吾尔 人 持续 实施 的 种族灭绝 政策。 正是 习近平 在 2014 年 访问 后 立即 启动 了 中国 当前 的 维吾尔族 种族灭绝 政策 ,现在 他 计划 完成 它 ......国际 社会 不 应 只是 目睹 种族灭绝 的 发展 ,而应 采取 实际 和 有 意义 的 行动 尽快 使 其 结束。

在 美国 的 政治 分析家 、世维会 执行 委员会 副 主席 伊利 夏提 告诉 自由 亚洲 电台 ,习近平 此行 是 为了 传递 一个 信息 ,即 “他 并 不 关心 国际 社会 就 中国 当局 对 维吾尔 人 的 持续 种族灭绝 的 严重 关切。 ” 伊利 夏提 说,

“他 的 政权 的 冷酷无情 从 那些 在 他 的 监督 下 面临 种族灭绝 的 人 ,精心策划 的 会议 、歌舞 中 显而易见 ,”他 说。

伊利 夏提 补充 说 ,他 认为 习近平 的 访问 也 是 为了 加强 他 对 新疆 人民 的 权威 ,并 表示 支持 在 该 地区 执行 他 的 政策 的 中国 官员。

习近平 对 新疆 的 访问 标志 着 他 近 两 星期 来 的 首次 公开 露面 ,这 是 他 今年 来 最长 的 一次 缺席。 七月 初 ,习近平 前往 香港 任命 当地 一位 新 领导人。 这 是 自 2020 年 1 月 新冠 病毒 大 流行 开始 以来 ,他 首次 出访 中国 大陆 以外 的 地方。

尽管 领导人 的 公开 露面 通常 是 在 活动 结束 后 几天 才 公开 ,目前 仍 不 清楚 为什么 习近平 的 新疆 之 行 没有 提前 宣布。

除此以外 ,中国 当局 在 新疆维吾尔自治区 引入 了 一种 新 的 监控 方式 ,那 就是 20辆 无人驾驶 电动 巡逻车。 批评 人士 表示 ,这些 巡逻车 是 对 该 地区 维吾尔 人 权利 的 另 一个 威胁。

中国政府 开始 在 该 地区 北部 石油资源 丰富 的 城市 克拉玛依 测试 其 第一辆 国产 高科技 巡逻车。 据 官方 通讯社 新华社 6 月 29 日 报道 ,这辆 无人 巡逻 警车 于 2 月 首次 在 当地 推出 ,当时 有 5 辆 巡逻车 ,但 此后 车队 已 扩大 到 20 辆。

市委书记 赵文泉 表示 ,克拉玛依 是 该 地区 领先 的 数字 城市 ,因此 被选为 智能 巡逻车 的 生产 和 测试 基地。

另据 中国 媒体 的 报道 ,无人驾驶 巡逻车 预计 将 部署 在 新疆 各地。

根据 克拉玛依 日报 3 月 30 日 报道 ,这些 被 称为 “小巡 ”的 警用 无人 巡逻车 由 中科 天极 (新疆 )空天 信息 有限公司 制造。

克拉玛依市 公安局 局长 姚国 新 告诉 新华社 ,这些 车辆 每天 24小时 在 该市 的 各区 主要 商业 网点 、旅游 景区 和 部分 试点 社区 巡逻。

姚国 新 并 说 ,这些 巡逻车 被 用来 解决 该市 监控 设备 覆盖 盲区 的 难题 ,,并 与 警力 、无人机 和 其他 视频 监控 系统 协同工作。

当 自由 亚洲 电台 联系 克拉玛依市 警察局 询问 有关 巡逻车 的 信息 时 ,有人 将 电话 转接 到 了 无人驾驶 电动 巡逻车 所在 的 昆仑 路 派出所。 一位 没有 提供 姓名 的 警察 告诉 自由 亚洲 电台 说,

“这是 首次 对 无人驾驶 巡逻车 进行 测试。 当 他们 在 总部 远程 控制 它 的 天线 时 ,它会 继续 自己 巡逻 ,并 与 公安 微 警务 平台 进行 对接”。

该 警员 并 表示 ,“它 安装 了 雷达。 如果 发生 事故 或 中断 或 警察 报告 一个 信号 ,它 可以 通过 该 雷达 向 我们 发送 信号“。

警官 在 电话 突然 结束 前 说 ,无人驾驶 巡逻车 配备 了 八个 可以 360 度 旋转 的 监控 摄像头。

根据 新疆 政府 官方网站 天山网 的 一则 报道 ,无人驾驶 巡逻车 还 具有 20 多种 特殊 功能 ,包括 防撞 传感。 该 网站 称 ,这些 巡逻车 收集 数据 并 “高效 ”地 传输数据。

这种 智能 巡逻车 还 配备 了 人脸识别 和 跟踪 技术 ,收集 可疑 事件 数据 ,发送到 新疆 大规模 监控 的 主要 系统 ——综合 联合行动 平台。

报道 并称 :“它 的 另 一个 优势 是 ,这辆 车 可以 代替 一到 三名 警察 ,进行 全时 、24小时 的 巡逻。

昆仑 路 派出所 民警 在 天山网 的 报道 中 告诉 记者 ,“‘小巡 '的 加入 提高 了 智慧 警务 信息 水平 ,同时 也 降低 了 警务 成本。

新疆 政策 专家 对 引入 无人驾驶 监控 车 表示 担忧。 撰写 了 《完美 警察 国家 :卧底 奥德赛 进入 中国 未来 恐怖 的 反 乌托邦 》一书 的 美国 记者 杰弗里 ·凯恩 说,

“这 只是 建立 完美 警察 国家 的 下 一步 ,确保 警察 拥有 全部 权力”。

杰弗里 ·凯恩 说 ,虽然 中国 在 新疆 使用 监控 技术 并 不是 什么 新鲜事 ,但 自动 警车 的 使用 意味着 对 当地 居民 的 另 一个 警告 ,他 说,

“中国政府 喜欢 假装 它 是 技术 大师 ,它 拥有 所有 最好 的 技术 ,但 它 真正 在 做 的 是 吓唬 人民。 当 设备 还 非常 基本 和 初级 时 ,让 维吾尔 人 看起来 技术 很 先进 ,这 让 维吾尔 人 感到 害怕。 只是 他们 没有 意识 到 他们 在 何时何地 被 监视”。


专栏 | 解读 新疆 :时隔 八年 习近平 再 访问 新疆 ;无人驾驶 巡逻车 加入 监控 Column | Xinjiang: After eight years, Xi Jinping visits Xinjiang again; driverless patrol cars join surveillance Колонки | Синьцзян: Си Цзиньпин посещает Синьцзян спустя восемь лет; беспилотные патрульные машины присоединяются к наблюдению

解读 新疆 让 我们 把 目光 通向 新疆 维吾尔 自治区 了解 那里 的 人 全 状况 和 中共 当局 的 少数民族 政策 体会 维吾尔 当地 民族 的 喜怒哀乐 他们 的 困境 和 渴望 接近 他们 的 文化 传统 和 宗教 为 您 解读 新疆

中国 国家 主席 习近平 近期 对 新疆 进行 了 视察 ,多位 新疆 问题 专家 表示 ,习近平 此行 旨在 表明 对 该 地区 的 镇压 政策 是 成功 的。 而 中国 当局 又 引入 了 一种 新 的 监控 方式 ,无人驾驶 电动 巡逻车 驶入 了 新疆 克拉玛依 街头 ;批评 人士 表示 ,这些 巡逻车 是 对 该 地区 维吾尔 人 权利 的 另 一个 威胁。 本期 节目 中 ,我们 就 一 起来 进一步 了解 这些 情况 ,相关 人士 的 谈话 由安克 录音。

据 中国 官方 媒体 七月 十五日 报道 ,中国 国家 主席 习近平 近日 在 新疆 首府 乌鲁木齐 进行 “调研 ”和 “考察 ”,这 是 他 八年 来 第二次 造访 该 地区 ,人权 组织 和 数个 西方 国家 指责 他 对 维吾尔族 穆斯林 进行 种族灭绝。

官方 新华社 称 ,习近平 在 七月 十二日 下午 至 七月 十三日 上午 的 造访 期间 ,视察 了 新疆大学 、国际 陆 港区 、天山区 固原 巷 社区 和 新疆维吾尔自治区 博物馆。

报道 说 :“习近平 了解 了 在 培养人才 、协调 疫情 应对 与 经济 和 社会 发展 、促进 民族团结 进步 、巩固 中华民族 共同体 意识 等 方面 的 工作。

其他 官方 媒体报道 ,包括 了 习近平 带领 众多 的 当地人 穿过 乌鲁木齐 街头 、在 视察 期间 获得 掌声 ,以及 观看 民族 舞蹈 表演 的 画面。

新华社 在 七月 十五日 的 一篇 报道 中 援引 习近平 的话 强调 说 ,“要 全面 忠实 贯彻 新 时代 中国共产党 治疆 政策 ,把 社会 稳定 和 长治久安 作为 总 目标。

习近平 的 访问 是 他 八年 来 第二次 访问 该 地区 ,总部 位于 华盛顿 特区 的 共产主义 受难者 纪念 基金会 研究员 、新疆 问题 专家 郑国恩 (Adrian Zenz)告诉 自由 亚洲 电台 维吾尔语 组 ,习近平 的 访问 很 可能 是 北京 面向 全球 和 国内 民众 试图 驳斥 侵犯 人权 的 指控 ,并 “在 民族 政策 和 经济 发展 方面 展现 稳定 的 形象”。

郑国恩 指出 ,习近平 重返 乌鲁木齐 背后 的 象征意义 ,是 他 于 2014 年 4 月 的 最后 一次 访问期间 ,这位 中国 领导人 发表 了 一次 内部 讲话 ​​,将 北京 在 该 地区 的 政策 方向 ,改变 为 中央政府 把 新疆 基本上 作为 警察 国家 管理 的 方向。

在 该 指令 出台 之前 ,维吾尔 人 被 允许 在 该 地区 实行 严格控制 的 “自治 ”,但 经常 面临 歧视 和 其他 形式 的 镇压 ,这 促使 维吾尔 人 对 中国 的 统治 进行 零星 的 暴力 攻击。 郑国恩 说,

“这 无疑 是 北京 牢牢 控制 该 地区 的 象征。 不用 担心 任何 袭击 或 不 稳定 ,” 郑国恩 表示 ,他 在 5 月 发表 了 一系列 机密文件 ,详细 说明 了 该 地区 维吾尔 人 和 其他 突厥 少数民族 被 拘留 的 情况 ,即 所谓 的 新疆 警察 文件。 他 告诉 自由 亚洲 电台 说,

“一方面 ,这向 他 的 国内 民众 ——汉人 ——传达 了 一个 信息 ,即 新疆 是 中国 的 一部分。 这个 政策 进展 顺利。 我 认为 ,一个 非常 相似 的 信息 正在 被 描绘 给 国际 民众 、美国 和 其他 国家 ;但 也 是 对于 那些 一直 支持 北京 的 新疆 政策 或 至少 对 批评 保持沉默 的 国家。 习近平 的 访问 引起 了 总部 位于 慕尼黑 的 世界 维吾尔 代表大会 的 关注 ,该 组织 的 主席 多 里 坤 .艾沙 指出 ,中国 领导人 上 次访问 该 地区 时 “他 制定 了 应该 对 正在 进行 的 维吾尔 人 种族灭绝 负责 的 制度。 " 他 说,

“这 意味着 维吾尔 人 更 黑暗 的 日子 即将 到来。 国际 社会 不能 对此 视而不见。

多 里 坤 .艾沙 说 ,习近平 呼吁 官员 “忠实 执行 ”北京 在 新疆 的 政策 的 言论 “应该 会 震惊 国际 社会 的 良知”。 他 使用 了 维吾尔 人 喜欢 的 祖国 名称 向 自由 亚洲 电台 表示,

“事实上 ,习近平 正在 指示 在 东突厥 斯坦 的 中国 官员 全面 忠实 地 执行 中共 对 维吾尔 人 持续 实施 的 种族灭绝 政策。 正是 习近平 在 2014 年 访问 后 立即 启动 了 中国 当前 的 维吾尔族 种族灭绝 政策 ,现在 他 计划 完成 它 ......国际 社会 不 应 只是 目睹 种族灭绝 的 发展 ,而应 采取 实际 和 有 意义 的 行动 尽快 使 其 结束。

在 美国 的 政治 分析家 、世维会 执行 委员会 副 主席 伊利 夏提 告诉 自由 亚洲 电台 ,习近平 此行 是 为了 传递 一个 信息 ,即 “他 并 不 关心 国际 社会 就 中国 当局 对 维吾尔 人 的 持续 种族灭绝 的 严重 关切。 ” 伊利 夏提 说,

“他 的 政权 的 冷酷无情 从 那些 在 他 的 监督 下 面临 种族灭绝 的 人 ,精心策划 的 会议 、歌舞 中 显而易见 ,”他 说。

伊利 夏提 补充 说 ,他 认为 习近平 的 访问 也 是 为了 加强 他 对 新疆 人民 的 权威 ,并 表示 支持 在 该 地区 执行 他 的 政策 的 中国 官员。

习近平 对 新疆 的 访问 标志 着 他 近 两 星期 来 的 首次 公开 露面 ,这 是 他 今年 来 最长 的 一次 缺席。 七月 初 ,习近平 前往 香港 任命 当地 一位 新 领导人。 这 是 自 2020 年 1 月 新冠 病毒 大 流行 开始 以来 ,他 首次 出访 中国 大陆 以外 的 地方。

尽管 领导人 的 公开 露面 通常 是 在 活动 结束 后 几天 才 公开 ,目前 仍 不 清楚 为什么 习近平 的 新疆 之 行 没有 提前 宣布。

除此以外 ,中国 当局 在 新疆维吾尔自治区 引入 了 一种 新 的 监控 方式 ,那 就是 20辆 无人驾驶 电动 巡逻车。 批评 人士 表示 ,这些 巡逻车 是 对 该 地区 维吾尔 人 权利 的 另 一个 威胁。

中国政府 开始 在 该 地区 北部 石油资源 丰富 的 城市 克拉玛依 测试 其 第一辆 国产 高科技 巡逻车。 据 官方 通讯社 新华社 6 月 29 日 报道 ,这辆 无人 巡逻 警车 于 2 月 首次 在 当地 推出 ,当时 有 5 辆 巡逻车 ,但 此后 车队 已 扩大 到 20 辆。

市委书记 赵文泉 表示 ,克拉玛依 是 该 地区 领先 的 数字 城市 ,因此 被选为 智能 巡逻车 的 生产 和 测试 基地。

另据 中国 媒体 的 报道 ,无人驾驶 巡逻车 预计 将 部署 在 新疆 各地。

根据 克拉玛依 日报 3 月 30 日 报道 ,这些 被 称为 “小巡 ”的 警用 无人 巡逻车 由 中科 天极 (新疆 )空天 信息 有限公司 制造。

克拉玛依市 公安局 局长 姚国 新 告诉 新华社 ,这些 车辆 每天 24小时 在 该市 的 各区 主要 商业 网点 、旅游 景区 和 部分 试点 社区 巡逻。

姚国 新 并 说 ,这些 巡逻车 被 用来 解决 该市 监控 设备 覆盖 盲区 的 难题 ,,并 与 警力 、无人机 和 其他 视频 监控 系统 协同工作。

当 自由 亚洲 电台 联系 克拉玛依市 警察局 询问 有关 巡逻车 的 信息 时 ,有人 将 电话 转接 到 了 无人驾驶 电动 巡逻车 所在 的 昆仑 路 派出所。 一位 没有 提供 姓名 的 警察 告诉 自由 亚洲 电台 说,

“这是 首次 对 无人驾驶 巡逻车 进行 测试。 当 他们 在 总部 远程 控制 它 的 天线 时 ,它会 继续 自己 巡逻 ,并 与 公安 微 警务 平台 进行 对接”。

该 警员 并 表示 ,“它 安装 了 雷达。 如果 发生 事故 或 中断 或 警察 报告 一个 信号 ,它 可以 通过 该 雷达 向 我们 发送 信号“。

警官 在 电话 突然 结束 前 说 ,无人驾驶 巡逻车 配备 了 八个 可以 360 度 旋转 的 监控 摄像头。

根据 新疆 政府 官方网站 天山网 的 一则 报道 ,无人驾驶 巡逻车 还 具有 20 多种 特殊 功能 ,包括 防撞 传感。 该 网站 称 ,这些 巡逻车 收集 数据 并 “高效 ”地 传输数据。

这种 智能 巡逻车 还 配备 了 人脸识别 和 跟踪 技术 ,收集 可疑 事件 数据 ,发送到 新疆 大规模 监控 的 主要 系统 ——综合 联合行动 平台。

报道 并称 :“它 的 另 一个 优势 是 ,这辆 车 可以 代替 一到 三名 警察 ,进行 全时 、24小时 的 巡逻。

昆仑 路 派出所 民警 在 天山网 的 报道 中 告诉 记者 ,“‘小巡 '的 加入 提高 了 智慧 警务 信息 水平 ,同时 也 降低 了 警务 成本。

新疆 政策 专家 对 引入 无人驾驶 监控 车 表示 担忧。 撰写 了 《完美 警察 国家 :卧底 奥德赛 进入 中国 未来 恐怖 的 反 乌托邦 》一书 的 美国 记者 杰弗里 ·凯恩 说,

“这 只是 建立 完美 警察 国家 的 下 一步 ,确保 警察 拥有 全部 权力”。

杰弗里 ·凯恩 说 ,虽然 中国 在 新疆 使用 监控 技术 并 不是 什么 新鲜事 ,但 自动 警车 的 使用 意味着 对 当地 居民 的 另 一个 警告 ,他 说,

“中国政府 喜欢 假装 它 是 技术 大师 ,它 拥有 所有 最好 的 技术 ,但 它 真正 在 做 的 是 吓唬 人民。 当 设备 还 非常 基本 和 初级 时 ,让 维吾尔 人 看起来 技术 很 先进 ,这 让 维吾尔 人 感到 害怕。 只是 他们 没有 意识 到 他们 在 何时何地 被 监视”。