×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

RFA 解读新疆, 维吾尔族营养师被拘留; 艺术家哈皮兹以创作推介维吾尔文化

维吾尔族 营养师 被 拘留 ; 艺术家 哈皮兹以 创作 推介 维吾尔 文化

解读 新疆 让 我们 把 目光 通向 新疆 维吾尔 自治区 了解 那里 的 人 全 状况 和 中共 当局 的 少数民族 政策 体会 维吾尔 当地 民族 的 喜怒哀乐 他们 的 困境 和 渴望 接近 他们 的 文化 传统 和 宗教 为 您 解读 新疆。

听众 朋友 大家 好 ,我 是 陈爱祯 ,欢迎您 与 我 一起 解读 新疆。 一位 知名 的 维吾尔族 营养师 被 证实 遭到 拘留 ,新疆 当局 于 10 月 中旬 逮捕 了 拜合 提 亚尔 .萨迪尔 ,原因 是 他 在 微信 上 发布 了 照片。 此外 ,著名 的 维吾尔族 画家 玛 尔瓦 耶媞 .哈皮兹 (Marwayit Hapiz)在 接受 自由 亚洲 电台 专访 时 讨论 了 她 描绘 维吾尔族 生活 和 习俗 的 艺术 ,本期 节目 中 ,我们 就 一 起来 了解 有关 他们 的 报道 ,相关 人士 的 谈话 由安克 录音。

据 他 居住 在 瑞典 的 兄弟姐妹 和 该 地区 首府 乌鲁木齐 的 警方 称 ,新疆地区 当局 拘留 了 一名 著名 的 维吾尔族 营养师 ,因为 他 在 社交 媒体 上 发布 了 信息。

拜合 提 亚尔 .萨迪尔 今年 46 岁 ,他 是 国家级 健康 教练 ,新疆 健康 与 营养 协会会员 ,10 月 中旬 失踪 ,当时 新疆 当局 对 乌鲁木齐 和 该 地区 其他 人口 中心 实施 了 严格 封锁 ,以 遏制 新冠 病毒 的 爆发。 他 的 弟弟 萨伊迪江 ·萨迪尔 和 姐姐 穆娜 瓦尔 .萨迪尔 告诉 自由 亚洲 电台 维语 组,

萨迪尔 是 三个 孩子 的 父亲 ,他 突然 停止使用 社交 媒体 微信 服务 ,不再 更新 公司 网站 上 的 信息 ,这 让 他们 意识 到 他 失踪 了。

兄弟姐妹 说 ,他们 在 2017 年 与 兄弟 失去 了 联系 ,当时 中国 当局 开始 逮捕 以 穆斯林 为主 的 维吾尔 人 ,并 将 他们 关押 在 “再 教育 ”营 ,据称 是 为了 防止 宗教 极端主义 和 恐怖主义。 穆娜 瓦尔 说,

“我们 能够 通过 他 的 微信 观察 他 的 活动。 虽然 我们 没有 和 他 联系 ,但 看到 他 的 微信 活动 ,我们 对 他 的 安全 感到 满意。

穆娜 瓦尔 表示 ,在 10 月 13 日萨迪尔 从 社交 媒体 上 消失 后 ,她 等 了 一个多 星期 ,认为 他 可能 去 了 某个 地方 ,她 说 ,“但 我 也 想 知道 ,由于 封锁 ,每个 人 都 在 家里 ,他 怎么 能 出去。 ” 穆娜 瓦尔 补充 道,

“然后 我 开始 怀疑 他 失踪 了”。

他们 说 ,兄弟姐妹 随后 开始 通过 乌鲁木齐 的 熟人 打听 萨迪尔 的 下落 ,但 一无所获。

自由 亚洲 电台 联系 了 乌鲁木齐市 和田 路 派出所 的 一名 警员 ,询问 萨迪尔 的 情况 ,得知 他 因 “涉嫌 泄露 国家机密 罪 ”被 逮捕。 该 官员 无法 提供 更 多 细节 ,并 将 有关 萨迪尔 情况 的 问题 转给 了 该市 的 克 日力 哈奇 派出所。 他 说,

“克日力 哈奇 派出所 逮捕 了 他”。

克日力 哈奇 派出所 的 一名 警员 说 ,当 警方 在 夜袭 中 逮捕 萨迪尔 “和 其他 维吾尔 人 ”时 ,他 在场 ,但 没有 收到 关于 拘留 他 的 原因 的 正式 通知。 该 警员 说,

“他 似乎 是 在 现场 拍照 并 通过 微信 发送 的 ,这 就是 他 被捕 并 接受 调查 的 原因。

该 警员 说 ,他 不 知道 萨迪尔 被 关押 在 哪里 ,也 无法 提供 与 他 一起 被 拘留 的 其他 维吾尔 人 的 任何 进一步 细节。

萨迪尔 是 一位 拥有 超过 10 年 经验 的 知名 营养师 ,获得 了 地区 和 国家 健康 认证 委员会 的 认可 ,并 为 其广 受欢迎 的 在线 讲座 、课堂 培训 模块 和 同名 营养 产品 系列 采用 了 “拜合 提 亚尔 教练 ”的 称号。

当萨迪尔 的 生意 蒸蒸日上 时 ,他 曾 于 2014 年 、2015 年 和 2016 年 前往 欧洲 和 美国 ,但 当 新疆 当局 2017年 开始 拘留 曾经 出国 的 维吾尔 人 ,并 将 他们 拘禁 在 “再 教育 ”营时 ,他 的 兄弟姐妹 说 ,他 从未 成为 逮捕 目标。

然而 ,萨伊迪江 . 萨迪尔 表示 ,他 的 兄弟 在 2017 年 和 2018 年 期间 一直 受到 “持续 监视 ”,并且 必须 向 警方 报告 他 的 一举一动。 萨伊迪江 说 ,“我 从 我们 家乡 的 熟人 那里 获得 了 一些 信息。 从 2017 年 到 2018 年 ,警察 监视 了 我 的 兄弟 两年。 他们 没有 把 他 带到 再 教育 营地 或 逮捕 他 ,但 他们 禁止 他 行动 ,并 命令 他 不得 离开 他 的 社区。

萨迪尔 的 兄弟姐妹 说 ,由于 被迫 与 他 断绝 联系 ,2021年 ,他们 是 通过 乌鲁木齐 的 朋友 才 知道 父亲 去世 的 消息。 他 的 姐姐 指出,

“去年 我们 父亲 去世 时 ,我 弟弟 不敢 告诉 我们 任何 关于 他 去世 的 信息 ,因为 他怕 惹麻烦。 我们 只是 从 别人 那里 听说 了 我们 父亲 的 死讯。

兄弟姐妹 说 ,尽管 萨迪尔 小时候 残疾 ,但 他 还是 成功 地 建立 了 一家 公司。 萨伊迪江 表示,

“在 他 很小 的 时候 ,在 一次 事故 中 被 烧伤 ,医生 切断 了 他 的 右手 ,所以 尽管 他 残疾 ,但 仍 能 茁壮成长”。

除此以外 ,自由 亚洲 电台 近日 专访 了 哈皮兹。 哈皮兹 是 一位 著名 的 维吾尔族 艺术家 ,她 生动 的 油画 描绘 了 维吾尔族 的 日常生活 和 习俗 ,无论 在 新疆地区 或是 她 自 1996 年 以来 一直 居住 的 德国 都 很 受欢迎。 她 在 年轻 时 就 受到 鼓励 去 追求 艺术 发展。 玛 尔瓦 耶媞 母亲 是 刺绣 大师 ,父亲 是 音乐家 和 歌手 ,她 从小 就 开始 画画。 1990 年代 初期 ,哈皮兹 在 乌鲁木齐 的 新疆师范大学 教授 绘画 课程 ,直到 1996 年 移居 德国。

哈皮兹 的 艺术作品 于 12 月 8 日至 10 日 在 华盛顿 特区 举行 的 “保护 维吾尔 文化 国际 会议 ”上 展出 ,该 会议 由 世界 维吾尔 学院 组织 ,并 在 美国 维吾尔 协会 举办 的 活动 中 与 维吾尔 摄影师 的 作品 一起 展出。 哈皮兹 最近 与 RFA 维语 组 记者 谈到 了 她 的 艺术作品 ,近年来 在 中国政府 镇压 新疆维吾尔 人 的 情况 下 所 采取 的 方向 ,以及 她 对 年轻 的 维吾尔族 画家 的 希望。

自由 亚洲 电台 :是 什么 因素 奠定 了 你 成为 天才 画家 的 基础?

哈皮兹 回答 :我 从小 就 开始 热情 地 绘画。 当 我 14岁 那年 ,一所 艺术 学校 收 我 为 学生。 我 主修 绘画 ,在 那里 学习 了 三年。 当 我 明白 了 绘画 的 真谛 时 ,我 的 学业 也 快 结束 了。 当时 兰州 美术学院 录取 了 我 ,又 在 那里 学了 四年 油画。 毕业 后 在 新疆师范大学 艺术系 工作。

自由 亚洲 电台 :你 的 家庭 影响 了 你 对 艺术 的 热情 吗?

哈皮兹 (Hapiz):是 的 ,我 觉得 我 继承 了 我 父母 的 艺术 基因 ,而且 因为 我 的 影响 ,很多 人 都 学过 绘画。

自由 亚洲 电台 又 问 :就 在 你 成为 新疆 著名画家 的 时候 ,你 去 了 德国。 为什么?

哈皮兹 说 :我 在 新疆师范大学 做 美术 老师 的 时候 ,后来 学校 提拔 我 为 副教授 ,但 我 开始 觉得 我 在 创作 方面 的 晋升 机会 有限。 看到 世界级 的 绘画 杰作 后 ,我 受到 鼓舞 ,并 下定决心 要 到 那些 大师 出生 的 社会 去 发展 自己。 1996年初 ,我 带 着 这个 目的 去 了 德国 ,但 我 的 生活 与 我 想象 的 不同。 一 开始 我 很 失望。 那里 的 生活 向 我 展示 了 一个 遥不可及 的 目的地。 但 我 想 ,如果 我 不 放弃 ,努力 的话 ,我 至少 可以 在 欧洲 举办 一次 画展 ,那 是 我 的 福气。 第一次 赚 到 钱 后 ,我 购买 了 绘画 用品 ,我过 着 最 简单 的 生活 ,因为 继续 我 的 职业 对 我 来说 是 必不可少 的。 因为 我 放弃 了 一切 ,包括 名誉 、工作 、职位 、头衔 、爱情 和 尊重 ,以 在 我 的 领域 取得 进步 ,除非 我 非常 努力 地 实现 我 的 梦想 ,否则 我 无法 原谅 自己。 因此 ,我 牺牲 了 很多。

自由 亚洲 电台 (RFA):您 的 画 是 什么 时候 在 德国 获得 认可 的?

哈皮兹 回答 :我来 德国 后 三年 内 完成 了 40幅画。 我 在 2000年 举办 了 我 的 第一次 画展 ,我 的 画 受到 了 意想不到 的 热烈欢迎 并 销售一空。 许多 德国人 称赞 我 的 画。 我 觉得 在 德国 人们 对 我 的 画 是 正面 的 ,所以 我 下定决心 要 继续 画下去 ,我 现在 还 在 做 ,通过 我 的 画 ,我 让 我 的 观众 感受 到 这个 世界 的 美 ,一个 他们 没有 见 过 的 古老 而 美丽 的 世界。 我画 中 色彩 和 形状 的 独特性 给 他们 留下 了 特别 深刻 的 印象。

自由 亚洲 电台 再 问 :您 的 维吾尔族 生活 和 文化 画作 对 欧洲 观众 有何 吸引力?

哈皮兹 指出 :使用 不同 的 颜色 和 形状 ,表达 不同 世界 的 独特 内容 ,是 引起 人们 对 我 的 作品 产生 极大 兴趣 的 主要 因素。 一些 德国人 把 我 画 的 维吾尔族 多巴 (一种 圆头 便帽 )挂 在 克里雅 、集市 、维吾尔族 女孩 的 家里。 当 他们 购买 我 的 画时 ,我 最初 感到 震惊 ,并 问 自己 为什么 他们 喜欢 这些 与 他们 自己 的 文化 不同 的 外国 文化 的 画作。 他们 买 了 我 的 画作 《窄 街 》,但 没有 买 我 的 欧洲 街道 画。 我 问 他们 为什么 要 买 我 的 画 ,他们 说 是因为 这些 画 给 了 他们 一种 美妙 的 诗意 ,让 他们 想起 了 一个 古老 而 美丽 的 世界 ,就 像 《一千零一夜 》中 的 故事 一样。 都 说 画 中 的 色彩艳丽 ,神态 高超。 这 就是 他们 购买 我 的 画 的 原因。 他们 的 评论 向 我 展示 了 描绘 维吾尔族 生活 的 重要性。

自由 亚洲 电台 接着 又 问 :维吾尔 人 如何 看待 你 的 画?

哈皮兹 表示 :看 懂 我 画 的 维吾尔 人 总是 对 我 说 ,他们 喜欢 我 的 画 ,我 是 他们 的 骄傲。 维吾尔族 画家 画 维吾尔 人 的 生活 总是 好 的 ,但 每个 维吾尔 人 出生 和 成长 的 环境 都 不 一样 ; 因此 ,他们 对 世界 、自然 和 生活 的 观察 是 不同 的。

自由 亚洲 电台 接着 问 :近年来 ,中国政府 逮捕 了 您 在 新疆 的 一些 亲属。 这 对 您 的 工作 有何 影响?

哈皮兹 说 :在 绘画 方面 ,我 一直 在 朝着 自己 的 目标 前进。 社交 媒体 上 广为流传 的 维吾尔 人 在 再 教育 营中 的 哭声 和 痛苦 视频 令人 痛心。 社交 媒体 上 的 许多 维吾尔 人问 我 为什么 不画 拘留 营。 我 认为 维吾尔 人 应该 在 各个领域 都 有 世界 一流 的 人才。 我们 的 文化 正在 消失 ,我 就 好像 在 通过 我 的 画 拯救 我们 的 文化。 我 开始 画 正在 消失 的 文化 而 不是 拘留 营。 我们 拥有 如此 美丽 的 文化。 我们 拥有 一座 宏伟 的 帝王 宫殿。 作为 创造 了 这 灿烂 文化 的 民族 的 后代 ,我 正 朝着 体现 这一 灿烂 文化 的 方向 前进。

自由 亚洲 电台 问 :朝着 更加 突出 维吾尔 文化 的 方向 发展?

哈皮兹 回答 :是 的 ,为了 更好 地 反映 维吾尔 文化。 过去 大部分 时间 ,我画 的 是 古老 的 街道 和 集市 ,现在 我画 的 是 我们 历代帝王 曾经 居住 的 宏伟 宫殿。

自由 亚洲 电台 最后 问道 :你 想 对 年轻 的 维吾尔族 画家 传达 什么 信息?

哈皮兹 回答 :凡事 都 有 难处。 如果 一个 人有 信心 克服 这些 困难 ,就 会 取得 成果。 如果 一个 人带 着 爱 、自豪 和 自信 去 努力 ,他 就 会 成功。 我们 必须 有 一批 在 艺术 领域 受过 教育 的 人。 不管 多么 困难 ,一个 人 都 不能 失去 他 总有一天 会 成功 的 信心。


维吾尔族 营养师 被 拘留 ; 艺术家 哈皮兹以 创作 推介 维吾尔 文化 Uyghur Dietitian Detained; Artist Hapiz Promotes Uyghur Culture with Creation

解读 新疆 让 我们 把 目光 通向 新疆 维吾尔 自治区 了解 那里 的 人 全 状况 和 中共 当局 的 少数民族 政策 体会 维吾尔 当地 民族 的 喜怒哀乐 他们 的 困境 和 渴望 接近 他们 的 文化 传统 和 宗教 为 您 解读 新疆。 Let's take our eyes to the Uyghur Autonomous Region of Xinjiang to understand the human condition and the policies of the Communist Party of China on ethnic minorities, to understand the joys and sorrows of the local Uyghur people, their plight and aspirations, and to get close to their cultural traditions and religions.

听众 朋友 大家 好 ,我 是 陈爱祯 ,欢迎您 与 我 一起 解读 新疆。 一位 知名 的 维吾尔族 营养师 被 证实 遭到 拘留 ,新疆 当局 于 10 月 中旬 逮捕 了 拜合 提 亚尔 .萨迪尔 ,原因 是 他 在 微信 上 发布 了 照片。 A well-known Uighur nutritionist has been confirmed to be in detention after Xinjiang authorities arrested Bakhtiar Sadir in mid-October for posting photos on WeChat. Saadir for posting photos on WeChat. 此外 ,著名 的 维吾尔族 画家 玛 尔瓦 耶媞 .哈皮兹 (Marwayit Hapiz)在 接受 自由 亚洲 电台 专访 时 讨论 了 她 描绘 维吾尔族 生活 和 习俗 的 艺术 ,本期 节目 中 ,我们 就 一 起来 了解 有关 他们 的 报道 ,相关 人士 的 谈话 由安克 录音。

据 他 居住 在 瑞典 的 兄弟姐妹 和 该 地区 首府 乌鲁木齐 的 警方 称 ,新疆地区 当局 拘留 了 一名 著名 的 维吾尔族 营养师 ,因为 他 在 社交 媒体 上 发布 了 信息。

拜合 提 亚尔 .萨迪尔 今年 46 岁 ,他 是 国家级 健康 教练 ,新疆 健康 与 营养 协会会员 ,10 月 中旬 失踪 ,当时 新疆 当局 对 乌鲁木齐 和 该 地区 其他 人口 中心 实施 了 严格 封锁 ,以 遏制 新冠 病毒 的 爆发。 他 的 弟弟 萨伊迪江 ·萨迪尔 和 姐姐 穆娜 瓦尔 .萨迪尔 告诉 自由 亚洲 电台 维语 组,

萨迪尔 是 三个 孩子 的 父亲 ,他 突然 停止使用 社交 媒体 微信 服务 ,不再 更新 公司 网站 上 的 信息 ,这 让 他们 意识 到 他 失踪 了。

兄弟姐妹 说 ,他们 在 2017 年 与 兄弟 失去 了 联系 ,当时 中国 当局 开始 逮捕 以 穆斯林 为主 的 维吾尔 人 ,并 将 他们 关押 在 “再 教育 ”营 ,据称 是 为了 防止 宗教 极端主义 和 恐怖主义。 穆娜 瓦尔 说,

“我们 能够 通过 他 的 微信 观察 他 的 活动。 虽然 我们 没有 和 他 联系 ,但 看到 他 的 微信 活动 ,我们 对 他 的 安全 感到 满意。

穆娜 瓦尔 表示 ,在 10 月 13 日萨迪尔 从 社交 媒体 上 消失 后 ,她 等 了 一个多 星期 ,认为 他 可能 去 了 某个 地方 ,她 说 ,“但 我 也 想 知道 ,由于 封锁 ,每个 人 都 在 家里 ,他 怎么 能 出去。 ” 穆娜 瓦尔 补充 道,

“然后 我 开始 怀疑 他 失踪 了”。

他们 说 ,兄弟姐妹 随后 开始 通过 乌鲁木齐 的 熟人 打听 萨迪尔 的 下落 ,但 一无所获。

自由 亚洲 电台 联系 了 乌鲁木齐市 和田 路 派出所 的 一名 警员 ,询问 萨迪尔 的 情况 ,得知 他 因 “涉嫌 泄露 国家机密 罪 ”被 逮捕。 该 官员 无法 提供 更 多 细节 ,并 将 有关 萨迪尔 情况 的 问题 转给 了 该市 的 克 日力 哈奇 派出所。 他 说,

“克日力 哈奇 派出所 逮捕 了 他”。

克日力 哈奇 派出所 的 一名 警员 说 ,当 警方 在 夜袭 中 逮捕 萨迪尔 “和 其他 维吾尔 人 ”时 ,他 在场 ,但 没有 收到 关于 拘留 他 的 原因 的 正式 通知。 该 警员 说,

“他 似乎 是 在 现场 拍照 并 通过 微信 发送 的 ,这 就是 他 被捕 并 接受 调查 的 原因。

该 警员 说 ,他 不 知道 萨迪尔 被 关押 在 哪里 ,也 无法 提供 与 他 一起 被 拘留 的 其他 维吾尔 人 的 任何 进一步 细节。

萨迪尔 是 一位 拥有 超过 10 年 经验 的 知名 营养师 ,获得 了 地区 和 国家 健康 认证 委员会 的 认可 ,并 为 其广 受欢迎 的 在线 讲座 、课堂 培训 模块 和 同名 营养 产品 系列 采用 了 “拜合 提 亚尔 教练 ”的 称号。

当萨迪尔 的 生意 蒸蒸日上 时 ,他 曾 于 2014 年 、2015 年 和 2016 年 前往 欧洲 和 美国 ,但 当 新疆 当局 2017年 开始 拘留 曾经 出国 的 维吾尔 人 ,并 将 他们 拘禁 在 “再 教育 ”营时 ,他 的 兄弟姐妹 说 ,他 从未 成为 逮捕 目标。

然而 ,萨伊迪江 . 萨迪尔 表示 ,他 的 兄弟 在 2017 年 和 2018 年 期间 一直 受到 “持续 监视 ”,并且 必须 向 警方 报告 他 的 一举一动。 萨伊迪江 说 ,“我 从 我们 家乡 的 熟人 那里 获得 了 一些 信息。 从 2017 年 到 2018 年 ,警察 监视 了 我 的 兄弟 两年。 他们 没有 把 他 带到 再 教育 营地 或 逮捕 他 ,但 他们 禁止 他 行动 ,并 命令 他 不得 离开 他 的 社区。

萨迪尔 的 兄弟姐妹 说 ,由于 被迫 与 他 断绝 联系 ,2021年 ,他们 是 通过 乌鲁木齐 的 朋友 才 知道 父亲 去世 的 消息。 他 的 姐姐 指出,

“去年 我们 父亲 去世 时 ,我 弟弟 不敢 告诉 我们 任何 关于 他 去世 的 信息 ,因为 他怕 惹麻烦。 我们 只是 从 别人 那里 听说 了 我们 父亲 的 死讯。

兄弟姐妹 说 ,尽管 萨迪尔 小时候 残疾 ,但 他 还是 成功 地 建立 了 一家 公司。 萨伊迪江 表示,

“在 他 很小 的 时候 ,在 一次 事故 中 被 烧伤 ,医生 切断 了 他 的 右手 ,所以 尽管 他 残疾 ,但 仍 能 茁壮成长”。

除此以外 ,自由 亚洲 电台 近日 专访 了 哈皮兹。 哈皮兹 是 一位 著名 的 维吾尔族 艺术家 ,她 生动 的 油画 描绘 了 维吾尔族 的 日常生活 和 习俗 ,无论 在 新疆地区 或是 她 自 1996 年 以来 一直 居住 的 德国 都 很 受欢迎。 她 在 年轻 时 就 受到 鼓励 去 追求 艺术 发展。 玛 尔瓦 耶媞 母亲 是 刺绣 大师 ,父亲 是 音乐家 和 歌手 ,她 从小 就 开始 画画。 1990 年代 初期 ,哈皮兹 在 乌鲁木齐 的 新疆师范大学 教授 绘画 课程 ,直到 1996 年 移居 德国。

哈皮兹 的 艺术作品 于 12 月 8 日至 10 日 在 华盛顿 特区 举行 的 “保护 维吾尔 文化 国际 会议 ”上 展出 ,该 会议 由 世界 维吾尔 学院 组织 ,并 在 美国 维吾尔 协会 举办 的 活动 中 与 维吾尔 摄影师 的 作品 一起 展出。 哈皮兹 最近 与 RFA 维语 组 记者 谈到 了 她 的 艺术作品 ,近年来 在 中国政府 镇压 新疆维吾尔 人 的 情况 下 所 采取 的 方向 ,以及 她 对 年轻 的 维吾尔族 画家 的 希望。

自由 亚洲 电台 :是 什么 因素 奠定 了 你 成为 天才 画家 的 基础?

哈皮兹 回答 :我 从小 就 开始 热情 地 绘画。 当 我 14岁 那年 ,一所 艺术 学校 收 我 为 学生。 我 主修 绘画 ,在 那里 学习 了 三年。 当 我 明白 了 绘画 的 真谛 时 ,我 的 学业 也 快 结束 了。 当时 兰州 美术学院 录取 了 我 ,又 在 那里 学了 四年 油画。 毕业 后 在 新疆师范大学 艺术系 工作。

自由 亚洲 电台 :你 的 家庭 影响 了 你 对 艺术 的 热情 吗?

哈皮兹 (Hapiz):是 的 ,我 觉得 我 继承 了 我 父母 的 艺术 基因 ,而且 因为 我 的 影响 ,很多 人 都 学过 绘画。

自由 亚洲 电台 又 问 :就 在 你 成为 新疆 著名画家 的 时候 ,你 去 了 德国。 为什么?

哈皮兹 说 :我 在 新疆师范大学 做 美术 老师 的 时候 ,后来 学校 提拔 我 为 副教授 ,但 我 开始 觉得 我 在 创作 方面 的 晋升 机会 有限。 看到 世界级 的 绘画 杰作 后 ,我 受到 鼓舞 ,并 下定决心 要 到 那些 大师 出生 的 社会 去 发展 自己。 1996年初 ,我 带 着 这个 目的 去 了 德国 ,但 我 的 生活 与 我 想象 的 不同。 一 开始 我 很 失望。 那里 的 生活 向 我 展示 了 一个 遥不可及 的 目的地。 但 我 想 ,如果 我 不 放弃 ,努力 的话 ,我 至少 可以 在 欧洲 举办 一次 画展 ,那 是 我 的 福气。 第一次 赚 到 钱 后 ,我 购买 了 绘画 用品 ,我过 着 最 简单 的 生活 ,因为 继续 我 的 职业 对 我 来说 是 必不可少 的。 因为 我 放弃 了 一切 ,包括 名誉 、工作 、职位 、头衔 、爱情 和 尊重 ,以 在 我 的 领域 取得 进步 ,除非 我 非常 努力 地 实现 我 的 梦想 ,否则 我 无法 原谅 自己。 因此 ,我 牺牲 了 很多。

自由 亚洲 电台 (RFA):您 的 画 是 什么 时候 在 德国 获得 认可 的?

哈皮兹 回答 :我来 德国 后 三年 内 完成 了 40幅画。 我 在 2000年 举办 了 我 的 第一次 画展 ,我 的 画 受到 了 意想不到 的 热烈欢迎 并 销售一空。 许多 德国人 称赞 我 的 画。 我 觉得 在 德国 人们 对 我 的 画 是 正面 的 ,所以 我 下定决心 要 继续 画下去 ,我 现在 还 在 做 ,通过 我 的 画 ,我 让 我 的 观众 感受 到 这个 世界 的 美 ,一个 他们 没有 见 过 的 古老 而 美丽 的 世界。 我画 中 色彩 和 形状 的 独特性 给 他们 留下 了 特别 深刻 的 印象。

自由 亚洲 电台 再 问 :您 的 维吾尔族 生活 和 文化 画作 对 欧洲 观众 有何 吸引力?

哈皮兹 指出 :使用 不同 的 颜色 和 形状 ,表达 不同 世界 的 独特 内容 ,是 引起 人们 对 我 的 作品 产生 极大 兴趣 的 主要 因素。 一些 德国人 把 我 画 的 维吾尔族 多巴 (一种 圆头 便帽 )挂 在 克里雅 、集市 、维吾尔族 女孩 的 家里。 当 他们 购买 我 的 画时 ,我 最初 感到 震惊 ,并 问 自己 为什么 他们 喜欢 这些 与 他们 自己 的 文化 不同 的 外国 文化 的 画作。 他们 买 了 我 的 画作 《窄 街 》,但 没有 买 我 的 欧洲 街道 画。 我 问 他们 为什么 要 买 我 的 画 ,他们 说 是因为 这些 画 给 了 他们 一种 美妙 的 诗意 ,让 他们 想起 了 一个 古老 而 美丽 的 世界 ,就 像 《一千零一夜 》中 的 故事 一样。 都 说 画 中 的 色彩艳丽 ,神态 高超。 这 就是 他们 购买 我 的 画 的 原因。 他们 的 评论 向 我 展示 了 描绘 维吾尔族 生活 的 重要性。

自由 亚洲 电台 接着 又 问 :维吾尔 人 如何 看待 你 的 画?

哈皮兹 表示 :看 懂 我 画 的 维吾尔 人 总是 对 我 说 ,他们 喜欢 我 的 画 ,我 是 他们 的 骄傲。 维吾尔族 画家 画 维吾尔 人 的 生活 总是 好 的 ,但 每个 维吾尔 人 出生 和 成长 的 环境 都 不 一样 ; 因此 ,他们 对 世界 、自然 和 生活 的 观察 是 不同 的。

自由 亚洲 电台 接着 问 :近年来 ,中国政府 逮捕 了 您 在 新疆 的 一些 亲属。 这 对 您 的 工作 有何 影响?

哈皮兹 说 :在 绘画 方面 ,我 一直 在 朝着 自己 的 目标 前进。 社交 媒体 上 广为流传 的 维吾尔 人 在 再 教育 营中 的 哭声 和 痛苦 视频 令人 痛心。 社交 媒体 上 的 许多 维吾尔 人问 我 为什么 不画 拘留 营。 我 认为 维吾尔 人 应该 在 各个领域 都 有 世界 一流 的 人才。 我们 的 文化 正在 消失 ,我 就 好像 在 通过 我 的 画 拯救 我们 的 文化。 我 开始 画 正在 消失 的 文化 而 不是 拘留 营。 我们 拥有 如此 美丽 的 文化。 我们 拥有 一座 宏伟 的 帝王 宫殿。 作为 创造 了 这 灿烂 文化 的 民族 的 后代 ,我 正 朝着 体现 这一 灿烂 文化 的 方向 前进。

自由 亚洲 电台 问 :朝着 更加 突出 维吾尔 文化 的 方向 发展?

哈皮兹 回答 :是 的 ,为了 更好 地 反映 维吾尔 文化。 过去 大部分 时间 ,我画 的 是 古老 的 街道 和 集市 ,现在 我画 的 是 我们 历代帝王 曾经 居住 的 宏伟 宫殿。

自由 亚洲 电台 最后 问道 :你 想 对 年轻 的 维吾尔族 画家 传达 什么 信息?

哈皮兹 回答 :凡事 都 有 难处。 如果 一个 人有 信心 克服 这些 困难 ,就 会 取得 成果。 如果 一个 人带 着 爱 、自豪 和 自信 去 努力 ,他 就 会 成功。 我们 必须 有 一批 在 艺术 领域 受过 教育 的 人。 不管 多么 困难 ,一个 人 都 不能 失去 他 总有一天 会 成功 的 信心。