2023-01-01【アニメ 】ホロライブ 全員 集合！ あにめ||ぜんいん|しゅうごう 2023-01-01 [Animation] Hololive Alle zusammen! 2023-01-01 [Anime] Hololive All together! 2023-01-01 [Animation] Hololive Tous ensemble !

​​​ ​いい加減 普通の 年越し に も 飽きた な…🤔​ ​​ いいかげん|ふつうの|としこし|||あきた| ​ ​ ​ ​I'm bored of all the common ways​ ​ ​ ​ ​ ​of bringing in the New Year. 🤔​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Quisiera hacer algo especial esta Nochevieja... 🤔​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Perayaan tahun baru normal kayak​ ​ ​ ​ ​ ​gini lama-lama ngebosenin yah... 🤔​ ​ ​

​​​ ​そうだ！​ ​​ そう だ ​ ​ ​ ​I know!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Ya sé!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Oh!​ ​ ​

​​​ ​年越し の 瞬間 みんな で ジャンプ しよう！​ ​​ としこし||しゅんかん|||じゃんぷ| ​ ​ ​ ​Let's all jump when​ ​ ​ ​ ​ ​the clock strikes midnight!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Saltemos todas juntas a las doce!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Pas tahun baru,​ ​ ​ ​ ​ ​kita semua loncat bareng aja!​ ​ ​

​​​ ​いや 普通！​ ​​ |ふつう ​ ​ ​ ​That's pretty common.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¿Y eso es especial...?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Apanya yang spesial?​ ​ ​

​​​ ​って か みんな 集め ん の 無理 く ね？​ ​​ |||あつめ|||むり|| ​ ​ ​ ​Uh, I don't think it's possible​ ​ ​ ​ ​ ​to get everyone together.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​}Y además, es imposible llamar a las demás.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Lagian, mana bisa kita semua kumpul bareng?​ ​ ​

​​​ ​あと ３分 で 日付け 変わる し​ ​​ |ぶん||ひづけ|かわる| ​ ​ ​ ​We've only got three minutes left.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Solo quedan tres minutos.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Tahun baru tinggal 3 menit lagi.​ ​ ​

​​​ ​そんな こと も あろう か と 、用意 してるよ ー！😉​ ​​ ||||||ようい||- ​ ​ ​ ​Rest assured! I've prepared for that! 😉​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Sabía que algo así podría pasar,​ ​ ​ ​ ​ ​así que les preparé algo. 😉​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Aku udah siapin sesuatu untuk hal seperti ini! 😉​ ​ ​

​​​ ​時空 を 超越 する 薬！​ ​​ じくう||ちょうえつ||くすり ​ ​ ​ ​Have this drug that transcends space-time!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Brebaje cruza-espacio-tiempo!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Obat pembuka lubang ke mana saja!​ ​ ​

​​​ ​あんた だけ で 世界 征服 できる よ😒​ ​​ |||せかい|せいふく|| ​ ​ ​ ​Pretty sure you could​ ​ ​ ​ ​ ​take over the world by yourself. 😒​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Si pusieras de tu parte,​ ​ ​ ​ ​ ​el mundo ya sería nuestro. 😒​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Kamu sendiri udah​ ​ ​ ​ ​ ​cukup buat menaklukan dunia. 😒​ ​ ​

​​​ ​よしっ！​ ​​ ​ ​ ​ ​Okay!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Decidido!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Oke!​ ​ ​

​​​ ​その 薬 を 使って 、先輩 方 を 呼んで くる んだ！​ ​​ |くすり||つかって|せんぱい|かた||よんで|| ​ ​ ​ ​Use that drug and bring​ ​ ​ ​ ​ ​all the other hololive members here!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Usaremos el brebaje para llamar a las demás!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Kita pakai obat itu buat manggil semua senpai kita!​ ​ ​

​​​ ​え ぇ～～😒​ ​​ ​ ​ ​ ​What...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¿Eh? 😒​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Eeh...😒​ ​ ​

​​​ ​呼んで 呼んで 呼んで 呼んで 呼んで 呼んで！！​ ​​ よんで|よんで|よんで|よんで|よんで|よんで ​ ​ ​ ​Bring 'em! Bring 'em! Bring 'em! Bring 'em!​ ​ ​ ​ ​ ​Bring 'em! Bring 'em! Bring 'em! Bring 'em! Bring 'em!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Llámenlas! ¡Llámenlas! ¡Llámenlas!​ ​ ​ ​ ​ ​¡Llámenlas! ¡Llámenlas! ¡Llámenlas!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Buruan panggil mereka!​ ​ ​

​​​ ​は ぁ…​ ​​ ​ ​ ​ ​Eh... 😒​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ay...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Haah...​ ​ ​

​​​ ​いい加減 あきらめろ！​ ​​ いいかげん| ​ ​ ​ ​Let it go already!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Ríndanse de una vez!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Udah, nyerah aja kalian!​ ​ ​

​​​ ​まだまだ ぁ ーー！！​ ​​ ||-- ​ ​ ​ ​No way!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Aún podemosss!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Masih beloom!!​ ​ ​

​​​ ​2022が いい！​ ​​ ​ ​ ​ ​2022's gotta stay!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Veintidós suena mejor!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Enakan tahun 2022!​ ​ ​

​​​ ​2023は ダサ い！​ ​​ ​ ​ ​ ​2023 sounds so lame!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Veintitrés apesta!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Daripada tahun 2023!​ ​ ​

​​​ ​ダサ いと か 言う な！​ ​​ |||いう| ​ ​ ​ ​Don't say that!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡¿Cómo que apesta?!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Jangan gitu dong!​ ​ ​

​​​ ​来年 は うさぎ 年 ぺこ な んだ よ​ ​​ らいねん|||とし|||| ​ ​ ​ ​It's the Year of the Rabbit!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡El 2023 es el año del conejo!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Tahun depan tahun kelinci, lho!​ ​ ​

​​​ ​な に やって ん です か…​ ​​ ​ ​ ​ ​What are you doing?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¿Qué están haciendo...?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Kalian lagi pada ngapain...?​ ​ ​

​​​ ​な に やってる と 思う？​ ​​ ||||おもう ​ ​ ​ ​What do you think we're doing?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¿A ti que te parece?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Menurutmu ngapain?​ ​ ​

​​​ ​……​ ​​ ​ ​ ​ ​...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​...​ ​ ​

​​​ ​問題！​ ​​ もんだい ​ ​ ​ ​Question!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Pregunta!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Pertanyaan!​ ​ ​

​​​ ​これ は いつ の 初 日の出 でしょ ー か？​ ​​ ||||はつ|ひので||-| ​ ​ ​ ​Which year was this New Year's sunrise?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¿De qué año es este primer amanecer?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ini matahari terbit tahun baru berapa?​ ​ ​

​​​ ​わかる か ぁ！​ ​​ ​ ​ ​ ​Like anyone'd know!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡¿Cómo lo vamos a saber?!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Mana tau!​ ​ ​

​​​ ​カラー 写真って こと は 比較的 最近…​ ​​ からー|しゃしんって|||ひかくてき|さいきん ​ ​ ​ ​It's a color photo, so it​ ​ ​ ​ ​ ​has to be somewhat recent...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​La foto es a color, por lo que debe ser​ ​ ​ ​ ​ ​relativamente reciente...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Dari warna fotonya, pasti belum lama ini...​ ​ ​

​​​ ​真面目……！​ ​​ まじめ ​ ​ ​ ​She's trying!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Lo está dando todo...!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Detil banget...​ ​ ​

​​​ ​今年 です ね！​ ​​ ことし|| ​ ​ ​ ​This year!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡De este año!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Tahun ini, kan!​ ​ ​

​​​ ​正解！​ ​​ せいかい ​ ​ ​ ​Correct!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Correcto!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Betul!​ ​ ​

​​​ ​へい 、お 待ち！​ ​​ ||まち ​ ​ ​ ​Here ya go!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Aquí tienen!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Silahkan!​ ​ ​

​​​ ​かっっっっっっった！！​ ​​ ​ ​ ​ ​That's so hard!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Ta' bien duro!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Keras banget! ​ ​ ​

​​​ ​お おお ！ああ 、なるほど ね。​ ​​ ​ ​ ​ ​Ahh yeah.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Ooh! Ya veo...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Hooo! Oh, gitu... ​ ​ ​

​​​ ​すごい 力 で 握られた よう ね​ ​​ |ちから||にぎられた|| ​ ​ ​ ​Must've been rolled with incredible force.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Tal vez usaron demasiada fuerza al amasarlas.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ini kuat banget pas dikepal, yah...​ ​ ​

​​​ ​…大丈夫っす か？​ ​​ だいじょうぶっす| ​ ​ ​ ​Uh, you guys okay over here?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¿Andan bien?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Kalian gak apa-apa?​ ​ ​

​​​ ​う 、う ぐ ぅ…​ ​​ ​ ​ ​ ​Ngh...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​U-Ugh...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Uukh...​ ​ ​

​​​ ​逃さ ない よ ぉ😈​ ​​ のがさ||| ​ ​ ​ ​Never gonna let you go... 😈​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Te atrapé... 😈​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Gak boleh kabur... 😈​ ​ ​

​​​ ​そんな とこ♡​ ​​ ​ ​ ​ ​No, not there... ♡​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ahí no, traviesa. ♡​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Gak. Boleh. Ya... ♡​ ​ ​

​​​ ​はい 、あ ～ん♪​ ​​ ​ ​ ​ ​Say, "Aah." ♪​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Di "aaah." ♪​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Buka mulutnya... ♪​ ​ ​

​​​ ​もぐもぐ～？​ ​​ ​ ​ ​ ​Om nom...?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¿Ñam ñam?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​"Nyam-nyam..."?​ ​ ​

​​​ ​おかゆ～​ ​​ ​ ​ ​ ​Okayu!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Okayuuu!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Okayu~!​ ​ ​

​​​ ​起こさ ない と …いけない の か…​ ​​ おこさ||||| ​ ​ ​ ​Do I... have to wake them up?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¿Y se supone que debo despertarlas...?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ini mereka musti dibangunin, 'kah?​ ​ ​

​​​ ​フレア…​ ​​ ​ ​ ​ ​Flare...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Flare...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Flare...​ ​ ​

​​​ ​ノエル…​ ​​ ​ ​ ​ ​Noel...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Noel...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Noel...​ ​ ​

​​​ ​船長 を 一 人 に し ないで ー！​ ​​ せんちょう||ひと|じん||||- ​ ​ ​ ​Don't leave me all alone!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡No se olviden de mí!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Jangan tinggalin kapten sendiriii!​ ​ ​

​​​ ​こよ も います よ〜！​ ​​ ​ ​ ​ ​I'm here with you!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Yo también estoy aquí!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Aku juga disini, loh!​ ​ ​

​​​ ​なんで 追っかけて くる の～​ ​​ |おっかけて|| ​ ​ ​ ​Why is she chasing us?!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡¿Alguien sabe por qué nos persigue?!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Kenapa kalian pada ngejar aku?!​ ​ ​

​​​ ​あやめ ちゃん 戦って よ！​ ​​ ||たたかって| ​ ​ ​ ​Fight her, Ayame-chan!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Ayame-chan, pelea con ellas!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Bertarunglah, Ayame-chan!​ ​ ​

​​​ ​余 の 刀 、年 末 休暇 だから！​ ​​ よ||かたな|とし|すえ|きゅうか| ​ ​ ​ ​My swords are off for New Year's!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Mi espada está de vacaciones!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Pedangku lagi liburan akhir tahun!​ ​ ​

​​​ ​あれ は 我々 の カルマ が ​ ​​​​ ​呼び寄せた アンダーテイカー​ ​​ ||われわれ||||よびよせた| ​ ​ ​ ​It is our karma which summoned​ ​ ​ ​ ​ ​that undertaker...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ella es el undertaker invocada por nuestro karma.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Itulah Undertaker​ ​ ​ ​ ​ ​yang memanggil karma kita.​ ​ ​

​​​ ​…余裕 ある な😒​ ​​ よゆう|| ​ ​ ​ ​Somebody's enjoying this. 😒​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Tú como si nada, ¿eh? 😒​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Sempet aja... 😒​ ​ ​

​​​ ​なんで ！？ なんで です か！？​ ​​ ​ ​ ​ ​Why? Why are you doing this?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡¿Por qué?! ¡Al menos dame una razón!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ini kenapa? Kenapa gini?!​ ​ ​

​​​ ​ちょっと でも 東 に 行って、​ ​​ ||ひがし||おこなって ​ ​ ​ ​We're going as far East as possible​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Entre más al este vayamos...!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Kita pergi ke arah timur,​ ​ ​

​​​ ​みんな より 早く 年 を 越す！​ ​​ ||はやく|とし||こす ​ ​ ​ ​to bring in the New Year sooner!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡más rápido llegaremos al nuevo año juntas!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​biar tahun baru​ ​ ​ ​ ​ ​lebih dulu daripada yang lain!​ ​ ​

​​​ ​それ が は あちゃ ま の 流儀 じゃ～～～！！​ ​​ ||||||りゅうぎ| ​ ​ ​ ​That's how Haachama rolls!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Ese es el estilo Haachama!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Inilah caraku, cara Haachamaa!!!​ ​ ​

​​​ ​あの まま 行けば 事務 所 着く か​ ​​ ||いけば|じむ|しょ|つく| ​ ​ ​ ​Well, they're on course to reach the office.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Si las dejo, ellas llegan solas a la oficina.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Jalan terus aja, nanti sampai kantor, lho!​ ​ ​

​​​ ​ギブギブギブギブ！​ ​​ ​ ​ ​ ​I quit! I quit!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Me rindo! ¡Me rindo!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Nyeraah!! Nyeraahhh!!!​ ​ ​

​​​ ​ファイトファイト！​ ​​ ​ ​ ​ ​Fight! Fight!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Tú puedes! ¡Tú puedes!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ayo! Ayoo!!​ ​ ​

​​​ ​ノーギブノーギブ！​ ​​ ​ ​ ​ ​No tapping out!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡No te rindas!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Gak ada nyerah!​ ​ ​

​​​ ​まだ やれる だ ろ～​ ​​ ​ ​ ​ ​You're not done yet!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Aún puedes, yo lo sé!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Masih bisa lanjut ini, 'kan?​ ​ ​

​​​ ​レフェリー ！ レフェリィーー！！​ ​​ れふぇりー|レフェリィー- ​ ​ ​ ​Ref! Hey, ref!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Arbitro! ¡Arbitrooo!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Oi, juri! Jurinya manaa?!​ ​ ​

​​​ ​ゴーゴー！​ ​​ ​ ​ ​ ​Go, go!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Esooo! ¡Daleee!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Go go!​ ​ ​

​​​ ​止め なくて いい の か な…​ ​​ とどめ||||| ​ ​ ​ ​Uh, shouldn't we stop 'em?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¿No deberíamos detenerlas?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ini dibiarin aja gak apa-apa?​ ​ ​

​​​ ​反省 した か！​ ​​ はんせい|| ​ ​ ​ ​Learned your lesson?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¿Ya estás lista para disculparte?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Udah tobat, belom?!​ ​ ​

​​​ ​生きる ため に は ​ ​​​​ ​頭 数 減らさ ねぇ と なぁ！​ ​​ いきる||||あたま|すう|へらさ||| ​ ​ ​ ​We gotta reduce our numbers​ ​ ​ ​ ​ ​if we wanna survive.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Si queremos sobrevivir,​ ​ ​ ​ ​ ​alguien se debe sacrificar por el grupo!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Kita musti kurangin​ ​ ​ ​ ​ ​jumlah orangnya biar bisa hidup...!​ ​ ​

​​​ ​お前 が 出て け こら ぁ！​ ​​ おまえ||でて||| ​ ​ ​ ​Okay, you get out!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Pues esa puerta tiene tu nombre!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Kamu aja yang keluar sana...!​ ​ ​

​​​ ​こん ら み です 😄 こん ら み です😄​ ​​ ​ ​ ​ ​Lamyoohoo! 😄 Lamyoohoo! 😄​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡HoLamys muñecos! 😄 ¡HoLamys muñecos! 😄​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Konlamy! 😄 Konlamy! 😄​ ​ ​

​​​ ​アキロゼ が しっかり し ない と 全滅 だ…​ ​​ ||||||ぜんめつ| ​ ​ ​ ​I must keep it together, or we'll all die.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Debo permanecer cuerda o no sobreviviremos...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Salah gerak dikit bisa mati semua ini...​ ​ ​

​​​ ​ご 無事です か？​ ​​ |ぶじです| ​ ​ ​ ​Are you okay?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¿Todas están bien?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Kalian baik-baik saja?​ ​ ​

​​​ ​こん ら み です！？​ ​​ ​ ​ ​ ​Lamyoohoo?!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡¿HoLamys muñecos?!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Konlamy?!​ ​ ​

​​​ ​ぎ ゃ ー！！！​ ​​ ||- ​ ​ ​ ​Gah!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡AAAH!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Wuaahhh!!!​ ​ ​

​​​ ​これ でそろった な！？​ ​​ ​ ​ ​ ​Okay, that's all of 'em.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Ya están todas!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Semuanya udah ngumpul?​ ​ ​

​​​ ​すみません 、お付き合い いただいて​ ​​ |おつきあい| ​ ​ ​ ​Sorry to drag you into this.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Discúlpennos por llamarlas tan repentinamente.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Maaf yah, ngerepotin kalian semua.​ ​ ​

​​​ ​それ じゃ 、いきます ね！​ ​​ ​ ​ ​ ​Let's do this!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Hora de comenzar!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ayo kita mulai hitung mundurnya!​ ​ ​

​​​ ​10!​ ​​ ​ ​ ​ ​10!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡10!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​10!​ ​ ​

​​​ ​9!​ ​​ ​ ​ ​ ​9!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡9!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​9!​ ​ ​

​​​ ​8!​ ​​ ​ ​ ​ ​8!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡8!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​8!​ ​ ​

​​​ ​7!​ ​​ ​ ​ ​ ​7!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡7!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​7!​ ​ ​

​​​ ​6!​ ​​ ​ ​ ​ ​6!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡6!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​6!​ ​ ​

​​​ ​5!​ ​​ ​ ​ ​ ​5!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡5!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​5!​ ​ ​

​​​ ​4!​ ​​ ​ ​ ​ ​4!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡4!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​4!​ ​ ​

​​​ ​4!​ ​​ ​ ​ ​ ​4!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡4!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​4!​ ​ ​

​​​ ​3!​ ​​ ​ ​ ​ ​3!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡3!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​3!​ ​ ​

​​​ ​2!​ ​​ ​ ​ ​ ​2!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡2!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​2!​ ​ ​

​​​ ​1!​ ​​ ​ ​ ​ ​1!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡1!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​1!​ ​ ​

​​​ ​0!​ ​​ ​ ​ ​ ​0!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡0!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​0!​ ​ ​

​​​ ​き ゃ～～～～！！​ ​​ ​ ​ ​ ​Gah!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡AAAH!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Kyaaa!!!​ ​ ​

​​​ ​うわ ぁぁ ぁぁ！！​ ​​ ​ ​ ​ ​Ahhhhhh!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡AAAH!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Uwaaahhh!!!​ ​ ​

​​​ ​助けて ぇ～～！！​ ​​ たすけて| ​ ​ ​ ​Halp!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡AYUDAAA!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Toolooonnggg!!!​ ​ ​

​​​ ​なんで ぇ～～！？​ ​​ ​ ​ ​ ​Why?!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡¿PERO QUÉÉÉ?!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Kok giniii???​ ​ ​

​​​ ​がっはっはっは！​ ​​ ​ ​ ​ ​Mwahahaha!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡MUAJAJAJA!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Wahahaha!!!​ ​ ​

​​​ ​あー あ 、やっべ ー​ ​​ |||- ​ ​ ​ ​Uh, yikes.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ahora sí lo hicimos.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Astagaa...​ ​ ​

​​​ ​こんな こと して いい んで ご ざる か……？​ ​​ ​ ​ ​ ​I daresay we maybe shouldn't have done that...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¿Seguras que estuvo bien hacer esto?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ini yakin gak apa-apa?​ ​ ​

​​​ ​怒ら れる じゃ 済まない ね​ ​​ いから|||すまない| ​ ​ ​ ​A slap on the wrist isn't going to cut it.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ya puedo escuchar el regaño.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Maaf yah diginiin.​ ​ ​

​​​ ​落ちて く 先輩 たち かわいい……​ ​​ おちて||せんぱい|| ​ ​ ​ ​They look so cute as they fall...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Todas se ven tan lindas al caer...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Liat mereka jatuh lucu, yah.​ ​ ​