×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

非诚勿扰, 【测试字幕翻译功能】121216非诚勿扰美国专场 Part1 赵牧 (2)

【测试 字幕 翻译 功能 】121216非诚 勿扰 美国 专场 Part1 赵牧 (2)

你 要不然 展示 一下

你 自创 的 赵家 拳

在 台下 肯定 有 很多

武林高手

懂得 拳法 的 人 对

在 下 献丑 了

请 你们 请 您 多多指教

来来来 来来来 鼓掌 来

我 估计 他 有 这么 长 一段 助跑

可能 有 非常 惊人 的 (动作)

8号

你好

我 觉得 你 是 多才多艺 的

而且 你们 有没有 发现

他 做事 就是 专心 专一

怪不得 中国 有 一句 话

一心 不能 二 用 对 吗

谢谢

所以 我 觉得 你 很棒

我 对不起

我 相信 在 爱情 上

我 也 是 这种 观点

嗯 谢谢 你

还有 我 想 问 一下

你 是 在 美国 待 了 14年

那 你 有没有

就是 还 回复 (回忆 )一下

你 第一次 对 美国 的 映像 是 如何

比如说 我 记得

我 第一次 到 武汉

那 是 8月底

第一个 感觉 热

第二个 吃 菜 的 时候 觉得 辣

这个 我 可能 是 不会 忘记 的

那 你 呢

我 第一次 踏上 美国 的 国土

就 感觉 眼前 一片 翠绿

我 那 时候 才 真正 地 体会 到

原来 这个 世界 上

还 存在 蓝天白云

青山 和 绿水

你 不要 这样 说 就 感觉

你 你 这样 说话 想

你 考虑 过 我们 的 感受 了 吗

不是 这个 意思

因为 北京 比较发达

洛杉矶 嘛

其实 说 不好 听 的

就是 一大 农村

它 整个downtown

你 说 这话

你 考虑 过 美国 人民 的 感受 了 吗

洋装 虽然 穿 在 身

我心 依然 是 中国 心

谢谢 谢谢

来看 他 的 情感 经历

我 曾经 有过 四段 感情 的 经历

最 难忘 的 一次

是 和 我 的 小学同学

自从 我 来到 美国 以后

曾经 有长 达 10年 的 时间

和 她 失去 了 联系

一次 偶然 的 意外

我们 两个 在 国内 的

一家 通讯录 上 相遇 了

她 正好 也 来 美国 留学

之后 便 对 我 表达 了 好感

我们 就 自然而然 的

走到 了 一起

两年 多 以后

她 因为 最终 不 适应 美国 的 生活

而 选择 了 回国

在 这 之后

每天 我们 两个 上网 视频 聊天

坚持 了 半年 多 的 异地 恋

然而 这 段 感情

最终 没有 经历 住

时间 和 距离 的 考验

以 分手 而 告终

我 把 这段 恋爱

写成 了 一部 长篇小说

虽然 还 没有 写 完

但是 我 也 不 准备 发表

只是 想 让 尘封 在 心底

多年 的 往事 随风而去

最后 的 一次 失恋

曾经 使 我 一蹶不振

但是 现在

我 已经 完全 走出 了 爱情 的 阴霾

我 对 理想 中 的 异性

没有 太 多 过于 苛刻 的 要求

主要 是 希望

双方 能够 善解人意

彼此 性格 能够 相似 或者 互补

这样 可以 避免

太 多 因为 小事

而 引起 的 不必要 的 摩擦

23号

谢谢

你 说 那个

后来 那 女孩 就 回国

然后 你 没 回国

是 你 特别 喜欢 在 美国 待 着 吗

不想 回国 吗 还是 怎么样

我 想 我 在 生活习惯 上

还是 比较 习惯 美国 的 生活习惯

但是 我 在思想上

还是 地地道道 的 中国 人

那 为什么 你 还要 坚持 呢

你 觉得 你 特别 特别 吗

不 觉得 我 特别 特别

每个 人 都 有 权利 走 自己 的 路

我 想 不要 过多地 去 评价 别人

有人 见 我 第一面 可能 认为

这个 人长 得 不怎么样 啊

有人 说 我 长得 像 焦裕禄

18号 你 说 你 喜欢 评书 是 吧

我们 给 他 充分 的 展示

气球 展示 过 了

赵家 拳 展示 过 了

你 还 再 来 段 评书 吗

我 说 段 相声 好 吗

不会 很长 吧

1分钟 吧

好 来 相声 来

请 大家 多多指教

这个 人 啊 哈哈 一笑 啊

对 身体 有 好处

医学家 有个 说法

人 这 哈哈 一笑

可以 使 自己 延年益寿

要是 见天 总 苦闷 啊

就 容易 衰老 了

中医 学者 也 有 个 说法

人 这 哈哈 一笑

可以 清气 上升 浊气 下降

食归 大肠 水归 膀胱

消化 食水 不生 灾病

妙难 尽述 用当 通神

请 尝试 之 方知 余言 不谬 也

谢谢

哦 哦 我 明白 了

这是 相声 里边

所谓 贯口 是 吧

就 跟 报菜名 一样

它 有 这么 一长 段 是 这 意思 吗

你 说 一下

要不然 我们 没有 思想 准备

好 我们 来 听听 他 的 朋友 采访

David 他 这个 人 呢 知识 很多

比如说 我们 在 走路 的 时候

看到 哎 这边 有 一个 植物

这边 有 一棵树

他 就 告诉 我

这个 是 什么 树 叫 什么 名字

然后 它 的 果 是 什么 样子 的

他 这个 人 非常 热情

然后 很多 朋友

能 跟 他 第一次 见面

就 会 打 得 很 熟

第二个 优点 就是

他 这个 人 非常 正直 非常 善良

David是 一个 极具 幽默感 的 男人

每次 和 我们 在 一起

都 能 烘托 我们 大家

在 一起 的 快乐 的 气氛

他 有 个 缺点 就是

他 很 爱开 别人 的 玩笑

比如说 我们 上课

有 一个 人 专门 戴 手套

他 就 叫 他 手套 哥

那 看到 有 一个 女生 妆化 得 很浓

他 就 叫 她 浓妆 姐

谢谢 谢谢

最后 留灯 的 3号

男 嘉宾

我 想 问 一下 就是

您 是 喜欢 清秀 一点 的 女生 呢

还是 喜欢 重 口味 一点 的 女生

我 觉得 你 这样 就 挺 好 的

好 3号 还 留灯 吗

好 3号 留灯

表明 她 愿意 跟你走

如果 你 愿意

过去 带 她 从 这儿 离开

谢谢 我 愿意

好 哎 恭喜 你

带 着 带 着

恭喜 男女 嘉宾 获得 了

娃哈哈 营养 快线 幸福 牵线

提供 的 爱琴海 之旅

恭喜 男女 嘉宾 获得 了

京东 商城 提供 的 幸福 大礼包

携手 共度 美丽 人生

我 没有 想到

这位 美女 会 给 我 留灯

我 还 以为 我

台上 的 灯会 是 负 24盏

我 觉得 他 这个 人

做 事情 挺 一心一意 的

然后 我 觉得 他 在 感情 上

应该 也 会 这样 吧

她 就是

就是 我 想 找 的 那种 类型

就是 天真烂漫

而且 也 是 很 冰雪聪明

气球 哥头 也 不 回 的

就 带 着 姑娘 走 了

但是 他 给 我们 开 了 一个 好头

希望 接下来

女孩 们 都 像 3号 那样

把握住 美国 专场 的 每 一次 机会


【测试 字幕 翻译 功能 】121216非诚 勿扰 美国 专场 Part1 赵牧 (2)

你 要不然 展示 一下 你要不然展示一下

你 自创 的 赵家 拳 你自创的赵家拳

在 台下 肯定 有 很多 在台下肯定有很多

武林高手 武林高手

懂得 拳法 的 人 对 懂得拳法的人 对

在 下 献丑 了 在下献丑了

请 你们 请 您 多多指教 请你们 请您多多指教

来来来 来来来 鼓掌 来 来来来 来来来 鼓掌 来

我 估计 他 有 这么 长 一段 助跑 我估计他有这么长一段助跑

可能 有 非常 惊人 的 (动作) 可能有非常惊人的(动作)

8号 8号

你好 你好

我 觉得 你 是 多才多艺 的 我觉得你是多才多艺的

而且 你们 有没有 发现 而且你们有没有发现

他 做事 就是 专心 专一 他做事就是专心专一

怪不得 中国 有 一句 话 怪不得中国有一句话

一心 不能 二 用 对 吗 一心不能二用 对吗

谢谢 谢谢

所以 我 觉得 你 很棒 所以我觉得你很棒

我 对不起 我 对不起

我 相信 在 爱情 上 我相信在爱情上

我 也 是 这种 观点 我也是这种观点

嗯 谢谢 你 嗯 谢谢你

还有 我 想 问 一下 还有我想问一下

你 是 在 美国 待 了 14年 你是在美国待了14年

那 你 有没有 那你有没有

就是 还 回复 (回忆 )一下 就是还回复(回忆)一下

你 第一次 对 美国 的 映像 是 如何 你第一次对美国的映像是如何

比如说 我 记得 比如说我记得

我 第一次 到 武汉 我第一次到武汉

那 是 8月底 那是8月底

第一个 感觉 热 第一个感觉 热

第二个 吃 菜 的 时候 觉得 辣 第二个吃菜的时候觉得辣

这个 我 可能 是 不会 忘记 的 这个我可能是不会忘记的

那 你 呢 那你呢

我 第一次 踏上 美国 的 国土 我第一次踏上美国的国土

就 感觉 眼前 一片 翠绿 就感觉眼前一片翠绿

我 那 时候 才 真正 地 体会 到 我那时候才真正地体会到

原来 这个 世界 上 原来这个世界上

还 存在 蓝天白云 还存在蓝天白云

青山 和 绿水 青山和绿水

你 不要 这样 说 就 感觉 你不要这样说 就感觉

你 你 这样 说话 想 你 你这样说话想

你 考虑 过 我们 的 感受 了 吗 你考虑过我们的感受了吗

不是 这个 意思 不是这个意思

因为 北京 比较发达 因为北京比较发达

洛杉矶 嘛 洛杉矶嘛

其实 说 不好 听 的 其实说不好听的

就是 一大 农村 就是一大农村

它 整个downtown 它整个downtown

你 说 这话 你说这话

你 考虑 过 美国 人民 的 感受 了 吗 你考虑过美国人民的感受了吗

洋装 虽然 穿 在 身 洋装虽然穿在身

我心 依然 是 中国 心 我心依然是中国心

谢谢 谢谢 谢谢 谢谢

来看 他 的 情感 经历 来看他的情感经历

我 曾经 有过 四段 感情 的 经历 我曾经有过四段感情的经历

最 难忘 的 一次 最难忘的一次

是 和 我 的 小学同学 是和我的小学同学

自从 我 来到 美国 以后 自从我来到美国以后

曾经 有长 达 10年 的 时间 曾经有长达10年的时间

和 她 失去 了 联系 和她失去了联系

一次 偶然 的 意外 一次偶然的意外

我们 两个 在 国内 的 我们两个在国内的

一家 通讯录 上 相遇 了 一家通讯录上相遇了

她 正好 也 来 美国 留学 她正好也来美国留学

之后 便 对 我 表达 了 好感 之后便对我表达了好感

我们 就 自然而然 的 我们就自然而然的

走到 了 一起 走到了一起

两年 多 以后 两年多以后

她 因为 最终 不 适应 美国 的 生活 她因为最终不适应美国的生活

而 选择 了 回国 而选择了回国

在 这 之后 在这之后

每天 我们 两个 上网 视频 聊天 每天我们两个上网 视频 聊天

坚持 了 半年 多 的 异地 恋 坚持了半年多的异地恋

然而 这 段 感情 然而这段感情

最终 没有 经历 住 最终没有经历住

时间 和 距离 的 考验 时间和距离的考验

以 分手 而 告终 以分手而告终

我 把 这段 恋爱 我把这段恋爱

写成 了 一部 长篇小说 写成了一部长篇小说

虽然 还 没有 写 完 虽然还没有写完

但是 我 也 不 准备 发表 但是我也不准备发表

只是 想 让 尘封 在 心底 只是想让尘封在心底

多年 的 往事 随风而去 多年的往事随风而去

最后 的 一次 失恋 最后的一次失恋

曾经 使 我 一蹶不振 曾经使我一蹶不振

但是 现在 但是现在

我 已经 完全 走出 了 爱情 的 阴霾 我已经完全走出了爱情的阴霾

我 对 理想 中 的 异性 我对理想中的异性

没有 太 多 过于 苛刻 的 要求 没有太多过于苛刻的要求

主要 是 希望 主要是希望

双方 能够 善解人意 双方能够善解人意

彼此 性格 能够 相似 或者 互补 彼此性格能够相似或者互补

这样 可以 避免 这样可以避免

太 多 因为 小事 太多因为小事

而 引起 的 不必要 的 摩擦 而引起的不必要的摩擦

23号 23号

谢谢 谢谢

你 说 那个 你说那个

后来 那 女孩 就 回国 后来那女孩就回国

然后 你 没 回国 然后你没回国

是 你 特别 喜欢 在 美国 待 着 吗 是你特别喜欢在美国待着吗

不想 回国 吗 还是 怎么样 不想回国吗 还是怎么样

我 想 我 在 生活习惯 上 我想我在生活习惯上

还是 比较 习惯 美国 的 生活习惯 还是比较习惯美国的生活习惯

但是 我 在思想上 但是我在思想上

还是 地地道道 的 中国 人 还是地地道道的中国人

那 为什么 你 还要 坚持 呢 那为什么你还要坚持呢

你 觉得 你 特别 特别 吗 你觉得你特别特别吗

不 觉得 我 特别 特别 不觉得我特别特别

每个 人 都 有 权利 走 自己 的 路 每个人都有权利走自己的路

我 想 不要 过多地 去 评价 别人 我想不要过多地去评价别人

有人 见 我 第一面 可能 认为 有人见我第一面可能认为

这个 人长 得 不怎么样 啊 这个人长得不怎么样啊

有人 说 我 长得 像 焦裕禄 有人说我长得像焦裕禄

18号 你 说 你 喜欢 评书 是 吧 18号 你说你喜欢评书 是吧

我们 给 他 充分 的 展示 我们给他充分的展示

气球 展示 过 了 气球展示过了

赵家 拳 展示 过 了 赵家拳展示过了

你 还 再 来 段 评书 吗 你还再来段评书吗

我 说 段 相声 好 吗 我说段相声 好吗

不会 很长 吧 不会很长吧

1分钟 吧 1分钟吧

好 来 相声 来 好 来 相声 来

请 大家 多多指教 请大家多多指教

这个 人 啊 哈哈 一笑 啊 这个人啊哈哈一笑啊

对 身体 有 好处 对身体有好处

医学家 有个 说法 医学家有个说法

人 这 哈哈 一笑 人这哈哈一笑

可以 使 自己 延年益寿 可以使自己延年益寿

要是 见天 总 苦闷 啊 要是见天总苦闷啊

就 容易 衰老 了 就容易衰老了

中医 学者 也 有 个 说法 中医学者也有个说法

人 这 哈哈 一笑 人这哈哈一笑

可以 清气 上升 浊气 下降 可以清气上升浊气下降

食归 大肠 水归 膀胱 食归大肠 水归膀胱

消化 食水 不生 灾病 消化食水 不生灾病

妙难 尽述 用当 通神 妙难尽述 用当通神

请 尝试 之 方知 余言 不谬 也 请尝试之 方知余言不谬也

谢谢 谢谢

哦 哦 我 明白 了 哦 哦 我明白了

这是 相声 里边 这是相声里边

所谓 贯口 是 吧 所谓贯口 是吧

就 跟 报菜名 一样 就跟报菜名一样

它 有 这么 一长 段 是 这 意思 吗 它有这么一长段 是这意思吗

你 说 一下 你说一下

要不然 我们 没有 思想 准备 要不然我们没有思想准备

好 我们 来 听听 他 的 朋友 采访 好 我们来听听他的朋友采访

David 他 这个 人 呢 知识 很多 David 他这个人呢知识很多

比如说 我们 在 走路 的 时候 比如说我们在走路的时候

看到 哎 这边 有 一个 植物 看到 哎 这边有一个植物

这边 有 一棵树 这边有一棵树

他 就 告诉 我 他就告诉我

这个 是 什么 树 叫 什么 名字 这个是什么树 叫什么名字

然后 它 的 果 是 什么 样子 的 然后它的果是什么样子的

他 这个 人 非常 热情 他这个人非常热情

然后 很多 朋友 然后很多朋友

能 跟 他 第一次 见面 能跟他第一次见面

就 会 打 得 很 熟 就会打得很熟

第二个 优点 就是 第二个优点就是

他 这个 人 非常 正直 非常 善良 他这个人非常正直 非常善良

David是 一个 极具 幽默感 的 男人 David是一个极具幽默感的男人

每次 和 我们 在 一起 每次和我们在一起

都 能 烘托 我们 大家 都能烘托我们大家

在 一起 的 快乐 的 气氛 在一起的快乐的气氛

他 有 个 缺点 就是 他有个缺点就是

他 很 爱开 别人 的 玩笑 他很爱开别人的玩笑

比如说 我们 上课 比如说我们上课

有 一个 人 专门 戴 手套 有一个人专门戴手套

他 就 叫 他 手套 哥 他就叫他手套哥

那 看到 有 一个 女生 妆化 得 很浓 那看到有一个女生妆化得很浓

他 就 叫 她 浓妆 姐 他就叫她浓妆姐

谢谢 谢谢 谢谢 谢谢

最后 留灯 的 3号 最后留灯的3号

男 嘉宾 男嘉宾

我 想 问 一下 就是 我想问一下就是

您 是 喜欢 清秀 一点 的 女生 呢 您是喜欢清秀一点的女生呢

还是 喜欢 重 口味 一点 的 女生 还是喜欢重口味一点的女生

我 觉得 你 这样 就 挺 好 的 我觉得你这样就挺好的

好 3号 还 留灯 吗 好 3号 还留灯吗

好 3号 留灯 好 3号留灯

表明 她 愿意 跟你走 表明她愿意跟你走

如果 你 愿意 如果你愿意

过去 带 她 从 这儿 离开 过去带她从这儿离开

谢谢 我 愿意 谢谢 我愿意

好 哎 恭喜 你 好 哎 恭喜你

带 着 带 着 带着 带着

恭喜 男女 嘉宾 获得 了 恭喜男女嘉宾获得了

娃哈哈 营养 快线 幸福 牵线 娃哈哈营养快线幸福牵线

提供 的 爱琴海 之旅 提供的爱琴海之旅

恭喜 男女 嘉宾 获得 了 恭喜男女嘉宾获得了

京东 商城 提供 的 幸福 大礼包 京东商城提供的幸福大礼包

携手 共度 美丽 人生 携手共度美丽人生

我 没有 想到 我没有想到

这位 美女 会 给 我 留灯 这位美女会给我留灯

我 还 以为 我 我还以为我

台上 的 灯会 是 负 24盏 台上的灯会是负24盏

我 觉得 他 这个 人 我觉得他这个人

做 事情 挺 一心一意 的 做事情挺一心一意的

然后 我 觉得 他 在 感情 上 然后我觉得他在感情上

应该 也 会 这样 吧 应该也会这样吧

她 就是 她就是

就是 我 想 找 的 那种 类型 就是我想找的那种类型

就是 天真烂漫 就是天真烂漫

而且 也 是 很 冰雪聪明 而且也是很冰雪聪明

气球 哥头 也 不 回 的 气球哥头也不回的

就 带 着 姑娘 走 了 就带着姑娘走了

但是 他 给 我们 开 了 一个 好头 但是他给我们开了一个好头

希望 接下来 希望接下来

女孩 们 都 像 3号 那样 女孩们都像3号那样

把握住 美国 专场 的 每 一次 机会 把握住美国专场的每一次机会