×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

法国思想长廊, 我知道什么?《雷蒙·塞邦赞》中蒙田的思考

我知道什么?《雷蒙·塞邦赞》中蒙田的思考

[提要 ]《雷蒙 ·塞邦赞 》是 蒙田 最 重要 的 著作 ,相对 于 他 往日 散漫 的 写作 风格 ,这部 书 讨论 的 问题 集中 深入 ,需要 花 时间 体会。 在 这部 书中 ,他 讨论 了 信仰 、人性 ,认识 中 感觉 与 理智 的 关系 等 一系列 问题。 他 借 介绍 雷蒙 ·塞邦 的 著作 来 阐发 他 本人 的 思想。

问 :蒙田 经常 说 ,他 是 一位 虔诚 的 天主教徒。 但 他 又 是 一个 怀疑论者 ,他 如何 解决 信仰 和 怀疑 这 对 矛盾 呢?

答 :你 问到 了 关键处 ,这 正是 蒙田 宗教观 的 独特 之 处 ,我 把 它 总结 为 有 信仰 无 盲从。 也就是说 ,他 的 信仰 是 建筑 在 思考 之上 ,而 不是 建立 在 愚昧 的 盲从 之上。 他 很 巧妙 地 论证 说 ,像 信仰 这么 一件 高尚 的 事儿 ,远远 超出 常人 的 智慧 所 能 理解 的 范围 ,你 体会 宗教 情感 ,要 凭借 上帝 之光 照亮 你 的 心 ,这是 一种 神奇 的 力量 ,仿佛 是 上帝 来 协助 你 ,也 可以 说 这 是 常人 分享 了 上帝 的 恩宠。 请 你 注意 ,蒙田 的 信仰 其实 骨子里 还是 怀疑。 他 认为 ,平常人 不 可能 凭 自己 的 理智 去 获取 宗教 情感 ,这种 宗教 感有 一个 神秘 的 源泉。 他 说 :“我们 用外 在 的 东西 去 颂扬 上帝 ,把 我们 的 智慧 全部 注入 到 信仰 中 ,但 永远 不要 忘记 ,这种 超自然 的 奥秘 不是 靠 我们 的 努力 和 辩论 所 能 揭示 的 ,因为 通过 常人 的 理智 ,信仰 达 不到 尽善尽美”。 我 想 有 宗教信仰 的 听 友们 一定 会 同意 他 的 这个 判断。 谁 能 凭 理性 推导 出 上帝 存在 呢? 神学家 们 ,甚至 最 伟大 最 聪明 的 圣 奥古斯丁 、圣托马斯 ·阿奎纳 ,在 论证 之后 ,也 要 归结到 上帝 的 恩宠 问题 上。 后面 我们 在 讲 帕斯卡 时 ,这个 问题 会 再 出现。 后来 康德 提出 “自在 之物 ”和 “超验 世界 ”来 解决 这个 问题。 可 蒙田 却 早已 感觉 到 了 这个 问题。 他 认为 ,凭 理智 你 会 怀疑 信仰 ,所以 你 要 “理智 地 ”把 信仰 问题 放到 另 一个 维度 来 体验。 所以 我们 说 ,一个 人 可以 是 一个 虔诚 的 信徒 ,但 不是 一个 狂热 的 圣战 分子。

问 :我 想 蒙田 的 这个 解答 是 非常 聪明 的。 但 人 往往 有 一种 狂妄 ,认为 凭 智力 、凭 理性 可以 解决 一切 问题。 特别 是 有些 唯 科学 主义者 ,甚至 认为 计算机 可以 解决 信仰 问题。

答 :这 就是 蒙田 所 担心 的。 他 说 :“自高自大 是 我们 与生俱来 的 一种 病 ,所有 创造物 中 最 不幸 、最 软弱 ,也 最 自以为是 的 是 人”。 在 蒙田 看来 ,人 妄自尊大 ,自比为 神 ,其实 人 不过 是 诸多 造物 之 一种 ,和 动物 是 同伴 关系 ,但 人 却 把 动物 当作 猎获 对象。 他 问道 :“当 我 跟 我 的 猫 玩儿 时 ,谁 知道 是 我 和 它 在 消磨 时间 ,还是 它 和 我 在 消磨 时间? ”这话 挺 像 庄子 所说 :“不知 周之梦为 蝴蝶 与? 蝴蝶 之梦为 周 与? ”蒙田 还 问 ,说 动物 与 人 不能 交流 ,这 是 谁 的 错? 他 详细 列举 动物 的 种种 优点 ,认为 大自然 赐给 人 某些 优点 ,也 赐给 动物 某些 优点 ,上帝 以 大自然 之名 创造 万物 ,各有所长 ,甚至 动物 有 某些 超过 人类 的 天赋 能力 ,可人 不 认识 这 一点 ,只是 凭空 想加 给 自己 一些 虚无缥缈 的 长处 ,把 自己 从 自然 中 剥离 出来 ,成为 自然 的 征服者 、破坏者 ,人 的 贪婪 和 不知 节制 是 违反 自然 的 ,是 人 骄傲 无知 的 表现。

问 :蒙田 的 这些 论述 ,很 像 现代 生态 主义者 的 理论。

答 :是 ,不过 一定 是 生态 主义者 学 蒙田 ,蒙田 在 四百多年 前 考虑 这个 问题 ,是 够 超前 的。 但 蒙田 为 动物 争取 地位 ,其 目的 还 在 人类 社会 之中。 也 就是 他 要 告诉 人们 ,什么 才 是 大 智慧。 他 反过来 描述 人类 的 状况 ,一个 人会 因 他 的 贪婪 、野心 、无节制 的 欲望 而 痛苦 ,会因 吝啬 、妒忌 、撒谎 、背叛 而 受到 内心 的 折磨。 但是 人 陷入 数不清 的 情欲 和 争名 逐利 之中 ,往往 是 他 自 以为 聪明 ,自 以为 他 的 知识 让 他 具备 了 与 人 奋斗 的 能力。 所以 蒙田 说 :“魔鬼 对 人 的 第一个 诱惑 ,也 就是 人 的 第一个 毒药 ,是 他 转弯抹角 地 答应 我们 ,说 我们 将 有 知识 和 学问”。 蒙田 认为 ,如果 对 这 一条 你 没有 清醒 的 认识 ,你 就 会 掉入 陷阱。 这个 思想 ,歌德 在 他 的 《浮士德 》中作 了 充分 的 阐述。 魔鬼 梅菲 斯特 以 青春 和 无所不知 为 诱饵 ,让 浮士德 和 他 签 了 卖身 合同。 蒙田 在 考虑 生命 的 价值 时 ,总会 回到 我们 在 前面 介绍 过 的 斯多葛 学派 的 理想。 比如 他 论及 巴西 土人 寿命长 ,很少 生病 ,他 将 之 归于 “他们 的 心灵 明净 纯洁 ,摆脱 一切 情欲 、思虑 和 紧张 不 愉快 的 工作 ,在 质朴 中 度过 一生。 没有 文化 、法律 、国王 、宗教 这些 东西”。 这个 说法 和 老子 《道德经 》中 的 “小国寡民 ”“绝圣弃智 ”简直 是 一个 路子。 但是 蒙田 夸赞 这种 生活 ,并 不是 要 弃绝 文化 、理智 ,而是 要 论证 人 的 最大 智慧 是 明白 自己 在 大千世界 面前 永远 是 无知 的。 从来 没有 什么 绝对真理 ,也 绝不会 有人 掌握 什么 “放之四海而皆准 ”的 真理。 人生在世 ,永远 处在 认识 的 途中。 明白 了 这 一点 ,才 有 可能 获得 真理 ,哪怕 是 一点点。 蒙田 说 ,真正 有 知识 的 人 的 成长 过程 ,就 像 麦穗 的 成长。 麦穗 空 的 时候 ,麦子 长得 很快 ,麦穗 高高 昂起。 但是 当 麦穗 成熟 饱满 时 ,它 开始 谦虚 垂下 头来。 同样 ,人 经过 尝试 和 探索 后 ,在 一大堆 虚幻 的 学问 和 知识 中 ,找 不到 一点 扎实 有 份量 的 东西。 发现 这些 所谓 学问 ,不过 是 过眼烟云 ,也 就 不再 自高自大”。

问 :蒙田 的 这些 说法 ,看似 老生常谈 ,但 实际上 人 还 真是 做 不到 这 一点。

答 :是 啊 ,所以 有些 哲人 的话 ,听 上去 简单 ,仔细 思索 才 发现 真是 至理名言。 比如 蒙田 本人 ,他 反复强调 ,人要 知道 自己 无知 ,其实 这 也 是 他 从 希腊 先哲 那里 学来 的。 他 最 尊崇 的 哲人 是 苏格拉底 ,他 称之为 一位 最有 智慧 的 人。 蒙田 说 :“从前 那位 最有 智慧 的 人 ,当 有人 问 他 知道 什么 ,他 回答 说 ,他 知道 的 只有 这件 事儿 ,就是 他 什么 都 不 知道。 他 还 说 ,我们 知道 的 东西 再 多 ,也 只 占 我们 所 不 知道 的 东西 中 极小 的 一部分。 这就是说 ,我们 以为 有 的 知识 ,跟 我们 的 无知 相比 ,只是 沧海一粟”。

问 :所以 蒙田 的 名言 就是 那句 :“我 知道 什么?

答 :对 啊 ,这一问 把 蒙田 的 许许多多 思考 都 总结 了。 对 世俗 大众 见解 的 怀疑 ,对 宗教 奇迹 的 不以为然 ,对 教派 争斗 的 反感 ,对 某些 学者 不 容忍 讨论 的 专断 ,总之 人 面对 世界 时 可能 引起 的 问题 ,都 可以 从 “我 知道 什么? ”这个 基本 问题 出发 ,去 学习 、探索 、思考 、判断。 在 蒙田 看来 ,追求 知识 并不一定 为了 什么 确定 的 目的 ,它 是 一种 求知 的 乐趣 ,探索 的 乐趣 ,而 好奇心 是 一切 求知 的 动力。 蒙田 是 位 知识 渊博 ,性好 读书 的 人。 但 他 又 常 批评 那些 死抠 书本 的 学者 ,因为 他 相信 ,学习 、求知 本身 就是 目的。 学到 的 东西 可以 有用 ,但 没用 也 没关系。 近代 教育 有个 毛病 ,它 实际上 变成 了 应试教育 ,在 中国 尤甚。 现在 先进 的 教育 理念 中有 许多 都 来自 蒙田。 读 蒙田 的 文章 ,特别 像 朋友 之间 的 交谈 ,不急 不 慌 ,娓娓道来 ,那些 听 起来 普普通通 的话 ,缓缓 流入 心中 ,合 上书 ,你 会 感觉 身心 俱爽。

我知道什么?《雷蒙·塞邦赞》中蒙田的思考 What do I know? Reflections on Montaigne in "Ramon Sebonzan Que sais-je ? Réflexions sur Montaigne dans Ramon Sebonzan Che cosa so? Riflessioni su Montaigne in Ramon Sebonzan O que é que eu sei? Reflexões sobre Montaigne em Ramon Sebonzan Vad vet jag? Montaignes tankar i "Raymond Seponzan" 我知道什么?《雷蒙·塞邦赞》中蒙田的思考

[提要 ]《雷蒙 ·塞邦赞 》是 蒙田 最 重要 的 著作 ,相对 于 他 往日 散漫 的 写作 风格 ,这部 书 讨论 的 问题 集中 深入 ,需要 花 时间 体会。 在 这部 书中 ,他 讨论 了 信仰 、人性 ,认识 中 感觉 与 理智 的 关系 等 一系列 问题。 他 借 介绍 雷蒙 ·塞邦 的 著作 来 阐发 他 本人 的 思想。

问 :蒙田 经常 说 ,他 是 一位 虔诚 的 天主教徒。 但 他 又 是 一个 怀疑论者 ,他 如何 解决 信仰 和 怀疑 这 对 矛盾 呢?

答 :你 问到 了 关键处 ,这 正是 蒙田 宗教观 的 独特 之 处 ,我 把 它 总结 为 有 信仰 无 盲从。 也就是说 ,他 的 信仰 是 建筑 在 思考 之上 ,而 不是 建立 在 愚昧 的 盲从 之上。 他 很 巧妙 地 论证 说 ,像 信仰 这么 一件 高尚 的 事儿 ,远远 超出 常人 的 智慧 所 能 理解 的 范围 ,你 体会 宗教 情感 ,要 凭借 上帝 之光 照亮 你 的 心 ,这是 一种 神奇 的 力量 ,仿佛 是 上帝 来 协助 你 ,也 可以 说 这 是 常人 分享 了 上帝 的 恩宠。 请 你 注意 ,蒙田 的 信仰 其实 骨子里 还是 怀疑。 他 认为 ,平常人 不 可能 凭 自己 的 理智 去 获取 宗教 情感 ,这种 宗教 感有 一个 神秘 的 源泉。 他 说 :“我们 用外 在 的 东西 去 颂扬 上帝 ,把 我们 的 智慧 全部 注入 到 信仰 中 ,但 永远 不要 忘记 ,这种 超自然 的 奥秘 不是 靠 我们 的 努力 和 辩论 所 能 揭示 的 ,因为 通过 常人 的 理智 ,信仰 达 不到 尽善尽美”。 我 想 有 宗教信仰 的 听 友们 一定 会 同意 他 的 这个 判断。 谁 能 凭 理性 推导 出 上帝 存在 呢? 神学家 们 ,甚至 最 伟大 最 聪明 的 圣 奥古斯丁 、圣托马斯 ·阿奎纳 ,在 论证 之后 ,也 要 归结到 上帝 的 恩宠 问题 上。 后面 我们 在 讲 帕斯卡 时 ,这个 问题 会 再 出现。 后来 康德 提出 “自在 之物 ”和 “超验 世界 ”来 解决 这个 问题。 可 蒙田 却 早已 感觉 到 了 这个 问题。 他 认为 ,凭 理智 你 会 怀疑 信仰 ,所以 你 要 “理智 地 ”把 信仰 问题 放到 另 一个 维度 来 体验。 所以 我们 说 ,一个 人 可以 是 一个 虔诚 的 信徒 ,但 不是 一个 狂热 的 圣战 分子。

问 :我 想 蒙田 的 这个 解答 是 非常 聪明 的。 但 人 往往 有 一种 狂妄 ,认为 凭 智力 、凭 理性 可以 解决 一切 问题。 特别 是 有些 唯 科学 主义者 ,甚至 认为 计算机 可以 解决 信仰 问题。

答 :这 就是 蒙田 所 担心 的。 他 说 :“自高自大 是 我们 与生俱来 的 一种 病 ,所有 创造物 中 最 不幸 、最 软弱 ,也 最 自以为是 的 是 人”。 在 蒙田 看来 ,人 妄自尊大 ,自比为 神 ,其实 人 不过 是 诸多 造物 之 一种 ,和 动物 是 同伴 关系 ,但 人 却 把 动物 当作 猎获 对象。 他 问道 :“当 我 跟 我 的 猫 玩儿 时 ,谁 知道 是 我 和 它 在 消磨 时间 ,还是 它 和 我 在 消磨 时间? ”这话 挺 像 庄子 所说 :“不知 周之梦为 蝴蝶 与? 蝴蝶 之梦为 周 与? ”蒙田 还 问 ,说 动物 与 人 不能 交流 ,这 是 谁 的 错? 他 详细 列举 动物 的 种种 优点 ,认为 大自然 赐给 人 某些 优点 ,也 赐给 动物 某些 优点 ,上帝 以 大自然 之名 创造 万物 ,各有所长 ,甚至 动物 有 某些 超过 人类 的 天赋 能力 ,可人 不 认识 这 一点 ,只是 凭空 想加 给 自己 一些 虚无缥缈 的 长处 ,把 自己 从 自然 中 剥离 出来 ,成为 自然 的 征服者 、破坏者 ,人 的 贪婪 和 不知 节制 是 违反 自然 的 ,是 人 骄傲 无知 的 表现。

问 :蒙田 的 这些 论述 ,很 像 现代 生态 主义者 的 理论。

答 :是 ,不过 一定 是 生态 主义者 学 蒙田 ,蒙田 在 四百多年 前 考虑 这个 问题 ,是 够 超前 的。 但 蒙田 为 动物 争取 地位 ,其 目的 还 在 人类 社会 之中。 也 就是 他 要 告诉 人们 ,什么 才 是 大 智慧。 他 反过来 描述 人类 的 状况 ,一个 人会 因 他 的 贪婪 、野心 、无节制 的 欲望 而 痛苦 ,会因 吝啬 、妒忌 、撒谎 、背叛 而 受到 内心 的 折磨。 但是 人 陷入 数不清 的 情欲 和 争名 逐利 之中 ,往往 是 他 自 以为 聪明 ,自 以为 他 的 知识 让 他 具备 了 与 人 奋斗 的 能力。 所以 蒙田 说 :“魔鬼 对 人 的 第一个 诱惑 ,也 就是 人 的 第一个 毒药 ,是 他 转弯抹角 地 答应 我们 ,说 我们 将 有 知识 和 学问”。 蒙田 认为 ,如果 对 这 一条 你 没有 清醒 的 认识 ,你 就 会 掉入 陷阱。 这个 思想 ,歌德 在 他 的 《浮士德 》中作 了 充分 的 阐述。 魔鬼 梅菲 斯特 以 青春 和 无所不知 为 诱饵 ,让 浮士德 和 他 签 了 卖身 合同。 蒙田 在 考虑 生命 的 价值 时 ,总会 回到 我们 在 前面 介绍 过 的 斯多葛 学派 的 理想。 比如 他 论及 巴西 土人 寿命长 ,很少 生病 ,他 将 之 归于 “他们 的 心灵 明净 纯洁 ,摆脱 一切 情欲 、思虑 和 紧张 不 愉快 的 工作 ,在 质朴 中 度过 一生。 没有 文化 、法律 、国王 、宗教 这些 东西”。 这个 说法 和 老子 《道德经 》中 的 “小国寡民 ”“绝圣弃智 ”简直 是 一个 路子。 但是 蒙田 夸赞 这种 生活 ,并 不是 要 弃绝 文化 、理智 ,而是 要 论证 人 的 最大 智慧 是 明白 自己 在 大千世界 面前 永远 是 无知 的。 从来 没有 什么 绝对真理 ,也 绝不会 有人 掌握 什么 “放之四海而皆准 ”的 真理。 人生在世 ,永远 处在 认识 的 途中。 明白 了 这 一点 ,才 有 可能 获得 真理 ,哪怕 是 一点点。 蒙田 说 ,真正 有 知识 的 人 的 成长 过程 ,就 像 麦穗 的 成长。 麦穗 空 的 时候 ,麦子 长得 很快 ,麦穗 高高 昂起。 但是 当 麦穗 成熟 饱满 时 ,它 开始 谦虚 垂下 头来。 同样 ,人 经过 尝试 和 探索 后 ,在 一大堆 虚幻 的 学问 和 知识 中 ,找 不到 一点 扎实 有 份量 的 东西。 发现 这些 所谓 学问 ,不过 是 过眼烟云 ,也 就 不再 自高自大”。

问 :蒙田 的 这些 说法 ,看似 老生常谈 ,但 实际上 人 还 真是 做 不到 这 一点。

答 :是 啊 ,所以 有些 哲人 的话 ,听 上去 简单 ,仔细 思索 才 发现 真是 至理名言。 比如 蒙田 本人 ,他 反复强调 ,人要 知道 自己 无知 ,其实 这 也 是 他 从 希腊 先哲 那里 学来 的。 他 最 尊崇 的 哲人 是 苏格拉底 ,他 称之为 一位 最有 智慧 的 人。 蒙田 说 :“从前 那位 最有 智慧 的 人 ,当 有人 问 他 知道 什么 ,他 回答 说 ,他 知道 的 只有 这件 事儿 ,就是 他 什么 都 不 知道。 他 还 说 ,我们 知道 的 东西 再 多 ,也 只 占 我们 所 不 知道 的 东西 中 极小 的 一部分。 这就是说 ,我们 以为 有 的 知识 ,跟 我们 的 无知 相比 ,只是 沧海一粟”。

问 :所以 蒙田 的 名言 就是 那句 :“我 知道 什么?

答 :对 啊 ,这一问 把 蒙田 的 许许多多 思考 都 总结 了。 对 世俗 大众 见解 的 怀疑 ,对 宗教 奇迹 的 不以为然 ,对 教派 争斗 的 反感 ,对 某些 学者 不 容忍 讨论 的 专断 ,总之 人 面对 世界 时 可能 引起 的 问题 ,都 可以 从 “我 知道 什么? ”这个 基本 问题 出发 ,去 学习 、探索 、思考 、判断。 在 蒙田 看来 ,追求 知识 并不一定 为了 什么 确定 的 目的 ,它 是 一种 求知 的 乐趣 ,探索 的 乐趣 ,而 好奇心 是 一切 求知 的 动力。 蒙田 是 位 知识 渊博 ,性好 读书 的 人。 但 他 又 常 批评 那些 死抠 书本 的 学者 ,因为 他 相信 ,学习 、求知 本身 就是 目的。 学到 的 东西 可以 有用 ,但 没用 也 没关系。 近代 教育 有个 毛病 ,它 实际上 变成 了 应试教育 ,在 中国 尤甚。 现在 先进 的 教育 理念 中有 许多 都 来自 蒙田。 读 蒙田 的 文章 ,特别 像 朋友 之间 的 交谈 ,不急 不 慌 ,娓娓道来 ,那些 听 起来 普普通通 的话 ,缓缓 流入 心中 ,合 上书 ,你 会 感觉 身心 俱爽。