2023-03-05【アニメ 】死 神 に 魂 を 刈られて みる
あにめ|し|かみ||たましい||かられて|
2023-03-05 [Animation] Lass den Gott des Todes deine Seele ernten
2023-03-05 [Animation] Let's See the God of Death Reap Your Soul
2023-03-05 【動畫】嘗試讓死神收割你的靈魂
は ぁ … は ぁ…
*pant pant*
Haah... Haah...
は ぁ…
*pant pant*
Ah...
Haah...
は ぁ……
*pant pant*
Ah...
Haah...
え…
Rap-Loving Reaper
La muerte con un gusto por el rap
Dewa kematian yang suka nge-rap
ん?
Mori Calliope
Mori Calliope
Mori Calliope
…人殺し ーー!!
ひとごろし|--
You murderer!
¡Asesinooo!
Pembunuuuh!!!
は?
Wha?
¿Eh?
Hah?
ん ?…え ?あ!?
Wait, what? Oh!
Espera... ¿qué? ¡¿Oh?!
Hah? Apaan... ohh!
いや 、違う ん です!
|ちがう||
Wait, you've got the wrong idea!
¡No, espera! ¡No es lo que crees!
Tunggu! Kamu salah paham!
いや ぁぁ ぁぁ ぁ!!
Nooo!
¡Nooo!
Tidaaakkk!!!
誤解 な ん です~😩
ごかい|||
¡No te precipites! 😩
Dengerin dulu, jangan lari! 😩
ここ は 屋上 だ よ!
||おくじょう||
¡Me precipito a mi escoba!
Yaudah aku terbang aja!
そ ゆ こと じゃ なくて
Not what I meant!
No quería decir eso.
Bukan itu maksudku!
ひ ぃ!
Eek!
¡Ayyy!
Hii!
あの 、話 を…!
|はなし|
Please, hear me out!
¡Por favor, escucha lo que...!
Tolong dengerin dulu!
シオン じゃ ムリ だ ー!
||むり||-
I can't do it!
¡Mata a quién sea menos a mí!
Aku gak mau!
…え?
Huh?
¿Eh?
Eh?
あ 、お 疲れ 様 です
||つかれ|さま|
Oh, hello.
Oh... Hola.
Oh, halo.
…ども
Heyo...
Buen...
Halo...
おお お おお おお!?
Ooooooo?!
¡¿Aaaas?!
Ooo!!!
ああっ!
Oh no!
¡Oh no!
Gawat!
は ぁ … は ぁ…
*pant pant*
Ah... Ah...
Haah... Haah...
ひっ!
Eek!
¡Ayyy!
Hii!
…命 だけ は ぁ ーー!!
いのち||||--
Please, I don't wanna die!
¡Todo menos mi vida!
Jangan ambil nyawaku...!
は ぁ … は ぁ…
*pant pant*
Ah... Ah...
Haah... Haah...
すみません 、失礼 します…
|しつれい|
Excuse my rudeness, could you please...
Lo siento, tendré que ser un poco ruda...
Maaf kalau sedikit kasar...
先輩
せんぱい
Senpai.
senpai.
...senpai.
う、
Ugh...
Ugh...
U...
う ぅん…
Ughhh...
Mmgh...
Uuh...
ひ ぇっ
Eek!
¡Ay!
Hiih!
…え?
Huh?
¿Eh?
Eh?
く か〜
A mimi...
Waah...
…ど ゆ こと?
¿Qué ha pasado aquí?
Ini maksudnya...?
飲み会して た ん です
のみ かいして|||
What?
Estábamos bebiendo.
Kita tadi cuman nyantai sambil minum kok...
えっ!?
They're all just passed out drunk?
¡¿Qué?!
Eeh?!
みんな 酔っ払って 寝て た の??
|よっぱらって|ねて||
Yeah.
¿Solo se quedaron dormidas?
Maksudnya mereka mabok sampai ketiduran??
はい
Tell me that!
Así es.
Iya.
言って よ ー
いって||-
¡¿Por qué no me lo dijiste?!
Bilang, dong!
言おう と しました よ!
いおう|||
¡Es lo que estaba intentando!
Ya, dari tadi aku ngapain?!
でも 先輩 パニック だった から…
|せんぱい|ぱにっく||
Pero entraste en pánico...
Tapi kamunya panik terus kabur.
一旦 魂 抜きました
いったん|たましい|ぬきました
so I reaped/harvested your soul for a sec.
así que saqué tu alma un ratito.
Jadi, aku cabut arwahmu sebentar.
やっぱ 人殺し じゃ ん!
|ひとごろし||
I knew it! You are a murderer!
¡Eso es un asesinato!
Tuh, beneran kan pembunuh!
いやいや 、ちゃんと 戻しました から
||もどしました|
Look, I put it back, okay?
No, no. Luego te la regresé.
Udah kubalikin, 'kan?
もう 、気軽に 殺 め ないで よ
|きがるに|ころ|||
You're so casual about it. I say nah to killy-killy!
¡Demonio, no mates tan a la ligera!
Bunuh orang udah kayak bunuh ayam, edan...
呼んだ?
よんだ
'Tis I, Nahkilly.
¿Llamaron?
Manggil?
帰る よ💢
かえる|
Shut up. We're leaving. 💢
¡Me marcho! 💢
Ayo pulang! 💢
流石 に まだ、
さすが||
Yeah, no killing from me.
Sip, yo no mato a nadie...
Gak jadi nyabut nyawa orang, deh.
ね
Not yet.
por ahora.
Belom jadi.