×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

RFA 新闻, 成都重演上海"封城"记 网民预言成真却被拘

成都 重演 上海 "封城 "记 网民 预言 成 真 却 被 拘

四川 成都 当局 9月 1日 宣布 居民 “原则 居家 ”,成为 继 上海 之后 ,又 一个 拥有 两千多万 人口 的 大城市 进入 “封城 ”模式。 网民 “热带雨林 ”提前 三天 预报 封城 的 消息 ,结果 却 被 以 “造谣 ”及 “寻衅滋事 ”拘留 十五日。 这 与 上海 “封城 ”前 的 状况 如出一辙。

成都市 自 周四 (1日 )晚上 6点 开始 进入 封闭 状态 ,周五 ,马路上 冷冷清清 ,偶尔 有 一辆车 行驶 ,行人 稀少。 成都 居民 方 女士 告诉 本台 ,任何人 不得 离家 ,外出 需凭 居委会 发出 的 “出门 卡 ”,她 前一天 尝试 逃离 成都 ,但 失败 了。

成都 按 暂停 键 市内 街道 冷清 宛如 空城

她 说 :“我 走 不了 ,昨天晚上 六点 已经 走 不了 啦! 那些 该 出去 的 人 已经 走 了 ,关键 是 你 出去 以后 也 不行 啊! 人家 如果 知道 你 是从 成都 来 的 就要 隔离 ,实施 3天 2次 检测 ,但是 所有 的 道路 走 不了 ,而且 所有 的 小区 全部 封锁 了。

成都 居民 黄先生 则 告诉 本台 ,政府 规定 每 一户 、每天 只准 一人 凭 居委会 通行证 外出 两个 小时 :“现在 我们 这里 每天 、一家人 只准 出去 一个 人到 菜市场 ,要 出门 卡 就是 通行证。 封 到 4日 ,5日要 看 情况。 如果 疫情 严重 ,可能 要 延迟。

成都 网民 发出 的 多张 图片 显示 ,大批 市民 在 超市 抢购 ,有人 抱怨 官方 通知 封控 实施 的 时间 太仓促 ,让 人 措手不及 ,并且 赞扬 网民 “热带雨林 ”提前 预报 成都市政府 将 采取 静态 管理 ,有人 后悔 当初 没有 听信 “热带雨林 ”的 预警 ,结果 抢购 不到 食品。

昵称 “热带雨林 ”的 网民 佘某 ,3天前 就 已 预告 成都 将 实施 “静态 管理 ”,引起 成都 居民 抢购 物资 ,但 他 因此 被 警方 拘留 15天。

中国 特色 :谣言 =遥遥领先 的 预言

成都 警方 8月 30日 通报 ,8月 29日 ,佘 某某 ,男 ,37岁 ,网民 “热带雨林 ”为 吸引 关注 ,在 网络 群组 中 发表 寻衅滋事 言论 ,造成 市民 恐慌 情绪 ,对 疫情 防控 工作 带来 干扰。 警方 还 通报 ,另 一位 刘 某某 在 网络平台 编造 发布 涉疫 不 实 言论 ,造成 不良影响。 前者 拘留 15日 ,后者 7日 ,并 处罚金。 警方 还 发布 辟谣 通告 ,但是 三天 后 ,成都 “封城”。

对此 ,黄先生 说 :“公布 说 ‘热带雨林 '造谣 ,拘留 15天 ,罚款 1000元 ,我 觉得 此举 不合理 ,人家 说 几句 ,也 没什么 吧。 现在 感染 人数 每天 都 在 增加 ,没有 减少。 增加 的 太 多 了。

根据 官方 最新 通报 ,目前 全 中国 高风险 地区 到达 2016个 ,中 风险 地区 为 1526个 ,这一 数字 比 几天 前 增加一倍。 中国 卫健委 通报 ,本 周四 新增 1885宗新冠 本土 个案 ,包括 318宗 确诊 和 1567宗 无症状 感染。 在 318宗 本土 确诊 个案 中 ,四川 佔 最 多 的 128宗 ,当地 亦 新增 77宗 无症状 感染。 另外 ,西藏 本土 新增 621宗 个案 ,黑龙江 本土 新增 218宗 个案 ,大部分 是 无症状 感染。

从 “静态 管理 ”到 “原则性 居家 ” 封城 换汤不换药

上海 居民 朱先生 告诉 本台 ,目前 成都 出现 的 情况 和 3月份 的 上海 类似 ,当时 有 网民 预报 上海 即将 “封城 ”,也 被 行政拘留 ,后来 当局 宣布 全域 “静态 管理 ”三天 ,结果 却是 两个 多月。 他 说 ,成都 疫情 是 上海 的 翻版。

“大家 都 在 说 成都 这个 封控 剧本 ,跟 上海 一模一样 ,先有 一个 人 出来 说 ,大家 都 在 网上 传 ,以后 这个 人 被 抓 了 ,行政拘留 15天 ,说 他 寻衅滋事。 过 两 、三天 就 封城。 上海 这个 网民 说 的 是 封城 ,上海 称 是 ‘静态 管理 ',成都 的 ‘热带雨林 '说 成都 要 ‘静态 管理 '3天 ,结果 当局 叫 ‘原则性 居家'。 ”朱先生 告诉 记者。

网民 “宝贝 云云 ”留言 称 ,再也 没有 人会 相信 所谓 辟谣 了 ,还有 网民 写道 ,预言 成 真 网友 全 跪 了。 一 成都 网民 对本台 说 ,“热带雨林 ”获得 成都市政府 内部 应对 疫情 的 决策 信息 ,提前 在 微信 朋友圈 发布。 而且 ,他 的 朋友圈 让 很多 成都 人 提前准备 粮食 、蔬菜 、食品 ,应该 受到 尊敬。


成都 重演 上海 "封城 "记 网民 预言 成 真 却 被 拘 Chengdu reenacts Shanghai's "city closure" record netizen prediction comes true but detained Chengdu repite la historia del "cierre de la ciudad" de Shanghai, los internautas predijeron que se haría realidad pero fueron detenidos. Chengdu powtarza historię "zamknięcia miasta" w Szanghaju, internauci przewidywali, że to się spełni, ale zostali zatrzymani.

四川 成都 当局 9月 1日 宣布 居民 “原则 居家 ”,成为 继 上海 之后 ,又 一个 拥有 两千多万 人口 的 大城市 进入 “封城 ”模式。 网民 “热带雨林 ”提前 三天 预报 封城 的 消息 ,结果 却 被 以 “造谣 ”及 “寻衅滋事 ”拘留 十五日。 这 与 上海 “封城 ”前 的 状况 如出一辙。

成都市 自 周四 (1日 )晚上 6点 开始 进入 封闭 状态 ,周五 ,马路上 冷冷清清 ,偶尔 有 一辆车 行驶 ,行人 稀少。 成都 居民 方 女士 告诉 本台 ,任何人 不得 离家 ,外出 需凭 居委会 发出 的 “出门 卡 ”,她 前一天 尝试 逃离 成都 ,但 失败 了。

**成都 按 暂停 键 市内 街道 冷清 宛如 空城**

她 说 :“我 走 不了 ,昨天晚上 六点 已经 走 不了 啦! 那些 该 出去 的 人 已经 走 了 ,关键 是 你 出去 以后 也 不行 啊! 人家 如果 知道 你 是从 成都 来 的 就要 隔离 ,实施 3天 2次 检测 ,但是 所有 的 道路 走 不了 ,而且 所有 的 小区 全部 封锁 了。

成都 居民 黄先生 则 告诉 本台 ,政府 规定 每 一户 、每天 只准 一人 凭 居委会 通行证 外出 两个 小时 :“现在 我们 这里 每天 、一家人 只准 出去 一个 人到 菜市场 ,要 出门 卡 就是 通行证。 封 到 4日 ,5日要 看 情况。 如果 疫情 严重 ,可能 要 延迟。

成都 网民 发出 的 多张 图片 显示 ,大批 市民 在 超市 抢购 ,有人 抱怨 官方 通知 封控 实施 的 时间 太仓促 ,让 人 措手不及 ,并且 赞扬 网民 “热带雨林 ”提前 预报 成都市政府 将 采取 静态 管理 ,有人 后悔 当初 没有 听信 “热带雨林 ”的 预警 ,结果 抢购 不到 食品。

昵称 “热带雨林 ”的 网民 佘某 ,3天前 就 已 预告 成都 将 实施 “静态 管理 ”,引起 成都 居民 抢购 物资 ,但 他 因此 被 警方 拘留 15天。

**中国 特色 :谣言 =遥遥领先 的 预言**

成都 警方 8月 30日 通报 ,8月 29日 ,佘 某某 ,男 ,37岁 ,网民 “热带雨林 ”为 吸引 关注 ,在 网络 群组 中 发表 寻衅滋事 言论 ,造成 市民 恐慌 情绪 ,对 疫情 防控 工作 带来 干扰。 Chengdu police informed on August 30 that on August 29, She Moumou, male, 37 years old, netizen "Tropical Rainforest", in order to attract attention, published provocative remarks in the Internet 群组, causing panic among the public, and interfering with the work of preventing and controlling the epidemic. 警方 还 通报 ,另 一位 刘 某某 在 网络平台 编造 发布 涉疫 不 实 言论 ,造成 不良影响。 前者 拘留 15日 ,后者 7日 ,并 处罚金。 警方 还 发布 辟谣 通告 ,但是 三天 后 ,成都 “封城”。

对此 ,黄先生 说 :“公布 说 ‘热带雨林 '造谣 ,拘留 15天 ,罚款 1000元 ,我 觉得 此举 不合理 ,人家 说 几句 ,也 没什么 吧。 现在 感染 人数 每天 都 在 增加 ,没有 减少。 增加 的 太 多 了。

根据 官方 最新 通报 ,目前 全 中国 高风险 地区 到达 2016个 ,中 风险 地区 为 1526个 ,这一 数字 比 几天 前 增加一倍。 中国 卫健委 通报 ,本 周四 新增 1885宗新冠 本土 个案 ,包括 318宗 确诊 和 1567宗 无症状 感染。 在 318宗 本土 确诊 个案 中 ,四川 佔 最 多 的 128宗 ,当地 亦 新增 77宗 无症状 感染。 另外 ,西藏 本土 新增 621宗 个案 ,黑龙江 本土 新增 218宗 个案 ,大部分 是 无症状 感染。

**从 “静态 管理 ”到 “原则性 居家 ” 封城 换汤不换药**

上海 居民 朱先生 告诉 本台 ,目前 成都 出现 的 情况 和 3月份 的 上海 类似 ,当时 有 网民 预报 上海 即将 “封城 ”,也 被 行政拘留 ,后来 当局 宣布 全域 “静态 管理 ”三天 ,结果 却是 两个 多月。 他 说 ,成都 疫情 是 上海 的 翻版。

“大家 都 在 说 成都 这个 封控 剧本 ,跟 上海 一模一样 ,先有 一个 人 出来 说 ,大家 都 在 网上 传 ,以后 这个 人 被 抓 了 ,行政拘留 15天 ,说 他 寻衅滋事。 过 两 、三天 就 封城。 上海 这个 网民 说 的 是 封城 ,上海 称 是 ‘静态 管理 ',成都 的 ‘热带雨林 '说 成都 要 ‘静态 管理 '3天 ,结果 当局 叫 ‘原则性 居家'。 This netizen in Shanghai said that the city was closed, Shanghai called it 'static management', and Chengdu's 'tropical rainforest' said that Chengdu would have 'static management' for 3 days, but the authorities called it 'principled home stay'. ”朱先生 告诉 记者。

网民 “宝贝 云云 ”留言 称 ,再也 没有 人会 相信 所谓 辟谣 了 ,还有 网民 写道 ,预言 成 真 网友 全 跪 了。 一 成都 网民 对本台 说 ,“热带雨林 ”获得 成都市政府 内部 应对 疫情 的 决策 信息 ,提前 在 微信 朋友圈 发布。 而且 ,他 的 朋友圈 让 很多 成都 人 提前准备 粮食 、蔬菜 、食品 ,应该 受到 尊敬。