×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

法国思想长廊, 笛卡尔的信念“我思故我在: 笛卡尔其人

笛卡尔的信念“我思故我在: 笛卡尔其人

[提要 ]笛卡尔 是 近代 具有 开创性 的 哲学家。 但是 他 走向 哲学 是 研究 科学 促成 的 结果。 他 是 解析几何 学 的 创始人 ,提出 可以 用 尽可能少 的 基本 原则 ,解释 所有 物理现象。 有 科学史 家 认为 ,他 是 爱因斯坦 相对论 原则 的 先驱。 他 发明 的 卡式 坐标 系统 ,是 现代 卫星 导航系统 的 基础。 现代 生活 中 我们 每 一个 人 都 受益 于 他 的 天才。 他 是 法兰西 贡献 给 人类 的 瑰宝。

问 :笛卡尔 出生 在 法国 ,一生 却 有 很 长时间 生活 在 荷兰 ,最后 死 在 瑞典。 他 的 一生 变动不居 ,请 你 先 给 听 友们 介绍 一下 他 这个 人 吧。

答 :好。 笛卡尔 一生 的 经历 确实 有点 特殊 ,他 不 像 大多数 的 哲学家 ,一生 稳坐 书斋。 例如 康德 ,一生 未 离开 过 柯尼斯堡。 笛卡尔 却是 行踪无定 ,一生 经历 丰富多彩。 笛卡尔 家族 是 普瓦图 人 ,但 在 笛卡尔 出生 前 ,他 的 母亲 搬到 了 图雷 纳 地区 的 拉海镇。 1596年 3月 31日 ,笛卡尔 诞生 了 ,四年 前 也 就是 1592年 ,蒙田 去世。 听友们 可以 从 我们 前面 介绍 的 蒙田 的 时代 来 了解 笛卡尔 所处 的 时代。 但是 有 一点 重要 的 变化 ,就是 我们 现在 所称 的 科学 ,是 在 那个 时候 开始 萌芽 生长 的。 1609年 ,伽里略 请 威尼斯 的 官员 们 登上 圣马可 大 教堂 ,向 他们 展示 了 他 制作 的 望远镜 ,让 这些 官员 通过 望远镜 观察 夜空 ,这 标志 着 人类 开始 借助 自己 制造 的 科学仪器 ,探索 宇宙 的 秘密。 但是 ,中世纪 形成 的 传统 宗教 意识形态 ,不能容忍 人类 运用 自己 的 理性 去 探索 世界 ,因为 传统 的 宗教 信条 判定 ,世界 上 的 一切 现象 都 是 由 上帝 的 意志 来 安排 的。 上帝 就是 一切 的 理由。 就 在 笛卡尔 出生 后 不到 四年 ,宣传 日心说 ,主张 宇宙 无限 的 布鲁诺 被 宗教法庭 判 为 异端 ,上 了 绞刑架。

问 :看来 科学 的 发展 也 充满 了 血腥 的 斗争 ,是 极为 艰难 的 一步 一步 发展 起来 的。

答 :别以为 现在 科学 昌明 ,这种 斗争 就 不 存在 了。 愚昧 每时每刻 都 在 向 智慧 挑战 ,而且 经常 占上风。 古罗马 哲学家 皇帝 马可 ·奥勒留 当年 就 发问 :“愚昧 与 虚荣 ,竟会 比 智慧 更 有 力量 ,真 乃 怪事”! 我们 给 听 友们 介绍 那些 伟大 思想家 的 思考 ,就是 希望 大家 永远 不要 忘记 和 迷信 、愚昧 作 斗争。 笛卡尔 十一岁 进 拉弗 莱什 学校 ,这所 学校 是 亨利四世 捐办 的 ,他 有 遗言 说 ,今后 他 与 他 的 家人 、后代 的 心脏 都 要 葬 在 这 所 学校 的 圣托马斯 教堂 中。 果然 ,在 他 遇刺 身亡 后 ,他 的 心脏 被 运回 这里。 学校 挑选 优秀学生 ,迎接 国王 的 心脏 ,笛卡尔 就 在 这些 学生 组成 的 队列 中。 笛卡尔 从 拉弗 莱什 毕业 后 到 了 巴黎 ,他 也 有 一段时间 和 青年人 一起 过 着 游乐 生活 ,但 他 已经 对 物理学 和 数学 有 了 许多 新 的 想法 ,为了 能够 静下心来 研究 ,不 被 别人 打搅 ,他 悄悄 藏 起来 ,不让 朋友 找到 他。 一天 ,一位 朋友 在 街上 看到 了 他 ,便 悄悄 跟踪 他 到 了 住处 ,从锁 眼儿 里 看 他 在 干什么 ,只见 他 躺 在 床上 读 一会儿 书 ,又 站 起来 在 手上 写 点儿 什么 ,又 躺 下 又 起来 ,知道 他 是 在 专心 思考问题 ,便 不再 打搅 他。 在 巴黎 两年 后 ,他 决定 要 参军 ,跟着 部队 四处 行动。 他 认为 ,这样 可以 让 他 学到 更 多 的 东西 ,参加 了 部队 就 好像 有 了 进出 各国 的 通行证。 就 这样 ,他 参加 了 奥伦治 亲王 的 部队 ,到 了 荷兰。 一天 ,他 在 布兰达 市中心 广场 ,看到 树上 挂 着 一张 告示 ,他 看不懂 ,因为 他 不 懂 弗兰德 语 ,他 向 一位 荷兰 小伙子 请教 ,这 人 告诉 他 ,这是 一道 数学 谜题 ,看 谁 能够 解答。 笛卡尔 请 这位 小伙子 把题 翻成 了 拉丁文 ,说 自己 想试 着 解答。 第二天 一早 笛卡尔 就 到 了 这个 小伙子 的 家里 ,给 他 一个 答案。 这个 人 叫 贝克曼 ,是 一位 很 不错 的 数学家。 他 立刻 知道 面前 的 这位 青年 是 位 数学 天才。

问 :这真 有意思 ,有点像 中国 古代 悬榜招 英雄。

答 :笛卡尔 的 一生 ,是 有点 传奇性。 比如 1619年 ,他 跟随 部队 到 了 巴伐利亚 ,在 他 称为 “暖炉 ”的 营帐 内 ,他 一夜 连作 三个 梦 ,这 三个 梦 启发 他 产生 了 把 几何学 与 数学 结合 起来 的 想法。 他 在 梦 中梦到 桌子 上 有 一部 百科全书 ,还有 一本 罗马 诗人 的 诗集。 他 拿 起来 随手 一翻 ,就是 奥 索尼 乌斯 的 《田园诗 》第十五 节。 他念 第一行 是 ,“哪一条 是 我 人生 中该 走 的 路”。 笛卡尔 认为 ,百科全书 和 这句 诗 ,就是 提醒 他 ,应该 把 知识 通过 哲学 整合 起来。 他 认定 这 三个 梦 ,就是 神 把 智慧 交给 他 ,由他去 统合 知识 ,把 科学 ,哲学 和 诗歌 作为 一个 整体 来 研究。 笛卡尔 这个 人 天才 横溢 ,但 他 又 绝不 是 一个 傻呵呵 的 “理工 男”。 他 多情善感 ,又 英武 矫健。 年轻 时 ,他 曾 对 他 的 小伙伴 说 ,人生在世 ,最 难得 的 是 三样 东西 ,第一 ,一位 让 你 倾心 相爱 的 美丽 女子 ,第二 ,一本 好书 ,第三 ,一位 全能 的 传道 者。 他 说 的 这 三样 东西 ,反映 了 他 内心世界 的 追求 ,一位 美丽 的 女子 ,象征 他 的 诗 的 情感世界 ,一本 好书 象征 他 的 科学 追求 ,一位 全能 的 传道 者 ,象征 他 的 宗教信仰。

问 :我们 还 很少 见到 一位 大 哲学家 把 美丽 的 女子 放在 难得 、珍贵 的 地位 上。

答 :笛卡尔 不仅 这样 说 ,还 真 这样 做。 在 图雷 纳 他 的 家乡 ,他 曾 和 一位 美丽 的 女子 互相 倾慕 ,但 因为 笛卡尔 总是 云游四方 ,所以 关系 一直 没有 进展。 1625年 ,他 返乡 探望 家人 ,在 奥尔良 附近 的 一个 旅馆 停下来 歇脚 ,突然 看到 了 他 青年 时 的 恋人。 两人 四目 相视 ,竟 无语凝 噎。 这位 女子 已经 跟 别人 订 了 婚 ,但 见到 笛卡尔 有点 恨不相逢 未嫁 时 的 感觉 ,情绪 激动 ,难以 自持。 她 身旁 的 未婚夫 看着 有点儿 不 对劲儿 ,便 冲过来 要 和 笛卡尔 决斗。 两人 拔剑 相搏 ,可 他 不 知道 笛卡尔 从军 多年 ,是 个 格斗 高手 ,几个 回合 就让 笛卡尔 打掉 了 剑。 笛卡尔 以 剑锋 指着 他 的 喉咙 对 他 说 :“这位 小姐 有 双 美丽 的 眼睛 ,为此 我 饶 你 一命”。 这位 美丽 的 女子 ,走 到 笛卡尔 身旁 ,笛卡尔 深情 地 对 她 说 :“你 的 美丽 无与伦比 ,但 我 爱 真理 甚 于 爱美丽”。 然后 转身 走 了 ,从此 两人 再 未 见面。 这位 女子 嫁了人 ,人称 罗莎 夫人。 后来 她 把 这件 事情 告诉 了 她 的 告解 神父 ,据 她 说 ,当时 笛卡尔 把 剑 架 在 对手 的 脖子 上 ,对 他 说 :“你 的 生命 属于 这位 小姐 ,而 她 也 曾 是 我 献出 生命 的 人”。

问 :想不到 笛卡尔 这么 一位 大 科学家 、哲学家 还是 一位 浪漫 的 骑士。

答 :要 说起 人格 的 完整 ,人性 的 充沛 ,文艺复兴 前后 的 那些 大 科学家 、大 艺术家 都 极具 特色。 所以 许多 历史学家 都 认可 ,那时 是 一个 巨人 的 时代。 现代科学 ,使 社会分工 细化 ,同时 也 碎片 化 了。 从 人 的 自身 能力 ,人性 的 完满 上 看 ,我 个人 认为 是 大大 退化 了。 因为 海量 的 信息 使 个人 可以 完全 沉浸 在 仿佛 是 无限 丰富 的 信息 之中 自足 自乐 ,可是 信息 不是 知识 ,人 的 视野 和 胸怀 被 信息 局限 了 ,变得 越来越 狭窄。 生活 在 信息 之中 ,并 不是 生活 在 活生生 的 现实 世界 之中 ,这 是 很 危险 的。 人 原子化 、碎片 化 的 情况 已经 出现。 所以 我们 更要 经常 重温 那些 巨 人们 的 事迹 和 思想 ,才能 保持 自己 内心 的 人性 和 对 现实 世界 的 热爱。 我 个人 认为 这 几乎 是 唯一 的 方法。 好 ,先 不 扯远 了 ,笛卡尔 后来 还会 遇到 对 他 关系 重大 的 两位 女性 ,我们 下面 再谈。


笛卡尔的信念“我思故我在: 笛卡尔其人 Descartes' Glaube an "Ich denke, also bin ich": Der Mensch Descartes Descartes' belief that "I think, therefore I am: Descartes the man La creencia de Descartes en el "pienso, luego existo": Descartes el hombre 我思う、ゆえに我あり」を信じたデカルト:人間デカルト 笛卡尔的信念“我思故我在: 笛卡尔其人

[提要 ]笛卡尔 是 近代 具有 开创性 的 哲学家。 但是 他 走向 哲学 是 研究 科学 促成 的 结果。 他 是 解析几何 学 的 创始人 ,提出 可以 用 尽可能少 的 基本 原则 ,解释 所有 物理现象。 有 科学史 家 认为 ,他 是 爱因斯坦 相对论 原则 的 先驱。 他 发明 的 卡式 坐标 系统 ,是 现代 卫星 导航系统 的 基础。 现代 生活 中 我们 每 一个 人 都 受益 于 他 的 天才。 他 是 法兰西 贡献 给 人类 的 瑰宝。

问 :笛卡尔 出生 在 法国 ,一生 却 有 很 长时间 生活 在 荷兰 ,最后 死 在 瑞典。 他 的 一生 变动不居 ,请 你 先 给 听 友们 介绍 一下 他 这个 人 吧。

答 :好。 笛卡尔 一生 的 经历 确实 有点 特殊 ,他 不 像 大多数 的 哲学家 ,一生 稳坐 书斋。 例如 康德 ,一生 未 离开 过 柯尼斯堡。 笛卡尔 却是 行踪无定 ,一生 经历 丰富多彩。 笛卡尔 家族 是 普瓦图 人 ,但 在 笛卡尔 出生 前 ,他 的 母亲 搬到 了 图雷 纳 地区 的 拉海镇。 1596年 3月 31日 ,笛卡尔 诞生 了 ,四年 前 也 就是 1592年 ,蒙田 去世。 听友们 可以 从 我们 前面 介绍 的 蒙田 的 时代 来 了解 笛卡尔 所处 的 时代。 但是 有 一点 重要 的 变化 ,就是 我们 现在 所称 的 科学 ,是 在 那个 时候 开始 萌芽 生长 的。 1609年 ,伽里略 请 威尼斯 的 官员 们 登上 圣马可 大 教堂 ,向 他们 展示 了 他 制作 的 望远镜 ,让 这些 官员 通过 望远镜 观察 夜空 ,这 标志 着 人类 开始 借助 自己 制造 的 科学仪器 ,探索 宇宙 的 秘密。 但是 ,中世纪 形成 的 传统 宗教 意识形态 ,不能容忍 人类 运用 自己 的 理性 去 探索 世界 ,因为 传统 的 宗教 信条 判定 ,世界 上 的 一切 现象 都 是 由 上帝 的 意志 来 安排 的。 上帝 就是 一切 的 理由。 就 在 笛卡尔 出生 后 不到 四年 ,宣传 日心说 ,主张 宇宙 无限 的 布鲁诺 被 宗教法庭 判 为 异端 ,上 了 绞刑架。

问 :看来 科学 的 发展 也 充满 了 血腥 的 斗争 ,是 极为 艰难 的 一步 一步 发展 起来 的。

答 :别以为 现在 科学 昌明 ,这种 斗争 就 不 存在 了。 愚昧 每时每刻 都 在 向 智慧 挑战 ,而且 经常 占上风。 古罗马 哲学家 皇帝 马可 ·奥勒留 当年 就 发问 :“愚昧 与 虚荣 ,竟会 比 智慧 更 有 力量 ,真 乃 怪事”! 我们 给 听 友们 介绍 那些 伟大 思想家 的 思考 ,就是 希望 大家 永远 不要 忘记 和 迷信 、愚昧 作 斗争。 笛卡尔 十一岁 进 拉弗 莱什 学校 ,这所 学校 是 亨利四世 捐办 的 ,他 有 遗言 说 ,今后 他 与 他 的 家人 、后代 的 心脏 都 要 葬 在 这 所 学校 的 圣托马斯 教堂 中。 果然 ,在 他 遇刺 身亡 后 ,他 的 心脏 被 运回 这里。 学校 挑选 优秀学生 ,迎接 国王 的 心脏 ,笛卡尔 就 在 这些 学生 组成 的 队列 中。 笛卡尔 从 拉弗 莱什 毕业 后 到 了 巴黎 ,他 也 有 一段时间 和 青年人 一起 过 着 游乐 生活 ,但 他 已经 对 物理学 和 数学 有 了 许多 新 的 想法 ,为了 能够 静下心来 研究 ,不 被 别人 打搅 ,他 悄悄 藏 起来 ,不让 朋友 找到 他。 一天 ,一位 朋友 在 街上 看到 了 他 ,便 悄悄 跟踪 他 到 了 住处 ,从锁 眼儿 里 看 他 在 干什么 ,只见 他 躺 在 床上 读 一会儿 书 ,又 站 起来 在 手上 写 点儿 什么 ,又 躺 下 又 起来 ,知道 他 是 在 专心 思考问题 ,便 不再 打搅 他。 在 巴黎 两年 后 ,他 决定 要 参军 ,跟着 部队 四处 行动。 他 认为 ,这样 可以 让 他 学到 更 多 的 东西 ,参加 了 部队 就 好像 有 了 进出 各国 的 通行证。 就 这样 ,他 参加 了 奥伦治 亲王 的 部队 ,到 了 荷兰。 一天 ,他 在 布兰达 市中心 广场 ,看到 树上 挂 着 一张 告示 ,他 看不懂 ,因为 他 不 懂 弗兰德 语 ,他 向 一位 荷兰 小伙子 请教 ,这 人 告诉 他 ,这是 一道 数学 谜题 ,看 谁 能够 解答。 笛卡尔 请 这位 小伙子 把题 翻成 了 拉丁文 ,说 自己 想试 着 解答。 第二天 一早 笛卡尔 就 到 了 这个 小伙子 的 家里 ,给 他 一个 答案。 这个 人 叫 贝克曼 ,是 一位 很 不错 的 数学家。 他 立刻 知道 面前 的 这位 青年 是 位 数学 天才。

问 :这真 有意思 ,有点像 中国 古代 悬榜招 英雄。

答 :笛卡尔 的 一生 ,是 有点 传奇性。 比如 1619年 ,他 跟随 部队 到 了 巴伐利亚 ,在 他 称为 “暖炉 ”的 营帐 内 ,他 一夜 连作 三个 梦 ,这 三个 梦 启发 他 产生 了 把 几何学 与 数学 结合 起来 的 想法。 他 在 梦 中梦到 桌子 上 有 一部 百科全书 ,还有 一本 罗马 诗人 的 诗集。 他 拿 起来 随手 一翻 ,就是 奥 索尼 乌斯 的 《田园诗 》第十五 节。 他念 第一行 是 ,“哪一条 是 我 人生 中该 走 的 路”。 笛卡尔 认为 ,百科全书 和 这句 诗 ,就是 提醒 他 ,应该 把 知识 通过 哲学 整合 起来。 他 认定 这 三个 梦 ,就是 神 把 智慧 交给 他 ,由他去 统合 知识 ,把 科学 ,哲学 和 诗歌 作为 一个 整体 来 研究。 笛卡尔 这个 人 天才 横溢 ,但 他 又 绝不 是 一个 傻呵呵 的 “理工 男”。 他 多情善感 ,又 英武 矫健。 年轻 时 ,他 曾 对 他 的 小伙伴 说 ,人生在世 ,最 难得 的 是 三样 东西 ,第一 ,一位 让 你 倾心 相爱 的 美丽 女子 ,第二 ,一本 好书 ,第三 ,一位 全能 的 传道 者。 他 说 的 这 三样 东西 ,反映 了 他 内心世界 的 追求 ,一位 美丽 的 女子 ,象征 他 的 诗 的 情感世界 ,一本 好书 象征 他 的 科学 追求 ,一位 全能 的 传道 者 ,象征 他 的 宗教信仰。

问 :我们 还 很少 见到 一位 大 哲学家 把 美丽 的 女子 放在 难得 、珍贵 的 地位 上。

答 :笛卡尔 不仅 这样 说 ,还 真 这样 做。 在 图雷 纳 他 的 家乡 ,他 曾 和 一位 美丽 的 女子 互相 倾慕 ,但 因为 笛卡尔 总是 云游四方 ,所以 关系 一直 没有 进展。 1625年 ,他 返乡 探望 家人 ,在 奥尔良 附近 的 一个 旅馆 停下来 歇脚 ,突然 看到 了 他 青年 时 的 恋人。 两人 四目 相视 ,竟 无语凝 噎。 这位 女子 已经 跟 别人 订 了 婚 ,但 见到 笛卡尔 有点 恨不相逢 未嫁 时 的 感觉 ,情绪 激动 ,难以 自持。 她 身旁 的 未婚夫 看着 有点儿 不 对劲儿 ,便 冲过来 要 和 笛卡尔 决斗。 两人 拔剑 相搏 ,可 他 不 知道 笛卡尔 从军 多年 ,是 个 格斗 高手 ,几个 回合 就让 笛卡尔 打掉 了 剑。 笛卡尔 以 剑锋 指着 他 的 喉咙 对 他 说 :“这位 小姐 有 双 美丽 的 眼睛 ,为此 我 饶 你 一命”。 这位 美丽 的 女子 ,走 到 笛卡尔 身旁 ,笛卡尔 深情 地 对 她 说 :“你 的 美丽 无与伦比 ,但 我 爱 真理 甚 于 爱美丽”。 然后 转身 走 了 ,从此 两人 再 未 见面。 这位 女子 嫁了人 ,人称 罗莎 夫人。 后来 她 把 这件 事情 告诉 了 她 的 告解 神父 ,据 她 说 ,当时 笛卡尔 把 剑 架 在 对手 的 脖子 上 ,对 他 说 :“你 的 生命 属于 这位 小姐 ,而 她 也 曾 是 我 献出 生命 的 人”。

问 :想不到 笛卡尔 这么 一位 大 科学家 、哲学家 还是 一位 浪漫 的 骑士。

答 :要 说起 人格 的 完整 ,人性 的 充沛 ,文艺复兴 前后 的 那些 大 科学家 、大 艺术家 都 极具 特色。 所以 许多 历史学家 都 认可 ,那时 是 一个 巨人 的 时代。 现代科学 ,使 社会分工 细化 ,同时 也 碎片 化 了。 从 人 的 自身 能力 ,人性 的 完满 上 看 ,我 个人 认为 是 大大 退化 了。 因为 海量 的 信息 使 个人 可以 完全 沉浸 在 仿佛 是 无限 丰富 的 信息 之中 自足 自乐 ,可是 信息 不是 知识 ,人 的 视野 和 胸怀 被 信息 局限 了 ,变得 越来越 狭窄。 生活 在 信息 之中 ,并 不是 生活 在 活生生 的 现实 世界 之中 ,这 是 很 危险 的。 人 原子化 、碎片 化 的 情况 已经 出现。 所以 我们 更要 经常 重温 那些 巨 人们 的 事迹 和 思想 ,才能 保持 自己 内心 的 人性 和 对 现实 世界 的 热爱。 我 个人 认为 这 几乎 是 唯一 的 方法。 好 ,先 不 扯远 了 ,笛卡尔 后来 还会 遇到 对 他 关系 重大 的 两位 女性 ,我们 下面 再谈。