2023-02-05【アニメ 】絵の具 で 酒 を 飲む
あにめ|えのぐ||さけ||のむ
2023-02-05 [Animation] Trinken mit Farbe.
2023-02-05 [Animation] Drinking sake with paint
2023-02-05 [Animación] Beber con pintura.
2023-02-05 [Animazione] Bere con la vernice.
2023-02-05 [Animação] Beber com tinta.
2023-02-05 [Анимация] Питье с краской.
2023-02-05 【动画】用颜料喝清酒
2023-02-05 [动画] 用颜料喝酒。
ミオ ちゃん、
Mio-chan!
¡Mio-chan!
Mio-chan,
スラマッパギー😄
Airani Iofifteen
Airani Iofifteen
Airani Iofifteen
お…
W...
Wow...
Ooh...!
お ぉぉ ぉ!
Whoa!
¡Wooow!
Ooohhh!!!
見て ください
みて|
Look!
Mira.
Lihat tuh!
…あり
Works!
Que rico...
Wenak...
んな もん つまみ に すな!
The hell kind of munchie is that?!
¡No te metas eso en la boca!
Jangan dijadiin cemilan!
や だ や だ や だ!
No! Give it back!
¡No! ¡Suelta, suelta!
Jangan diambil!
落ち着いて おく ん なまし!
おちついて|||
Oh, don't fight!
¡Cálmense, por favor!
Tenang dulu, bestie!
実は コレ 、食用 な ん です
じつは||しょくよう|||
It's all right!
En realidad, esta es comestible.
Sebenarnya cat ini bisa dimakan, loh!
うま 、うま
Yum-yum...
Rico, rico.
Nyam, nyam...
食べ れ そうで 食べ れない 少し 食べ れる 絵の具
たべ||そう で|たべ|れ ない|すこし|たべ||えのぐ
They're paints that seem edible but aren't, but actually partly edible.
¿Nunca antojaron pintura? Pues acá llega la pintura ligeramente comestible.
Kelihatannya bisa dimakan meskipun enggak. Tapi kalau dikit bisa, lah
少しって なに!?
すこしって|
What do you mean, "partly"?!
¡¿Cómo que "ligeramente"?!
Maksudnya dikit ?!
これ で 起業 して
||きぎょう|
Start a company selling these...
Voy a hacer millones con esto.
Iofi ngide jualan itu, tuh!
やめ とけ!
Don't do it!
¡Mejor para!
Jangan dijual!
借金 まみれって わけ
しゃっきん||
Unsold Stock Partly Edible Paints
Pintura ligeramente comestible
Stok sisa Cat yang bisa dimakan sedikit
事後 な ん だ…
じご|||
Too late, huh.
Osea, que te lanzaste sin más...
Oh udah selesai...
嬢ちゃん 金 が ほしい の かい?
じょうちゃん|きむ||||
Are you in need of some quick money, missy?
Señorita, ¿necesita dinero?
Nak manis, kamu ingin uang?
その 声 は
|こえ|
That voice...
Esa voz es...
Suara siapa, nih?
ラミィ ちゃん!
Lamy!
¡Lamy-chan!
Lamy!
ずっと いた やろ😒
Uh, she's been here the whole time. 😒
Pero si hablaste con ella hace un segundo... 😒
Dari tadi dia di situ, kok. 😒
仕事 、紹介 して や ろうか?
しごと|しょうかい|||
Want me to get you some work?
Yo te puedo presentar un buen trabajo, ¿qué dices?
Mau aku kasih kerjaan, gak?
な 、なに これ!?
Wh-What's going on?!
¡¿Q-qué es esto?!
Apa-apaan ini!?
NUSA の 治 験 よ
||ち|げん|
A NUSA clinical trial.
Un ensayo clínico de la NUSA.
Ini uji klinis NUSA.
公募 されてる ん です か!?
こうぼ||||
You signed me up for this?!
¡¿En qué momento me hice voluntaria?!
Loh, aku didaftarin?!
「宇宙人 スペース 金儲け 」で ググった
うちゅう じん|すぺーす|かねもうけ||
I found it when I searched for "alien space make money"!
¡Googlié "Ganar dinero Alien espacio"!
Aku abis google, "Cara jadiin uang alien luar angkasa".
ラミィ ちゃん 、どうして…
Lamy, how could you...
¡¿Lamy-chan, por qué?!
Lamy, teganya kamu...!
はっ! まさか 絵の具 の 副 作用!?
||えのぐ||ふく|さよう
Wait, is this a side effect of the paint?!
¡Espera! ¡¿Es por un efecto secundario de la pintura?!
Hah?! Ini efek samping cat?
観念 なさい
かんねん|
Resistance is futile.
Estate quietecita.
Gak sakit kok.
うわ ーーーー!!
|----
¡AAAH!
Uwaaa!!!!
はっ
¡Augh!
Haah!!
実験 は 成功 した よう ね😏
じっけん||せいこう|||
Alien Going to Design School
Alien estudiante de diseño
Mahasiswa Alien Jurusan DKV
フィフティーン から フィフティ に なった あなた に は
Now that you've gone from fifteen to fifty,
Ahora que has pasado de Io fifteen a Io fifty ...
Kuubah kamu dari fifteen jadi fifty .
膨大な人生 の 経験 と 包容 力 が 備わって いる わ
ぼうだいな じんせい||けいけん||ほうよう|ちから||そなわって||
you're blessed with vast life experience and magnanimity.
cuentas con vasta experiencia en la vida y la capacidad de ser paciente ante todo.
Sekarang kamu jadi lebih bijaksana dan paham tentang kehidupan.
さ ぁ 、彼女 の 擦りきれた 心 を 癒して おく ん なまし!
||かのじょ||すりきれた|こころ||いやして|||
Now use it to heal her broken heart!
¡Ahora ve, sana el desquiciado corazón de esa chica!
Ayo, sembuhkan rasa sakit hati perempuan itu!
ふんっ!
Hmph!
¡Jum!
Hmph!
ラミィ…
Lamy...
Lamy...
Lamy...
え … ママ?
|まま
Huh? Mama...?
¿Eh? ¿Mamá?
Eh? Mama...?
ママ よ
まま|
Yes, it's Mama.
Mamá está aquí.
Iya, ini mama.
ママ~😂
まま
Mama! 😂
¡Mamááá! 😂
Mama! 😂
絵の具 の 副 作用 は 浄化 された よう ね
えのぐ||ふく|さよう||じょうか|||
The paint's side effect has been cleansed...
Parece que eso eliminó los efectos secundarios de la pintura...
Sepertinya efek samping makan catnya sudah hilang.
治 験 の 役目 も 終わって
ち|げん||やくめ||おわって
The guinea pig job has ended...
Terminó mi rol en el ensayo clínico...
Peranku di uji klinis ini juga udah selesai.
わたし も 元 に 戻り
||もと||もどり
And I'm back to normal!
¡Y yo volví a la normalidad!
Yopi pun kembali normal!
一 件 落着!
ひと|けん|らくちゃく
All's well that ends well!
¡Esto es un caso cerrado!
Kasus selesai!
何 この マッチ ポンプ!
なん||まっち|ぽんぷ
Those problems were all self-inflicted!
¡¿Cual caso, si ustedes crearon este desastre?!
Ini pada ngapain, sih?!