×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

法国思想长廊, 蒙田的疑问“我知道什么”?

蒙田的疑问“我知道什么”?

[提要 ]蒙田 是 一个 以 散文 形式 阐述 哲学思想 的 哲人。 他 对 后世 的 影响 极大 ,启蒙 时代 的 思想家 ,大多 受 他 的 影响 ,可以 说 他 是 启蒙运动 的 先驱。 他 的 思想 是 带有 怀疑论 色彩 的 理性主义。 他 对 世人 最 重要 的 告诫 是 :不要 相信 有 什么 绝对 正确 的 东西 ,凡事 都 要 从 正反两面 来 思考。 人要 谦卑 地 对待 世界 ,因为 我们 实际上 总会 被 偏见 迷惑。 他 的 名言 “我 知道 什么? ”(Que sais-je?) 是 苏格拉底 “我知 我 无知 ”的 回响。

蒙田 的 生平

问 :在 前面 讲拉波 哀西时 ,你 几次 提到 蒙田。 现在 该轮 到 你 给 听 友们 介绍 这个 伟大 思想家 了。

答 :是 啊 ,说起 蒙田 的 影响力 ,还 真 有 一些 特殊 的 地方。 和 卢梭 、伏尔泰 这些 大 思想家 的 鸿篇巨制 相比 ,蒙田 的 著作 显得 轻巧 、简短 、零散。 那些 鸿篇巨制 往往 要 针对 人类 社会 的 某 一个 大 问题 ,建构 一个 理论体系 ,比如 卢梭 的 《社会契约论 》,伏尔泰 的 《论 风俗》。 蒙田 的 思考 也 同样 触及 大 问题 ,但 却 用 灵动 短小 的 散文 来 阐述。 有时 看似 平淡 ,但 仔细 读 ,认真 想 下去 ,会 发现 意味无穷。 对 那些 大 问题 ,他 以 四两拨千斤 的 方法 ,给出 发人深省 的 结论。 有点像 嚼 橄榄 ,味道 是 慢慢 品 出来 的。 所以 ,茨威格 说 ,要 想 真正 读懂 蒙田 ,不能 太 年轻 ,不能 无 阅历 ,不能 没 经历 过 失望。 他 在 纳粹 上台 之后 流亡 巴西 ,亲身经历 了 野蛮 的 法西斯 暴政 对 人类 自由 的 摧残。 在 这种 情况 下 ,他 写 了 《蒙田 传 》,感觉 真正 懂 了 蒙田。 他 说 :“只 在 自己 深感 震撼 的 心灵 中 ,不得不 经历 这样 一个 时代 的 人 ,这个 时代 用 战争 、暴力 和 专横 的 意识形态 ,威胁 着 每 一个 人 的 生活 ,并 威胁 着 在 他 一生 中 最 宝贵 的 东西 ,个人 的 自由。 他 才 会 知道 ,在 那些 乌合之众 疯狂 的 时代 ,要 始终 忠于 最 内在 的 自我 ,需要 多少 勇气 、诚实 和 坚韧 ,保持 自己 内心 的 坚定 ,用 自己 的 理性 ,独立思考。 绝不 随波逐流 ,人云亦云。 我们 从 蒙田 那里 ,能 学到 人生 的 智慧 ,能 培育 宽厚 、清明 的 心灵。

问 :好 ,那 就 请 你 先 给 听 友们 介绍 一下 蒙田 的 生平 吧。

答 :蒙田 1533年出 生于 法国 南部 的 佩里 戈尔 地区。 听友们 可能 还 记得 ,拉波 哀西 也 出生 在 这 一 地区 ,蒙田 和 他 是 老乡 ,也 是 最好 的 朋友 。 蒙田 的 家 ,系属 穿 袍 贵族 ,也 就是 那种 并非 血亲 贵族 ,而是 靠 经商 致富 又 担任 政府 公职 后 被 封 的 贵族。 蒙田 的 祖上 是 开鱼行 又 兼营 葡萄酒 ,后来 购买 了 蒙田 城堡 ,所以 后代 改名 蒙田。 蒙田 的 父亲 跟着 弗朗索瓦 一世 参加 意大利 战争 ,在 意大利 期间 ,他 饱览 意大利 的 文化 艺术 ,成为 文艺复兴 文化 的 狂热 崇拜者。 这 一点 对 蒙田 影响 极大。 听友们 应该 记得 ,我们 讲过 ,文艺复兴 就是 人 的 觉醒。 蒙田 的 父亲 对 孩子 的 教育 ,有 很 独特 的 想法。 他 不要 孩子 成为 一个 肩 不能 挑 、手 不能 提 的 游荡 纨绔 ,而 要 他 学会 简朴 和 知足常乐。 所以 蒙 田刚一 断奶 ,就 被 送到 蒙田 领地 的 一个 伐木工 家里 去 住 ,和 底层 民众 生活 在 一起。 三岁 之后 ,父亲 又 把 他 接 回家 ,专门 请 了 一个 不会 讲 法语 的 人教 他 拉丁文 ,所以 蒙田 一 开始 说 的 语言 是 拉丁文 ,他 的 教育 完全 是 在 一种 自由 状态 下 进行 的。 没有 什么 硬性规定 ,读书 也 是 随 兴趣 所致。 不过 他 眼前 的 书 ,全是 希腊 、罗马 古典 ,普鲁塔克 、西塞罗 、塞涅卡 、奥维德 ,是 他 最 心爱 的 作家。 这种 不 加 强迫 的 教育 ,使 他 “拥有 一颗 完全 属于 自己 的 自由 的 心”。

问 :这种 教育 方法 在 十六世纪 ,可 真够 先进 的。 和 卢梭 后来 提倡 的 自然 教育法 有点 相象。

答 :确实 如此。 我们 可以 从 蒙田 的 著作 中 看出 这种 教育 对 他 的 影响。 但是 蒙田 还有 一个 特别之处 ,他 的 母亲 有 犹太 血统 ,对此 他 缄口不言 ,而且 他 母亲 一直 和 他 住在一起 ,但 在 他 的 所有 文字 中 ,竟 没有 写 到 他 的 母亲。 对 一个 主张 宽容 一切 的 人 来说 ,这个 举动 有点 不近情理。 这 或许 反应 了 他 内心 的 自卑。 在 他 的 文字 中 ,我们 能 看 出来 ,他 知道 自己 也 有 狭隘 的 偏见 ,所以 他 以 一种 怀疑论 的 态度 看 世界。 他 两度 当选 波尔多市 市长 ,又 两次 退隐。 他 最 喜欢 是 藏身 蒙田 城堡 的 那座 塔楼 ,那儿 是 他 的 图书室 、写作 间。 这里 陈列 着拉波 哀西 逝世 后 遗赠 给 他 的 书 ,和 他 自己 最 喜爱 的 古典作品。 他 让 人 在 屋顶 、房梁 上 ,到处 刻下 希腊 罗马 哲人 名言 ,其中 有 一句 法文 名言 “Que sais-je ? ”“我 知道 什么? ”这 是 他 自己 的 永恒 的 问题。 当 他 隐身 这座 城堡 时 ,法国 新教 胡格诺 派 与 天主教 正斗得 你死我活。 他 在 这间 安静 的 书房 中 ,心情 却 不 平静 ,人间 的 喧嚣 血腥 更 刺激 他 的 思考。 但是 法国 激烈 动荡 的 历史 ,却 不让 他 独自 安静 ,纳瓦尔 国王 亨利 ,也 就是 后来 的 亨利四世 ,两次 来 蒙田 城堡 访问 蒙田 ,睡 在 他 床上 ,和 他 彻夜 讨论 许许多多 重大 问题 ,甚至 在 法王 亨利 三世 与 法定继承 人 纳瓦尔 的 亨利 发生冲突 时 ,两位 国王 都 请 蒙田 出面 调停 ,蒙田 为此 远上 巴黎。 谁知 一到 巴黎 ,天主教 吉斯 一派 的 人 认为 他 是 新教徒 纳瓦尔 亨利 的 代表 ,竟 把 他 抓 起来 关进 了 巴士底狱。 幸好 皇太后 卡特 琳娜 连忙 下令 放 了 他。 后来 纳瓦尔 的 亨利 登基 ,成为 法王 亨利四世 ,这是 法国 历史 上 一位 伟大 的 国王 ,人们 公认 ,他 的 宽容 、慈悲 ,待人 诚恳 、睿智 ,都 受 蒙田 的 极大 影响。 他 为 登 王位 改信 天主教 ,说 了 一句 名言 “巴黎 值 一场 弥撒 ”,有人 考证 说 ,这是 蒙田 劝 他 的话。

问 :在我看来 ,蒙田 参与 一些 政治 活动 ,目的 全 在于 和解 ,让 王侯 们 和解 ,让 新教 与 天主教 和解 ,他 最大 的 愿望 是 ,人 之间 和平 相爱 ,安安静静 过 自己 的 日子。

答 :你 看 得 很准。 蒙田 一旦 发现 他 的 说 和 工作 徒劳无功 ,就 会 抽身 而 去。 他 内心 清楚 ,什么 是 明智 ,什么 是 愚蠢。 用周 濂 先生 的话 说 ,你 永远 叫 不醒 一个 装睡 的 人。 他 看透 了 教派 之间 的 残杀 ,是 由 野心 、残忍 ,加 贪婪 推动 的。 结果 他 1570年 卖掉 了 高级法院 的 职位 ,躲进 自己 的 小 世界 ,蒙田 庄园 的 塔楼 ,开始 撰写 他 的 《随笔集》。 Essai这种 文体 ,是 在 他 手里 成熟 起来 的。 十年 之后 ,他 出版 了 《随笔集 》第一卷。 随后 他 开始 旅行 ,在 旅途 中 种种 见闻 ,促使 他 更 深入 地 思考。 可 没想到 ,旅行 回来 ,他 又 被选为 波尔多市 市长。 他 很 不 愿意 公职 影响 他 个人 自由自在 的 生活 ,不想 上任 ,却 收到 亨利 三世 的 信 ,有点 强迫 他 必须 就任 的 意思。 他 只好 接任 却 不住 在 波尔多市 内 ,而 仍 住 在 他 的 蒙田 城堡 内。 不过 他 知道 既然 承担 了 职务 ,就要 负责。 他 依然 公正 聪明 地 处理 市政 事务 ,让 市民 更 拥护 他 ,结果 第一 任期 结束 ,市民 又 选 他 连任 ,他 只得 从命 ,但 为官 期间 ,他 一点 不 沾 官气 ,继续 安静 地 思考 写作。 当 1590年 纳瓦尔 的 亨利 成 了 法王 亨利四世 之后 ,许多 人 拥向 新 朝廷 ,渴望 捞取 一官半职。 他 却 只 在 远方 给 亨利四世 写 了 封信 ,告诫 国王 :“历史 上 一位 伟大 的 征服者 ,能 引以为荣 的 是 :他 给予 那些 被 他 击败 的 敌人 们 那么 多 的 理由 来 爱 他 ,就 像 他 给予 自己 的 朋友 们 那么 多 的 理由 来 爱 他 一样”。 1592年 ,蒙田 安静 地 离世 ,葬于 波尔多 的 斐扬 修道院。 蒙田 的 生活 是 简单 的 ,但 他 的 思想 却 不 简单 ,我们 在 下面 的 节目 中 ,会 给 听 友们 作 介绍。


蒙田的疑问“我知道什么”? Montaigne's query, "What do I know"?

[提要 ]蒙田 是 一个 以 散文 形式 阐述 哲学思想 的 哲人。 他 对 后世 的 影响 极大 ,启蒙 时代 的 思想家 ,大多 受 他 的 影响 ,可以 说 他 是 启蒙运动 的 先驱。 他 的 思想 是 带有 怀疑论 色彩 的 理性主义。 他 对 世人 最 重要 的 告诫 是 :不要 相信 有 什么 绝对 正确 的 东西 ,凡事 都 要 从 正反两面 来 思考。 人要 谦卑 地 对待 世界 ,因为 我们 实际上 总会 被 偏见 迷惑。 他 的 名言 “我 知道 什么? ”(Que sais-je?) 是 苏格拉底 “我知 我 无知 ”的 回响。

蒙田 的 生平

问 :在 前面 讲拉波 哀西时 ,你 几次 提到 蒙田。 现在 该轮 到 你 给 听 友们 介绍 这个 伟大 思想家 了。

答 :是 啊 ,说起 蒙田 的 影响力 ,还 真 有 一些 特殊 的 地方。 和 卢梭 、伏尔泰 这些 大 思想家 的 鸿篇巨制 相比 ,蒙田 的 著作 显得 轻巧 、简短 、零散。 那些 鸿篇巨制 往往 要 针对 人类 社会 的 某 一个 大 问题 ,建构 一个 理论体系 ,比如 卢梭 的 《社会契约论 》,伏尔泰 的 《论 风俗》。 蒙田 的 思考 也 同样 触及 大 问题 ,但 却 用 灵动 短小 的 散文 来 阐述。 有时 看似 平淡 ,但 仔细 读 ,认真 想 下去 ,会 发现 意味无穷。 对 那些 大 问题 ,他 以 四两拨千斤 的 方法 ,给出 发人深省 的 结论。 有点像 嚼 橄榄 ,味道 是 慢慢 品 出来 的。 所以 ,茨威格 说 ,要 想 真正 读懂 蒙田 ,不能 太 年轻 ,不能 无 阅历 ,不能 没 经历 过 失望。 他 在 纳粹 上台 之后 流亡 巴西 ,亲身经历 了 野蛮 的 法西斯 暴政 对 人类 自由 的 摧残。 在 这种 情况 下 ,他 写 了 《蒙田 传 》,感觉 真正 懂 了 蒙田。 他 说 :“只 在 自己 深感 震撼 的 心灵 中 ,不得不 经历 这样 一个 时代 的 人 ,这个 时代 用 战争 、暴力 和 专横 的 意识形态 ,威胁 着 每 一个 人 的 生活 ,并 威胁 着 在 他 一生 中 最 宝贵 的 东西 ,个人 的 自由。 他 才 会 知道 ,在 那些 乌合之众 疯狂 的 时代 ,要 始终 忠于 最 内在 的 自我 ,需要 多少 勇气 、诚实 和 坚韧 ,保持 自己 内心 的 坚定 ,用 自己 的 理性 ,独立思考。 绝不 随波逐流 ,人云亦云。 我们 从 蒙田 那里 ,能 学到 人生 的 智慧 ,能 培育 宽厚 、清明 的 心灵。

问 :好 ,那 就 请 你 先 给 听 友们 介绍 一下 蒙田 的 生平 吧。

答 :蒙田 1533年出 生于 法国 南部 的 佩里 戈尔 地区。 听友们 可能 还 记得 ,拉波 哀西 也 出生 在 这 一 地区 ,蒙田 和 他 是 老乡 ,也 是 最好 的 朋友 。 蒙田 的 家 ,系属 穿 袍 贵族 ,也 就是 那种 并非 血亲 贵族 ,而是 靠 经商 致富 又 担任 政府 公职 后 被 封 的 贵族。 蒙田 的 祖上 是 开鱼行 又 兼营 葡萄酒 ,后来 购买 了 蒙田 城堡 ,所以 后代 改名 蒙田。 蒙田 的 父亲 跟着 弗朗索瓦 一世 参加 意大利 战争 ,在 意大利 期间 ,他 饱览 意大利 的 文化 艺术 ,成为 文艺复兴 文化 的 狂热 崇拜者。 这 一点 对 蒙田 影响 极大。 听友们 应该 记得 ,我们 讲过 ,文艺复兴 就是 人 的 觉醒。 蒙田 的 父亲 对 孩子 的 教育 ,有 很 独特 的 想法。 他 不要 孩子 成为 一个 肩 不能 挑 、手 不能 提 的 游荡 纨绔 ,而 要 他 学会 简朴 和 知足常乐。 所以 蒙 田刚一 断奶 ,就 被 送到 蒙田 领地 的 一个 伐木工 家里 去 住 ,和 底层 民众 生活 在 一起。 三岁 之后 ,父亲 又 把 他 接 回家 ,专门 请 了 一个 不会 讲 法语 的 人教 他 拉丁文 ,所以 蒙田 一 开始 说 的 语言 是 拉丁文 ,他 的 教育 完全 是 在 一种 自由 状态 下 进行 的。 没有 什么 硬性规定 ,读书 也 是 随 兴趣 所致。 不过 他 眼前 的 书 ,全是 希腊 、罗马 古典 ,普鲁塔克 、西塞罗 、塞涅卡 、奥维德 ,是 他 最 心爱 的 作家。 这种 不 加 强迫 的 教育 ,使 他 “拥有 一颗 完全 属于 自己 的 自由 的 心”。

问 :这种 教育 方法 在 十六世纪 ,可 真够 先进 的。 和 卢梭 后来 提倡 的 自然 教育法 有点 相象。

答 :确实 如此。 我们 可以 从 蒙田 的 著作 中 看出 这种 教育 对 他 的 影响。 但是 蒙田 还有 一个 特别之处 ,他 的 母亲 有 犹太 血统 ,对此 他 缄口不言 ,而且 他 母亲 一直 和 他 住在一起 ,但 在 他 的 所有 文字 中 ,竟 没有 写 到 他 的 母亲。 对 一个 主张 宽容 一切 的 人 来说 ,这个 举动 有点 不近情理。 这 或许 反应 了 他 内心 的 自卑。 在 他 的 文字 中 ,我们 能 看 出来 ,他 知道 自己 也 有 狭隘 的 偏见 ,所以 他 以 一种 怀疑论 的 态度 看 世界。 他 两度 当选 波尔多市 市长 ,又 两次 退隐。 他 最 喜欢 是 藏身 蒙田 城堡 的 那座 塔楼 ,那儿 是 他 的 图书室 、写作 间。 这里 陈列 着拉波 哀西 逝世 后 遗赠 给 他 的 书 ,和 他 自己 最 喜爱 的 古典作品。 他 让 人 在 屋顶 、房梁 上 ,到处 刻下 希腊 罗马 哲人 名言 ,其中 有 一句 法文 名言 “Que sais-je ? ”“我 知道 什么? ”这 是 他 自己 的 永恒 的 问题。 当 他 隐身 这座 城堡 时 ,法国 新教 胡格诺 派 与 天主教 正斗得 你死我活。 他 在 这间 安静 的 书房 中 ,心情 却 不 平静 ,人间 的 喧嚣 血腥 更 刺激 他 的 思考。 但是 法国 激烈 动荡 的 历史 ,却 不让 他 独自 安静 ,纳瓦尔 国王 亨利 ,也 就是 后来 的 亨利四世 ,两次 来 蒙田 城堡 访问 蒙田 ,睡 在 他 床上 ,和 他 彻夜 讨论 许许多多 重大 问题 ,甚至 在 法王 亨利 三世 与 法定继承 人 纳瓦尔 的 亨利 发生冲突 时 ,两位 国王 都 请 蒙田 出面 调停 ,蒙田 为此 远上 巴黎。 谁知 一到 巴黎 ,天主教 吉斯 一派 的 人 认为 他 是 新教徒 纳瓦尔 亨利 的 代表 ,竟 把 他 抓 起来 关进 了 巴士底狱。 幸好 皇太后 卡特 琳娜 连忙 下令 放 了 他。 后来 纳瓦尔 的 亨利 登基 ,成为 法王 亨利四世 ,这是 法国 历史 上 一位 伟大 的 国王 ,人们 公认 ,他 的 宽容 、慈悲 ,待人 诚恳 、睿智 ,都 受 蒙田 的 极大 影响。 他 为 登 王位 改信 天主教 ,说 了 一句 名言 “巴黎 值 一场 弥撒 ”,有人 考证 说 ,这是 蒙田 劝 他 的话。

问 :在我看来 ,蒙田 参与 一些 政治 活动 ,目的 全 在于 和解 ,让 王侯 们 和解 ,让 新教 与 天主教 和解 ,他 最大 的 愿望 是 ,人 之间 和平 相爱 ,安安静静 过 自己 的 日子。

答 :你 看 得 很准。 蒙田 一旦 发现 他 的 说 和 工作 徒劳无功 ,就 会 抽身 而 去。 他 内心 清楚 ,什么 是 明智 ,什么 是 愚蠢。 用周 濂 先生 的话 说 ,你 永远 叫 不醒 一个 装睡 的 人。 他 看透 了 教派 之间 的 残杀 ,是 由 野心 、残忍 ,加 贪婪 推动 的。 结果 他 1570年 卖掉 了 高级法院 的 职位 ,躲进 自己 的 小 世界 ,蒙田 庄园 的 塔楼 ,开始 撰写 他 的 《随笔集》。 Essai这种 文体 ,是 在 他 手里 成熟 起来 的。 十年 之后 ,他 出版 了 《随笔集 》第一卷。 随后 他 开始 旅行 ,在 旅途 中 种种 见闻 ,促使 他 更 深入 地 思考。 可 没想到 ,旅行 回来 ,他 又 被选为 波尔多市 市长。 他 很 不 愿意 公职 影响 他 个人 自由自在 的 生活 ,不想 上任 ,却 收到 亨利 三世 的 信 ,有点 强迫 他 必须 就任 的 意思。 他 只好 接任 却 不住 在 波尔多市 内 ,而 仍 住 在 他 的 蒙田 城堡 内。 不过 他 知道 既然 承担 了 职务 ,就要 负责。 他 依然 公正 聪明 地 处理 市政 事务 ,让 市民 更 拥护 他 ,结果 第一 任期 结束 ,市民 又 选 他 连任 ,他 只得 从命 ,但 为官 期间 ,他 一点 不 沾 官气 ,继续 安静 地 思考 写作。 当 1590年 纳瓦尔 的 亨利 成 了 法王 亨利四世 之后 ,许多 人 拥向 新 朝廷 ,渴望 捞取 一官半职。 他 却 只 在 远方 给 亨利四世 写 了 封信 ,告诫 国王 :“历史 上 一位 伟大 的 征服者 ,能 引以为荣 的 是 :他 给予 那些 被 他 击败 的 敌人 们 那么 多 的 理由 来 爱 他 ,就 像 他 给予 自己 的 朋友 们 那么 多 的 理由 来 爱 他 一样”。 1592年 ,蒙田 安静 地 离世 ,葬于 波尔多 的 斐扬 修道院。 蒙田 的 生活 是 简单 的 ,但 他 的 思想 却 不 简单 ,我们 在 下面 的 节目 中 ,会 给 听 友们 作 介绍。