如何 在 遊戲 中 征服 宇宙 ：聊 太空 遊戲 的 發展 【就 知道 玩遊戲54】 (3)

甚至 伟大 的 登月 成功 都 有 一群 人 反驳 其 真实性 Even the great moon landing success has a group of people refuting its authenticity 甚至偉大的登月成功 都有一群人反駁其真實性

火星 登陆 更是 还 在 雏形 阶段 Mars landing is still in its infancy 火星登陸更是還在雛形階段

太空 探索 相比 过去 确实 走 到 低谷 Space exploration has indeed reached a low point compared to the past 太空探索相比過去 確實走到低谷

大家 虽然 没说 出来 但 心里 都 有 这个 怀疑 Although everyone didn't say it, they all had this doubt in their hearts 大家雖然沒說出來 但心裡都有這個懷疑

“探索 太空 为了 什么 呢” "What is the purpose of exploring space?" 「探索太空為了什麼呢」

这个 问题 曾经 有位 修女 也 写信 问过 NASA的 局长 This question was once a nun wrote to the director of NASA 這個問題曾經有位修女也寫信問過NASA的局長

如果 你 没 听 过 这个 故事 那 局长 的 回信 是 什么 If you haven't heard this story, what is the chief's reply? 如果你沒聽過這個故事 那局長的回信是什麼

我 想 留给 各位 自己 去 看 原文 I want to leave it to you to read the original text 我想留給各位自己去看原文

但 他 回信 的 中心思想 But the central idea of ​​his reply 但他回信的中心思想

和 每 一个 仍然 向往 太空 的 人 是 一样 的 Same as everyone who still yearns for space 和每一個仍然嚮往太空的人是一樣的

也 和 《星际 穿越 》想 表达 的 是 一样 的 It's the same as what "Interstellar" wants to express 也和《星際穿越》想表達的是一樣的

那 就是 只有 走 出去 才能 解决 现有 的 问题 That is, only going out can solve the existing problems 那就是只有走出去 才能解決現有的問題

只有 向外 探索 才能 认清 自己 的 地位 Only by exploring outward can we recognize our status 只有向外探索 才能認清自己的地位

只有 不断 前行 才能 推动 现在 想 都 想不到 的 技术 Only by continuing to move forward can we advance the technology we can never think of now 只有不斷前行 才能推動現在想都想不到的技術

于 内心 能 让 我们 获得 平静 In the heart can give us peace 於內心 能讓我們獲得平靜

于 外界 能 让 我们 获得 力量 We can gain strength from the outside world 於外界 能讓我們獲得力量

在 现在 越来越 多人 沉浸 在 明星 娱乐 的 社会 下 Now more and more people are immersed in the society of star entertainment 在現在越來越多人沈浸在明星娛樂的社會下

甚至 有人 反智地 相信 “地平 说 ”这种 倒退 的 世界观 There are even people who believe anti-intellectually in this backward worldview 甚至有人反智地相信「地平說」這種倒退的世界觀

我们 可能 真的 要 重新 拾回 对 太空 的 憧憬 We may really have to regain our vision of space 我們可能真的要重新拾回對太空的憧憬

因此 才 有 一拨 人 特别 钟爱 太空 游戏 That’s why there is a group of people who love space games 因此 才有一撥人特別鍾愛太空遊戲

在 这 宇宙 探索 缓慢 的 年代 In this age of slow universe exploration 在這宇宙探索緩慢的年代

太空 游戏 是 向往 者 们 最好 的 归属 Space games are the best for those who yearn for 太空遊戲是嚮往者們最好的歸屬

我们 喜欢 不顾一切 的 探索 喜欢 略带 孤独 的 勇敢 We like desperate exploration and braveness with a little loneliness 我們喜歡不顧一切的探索 喜歡略帶孤獨的勇敢

喜欢 凄美 又 冷酷 的 太空 喜欢 面对 宇宙 的 敬畏 I like the poignant and cold space like to face the awe of the universe 喜歡淒美又冷酷的太空 喜歡面對宇宙的敬畏

也 因此 以 刘慈欣 为 代表 的 中国 科幻 作家 的 崛起 Therefore, the rise of Chinese science fiction writers represented by Liu Cixin 也因此 以劉慈欣為代表的中國科幻作家的崛起

让 科幻 迷们 自豪 得 热血沸腾 Make sci-fi fans proud 讓科幻迷們自豪得熱血沸騰

《流浪 地球 》的 全球 热映 也 让 他们 心潮澎湃 The global hit of "Wandering Earth" also made them feel excited 《流浪地球》的全球熱映 也讓他們心潮澎湃

而 中国 越 背 探测 登陆 也 那么 振奋人心 And China's more back exploration landing is also so exciting 而中國越背探測登陸 也那麼振奮人心

因为 科幻 类 的 作品 不管 是 游戏 小说 还是 电影 Because science fiction works, whether it’s a game novel or a movie 因為科幻類的作品 不管是遊戲 小說 還是電影

它 都 和 其他 任何 类型 的 作品 在 意义 上 有所不同 It is different in meaning from any other type of work 它都和其他任何類型的作品在意義上有所不同

别的 类型 那 是 文化 而 科幻 那 是 对 未来 的 思考 Other types are culture and science fiction is thinking about the future 別的類型 那是文化 而科幻 那是對未來的思考

而 有 思考 才 有 未来 And thinking has a future 而有思考 才有未來

或许 太空 探索 并 不在乎 飞出 多远 Maybe space exploration doesn’t care how far you fly 或許 太空探索 並不在乎飛出多遠

并 不在乎 能 不能到达 哪个 星球 我们 在乎 的 是 Don’t care if we can reach which planet we care about 並不在乎能不能到達哪個星球 我們在乎的是

我们 有没有 尝试 走 出去 有没有 敢于 走 出去 Have we tried to go out, have we dared to go out 我們有沒有嘗試走出去 有沒有敢於走出去

所以 《银河 英雄 传说 》里 才 会 有 那句 经典 名言 That’s why there is that classic quote in "Legend of the Galaxy Heroes" 所以《銀河英雄傳說》里才會有那句經典名言