来自LingQ课程库的示例
重复密码
- 振袖 "ふりそで
- 振袖 と いう もの も あります
- それ が 振袖 の 特徴 です
- 振袖 は
- 振袖 は ふつう
- 振袖 は ふつう の
- 振袖 は ふつう の 着物
- 振袖 は ふつう の 着物 より
- 振袖 なんですが
- あの 振袖
furu sode
从Japanese到简体中文的翻译与含义
替代含义人气
- 风袖
- 振袖
- 「振袖（ふりそで）」是一种传统的日本礼服，通常由未婚的年轻女性在特殊场合，如成人礼、婚礼、毕业典礼等穿着。这种和服的特点是它有非常长和宽大的袖子，通常装饰得非常华丽，并常常配有色彩鲜艳的图案。 “振袖”这个词由两个字组成：「振（ふり）」意味着“挥动”或“摆动”，而「袖（そで）」则意味着“袖子”。两者合在一起，字面意思就是“摆动的袖子”，这也反映了这种和服长袖的特点。 振袖通常与一条名为「帯（おび）」的宽腰带以及其他的传统配饰一同穿着。