2022-06-19【アニメ 】必殺 技 を 覚えました あにめ|ひっさつ|わざ||おぼえ ました 2022-06-19 [Animation] I learned a special move. 2022-06-19 [动画] 我学会了一个特殊动作。

​​​ ​知って る？​ ​​ しって| ​ ​ ​ ​Did you know?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¿Sabes?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Tahukah kamu?​ ​ ​

​​​ ​うさぎって 寂しい と 死んじゃ うんだ よ ぉ〜？​ ​​ うさぎ って|さびしい||しんじゃ||| ​ ​ ​ ​Rabbits can die of loneliness!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Los conejos pueden morir de soledad.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Kelinci kalo merasa​ ​ ​ ​ ​ ​kesepian bisa mati, loh.​ ​ ​

​​​ ​ふ ー ん​ ​​ |-| ​ ​ ​ ​Uh-huh...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Oh...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Oh...​ ​ ​

​​​ ​う ゛ぅ … う ゛ぅ…​ ​​ ​ ​ ​ ​Urk...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ugh... Ugh...​ ​ ​

​​​ ​え 、なにっ！？​ ​​ |なに っ ​ ​ ​ ​Wh-What?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¿Mm? ¿Qué ocurre?​ ​ ​

​​​ ​う ゛ぅ…​ ​​ ​ ​ ​ ​Urk... It's all because​ ​ ​ ​ ​ ​you won't give me attention!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ugh...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Habisnya aku dicuekin, sih...!​ ​ ​

​​​ ​あんた が かまって くれ ない から…！​ ​​ ​ ​ ​ ​What a pain.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Tienes que prestarme atención...!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ngerepotin aja.​ ​ ​

​​​ ​めん どくさ…​ ​​ ​ ​ ​ ​Do you want to be held​ ​ ​ ​ ​ ​respekonsible for my death?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Que pesada...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Kalau aku lompat ke dunia sana,​ ​ ​ ​ ​ ​berani tanggung jawab ga?​ ​ ​

​​​ ​このまま だ と 罪 に 問わ れます ぺこ だ けど…？​ ​​ |||ざい||とわ|れ ます||| ​ ​ ​ ​¡Si muero será homicidio por pekligencia!​ ​ ​

​​​ ​え ぇ… ​ ​​ ​ ​ ​ ​Wha...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¿Qué...?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Tunggu!​ ​ ​

​​​ ​ちょっと！​ ​​ ​ ​ ​ ​Hey!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡¿Y bien?!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Yakin nih? Dibiarin gini aja?!​ ​ ​

​​​ ​いい の このまま でっ！！​ ​​ |||で っ ​ ​ ​ ​Are you really okay with that?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡¿Piensas hacer algo?!​ ​ ​

​​​ ​あ 、ちょっ！​ ​​ |ちょ っ ​ ​ ​ ​H-Hey!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Eh, oye!​ ​ ​

​​​ ​にんじん は お前 が 思って る より 硬い んだ から な！​ ​​ ||おまえ||おもって|||かたい||| ​ ​ ​ ​Carrots hurt more than you think they do!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Las zanahorias son más​ ​ ​ ​ ​ ​duras de lo que piensas!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Diam!​ ​ ​

​​​ ​うるさい！​ ​​ ​ ​ ​ ​Shaddup!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡A callar!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Nyawaku jadi taruhannya, nih!​ ​ ​

​​​ ​こっち は 命 かかって んだ！​ ​​ ||いのち|| ​ ​ ​ ​My life's on the line here!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Mi vida está en juego!​ ​ ​

​​​ ​かまう ぐらい…​ ​​ ​ ​ ​ ​The least you could do...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Préstame atención...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Perhatiin aku kena—​ ​ ​

​​​ ​あれ？​ ​​ ​ ​ ​ ​Huh?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¿Eh?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Loh?​ ​ ​

​​​ ​ヘイヘーイ！​ ​​ ​ ​ ​ ​What's this, eh?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Vamos, vamos!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Hayo, hayo!​ ​ ​

​​​ ​もう おしまい です か ぁ？​ ​​ ​ ​ ​ ​You done already?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¿Ya te quedaste sin—?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Udah, gitu aja?​ ​ ​

​​​ ​ぺこ ちゃん マン 、新しい にんじん よ！​ ​​ ||まん|あたらしい|| ​ ​ ​ ​Pekochanman! I got a carrot you can use!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Peko-chan, te traigo zanahorias nuevas!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Wortel baru untukmu, Peko-chan!​ ​ ​

​​​ ​ぐ わ ぁ！​ ​​ ​ ​ ​ ​Guh!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Uah!​ ​ ​

​​​ ​半額 の は​ ​​ はんがく|| ​ ​ ​ ​It's half-price?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Uy, a mitad de precio...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Wortel setengah harga...​ ​ ​

​​​ ​ちょっと…​ ​​ ​ ​ ​ ​No thanks.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Creo que paso...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Enggak deh.​ ​ ​

​​​ ​贅沢 は…​ ​​ ぜいたく| ​ ​ ​ ​Don't be greedy!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡A lo dado...!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Jangan hidup...​ ​ ​

​​​ ​敵 ーーー！！​ ​​ てき|--- ​ ​ ​ ​It's a sin!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡No se le ve lado!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Mewah terus!!!​ ​ ​

​​​ ​ひ ぃ！​ ​​ ​ ​ ​ ​Eek!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Acepta la zanahoria!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Terimalah wortel ini!!!​ ​ ​

​​​ ​受け取り なさ ー い！​ ​​ うけとり|な さ|-| ​ ​ ​ ​Take it!​ ​ ​

​​​ ​ノーセンキュー ぺこ～！​ ​​ ​ ​ ​ ​No, thank you!​ ​ ​

​​​ ​は あちゃ ま 印 の トップバリュー な の よ！​ ​​ |||いん||||| ​ ​ ​ ​It's top value, from the Haachama brand!​ ​ ​

​​​ ​だ から 売れ残って んじゃ ね ー の ぺこ！？​ ​​ ||うれのこって|||-|| ​ ​ ​ ​That's probably why nobody pek'd it up!​ ​ ​

​​​ ​お うち に 帰りたい……​ ​​ |||かえり たい ​ ​ ​ ​I wanna go home...​ ​ ​

​​​ ​油断 した わ ね！​ ​​ ゆだん||| ​ ​ ​ ​You fell for it!​ ​ ​

​​​ ​これ が ぺこ ー ら たち の 合体 技！​ ​​ |||-||||がったい|わざ ​ ​ ​ ​This is our combo move!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Huracán...!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Infinite...​ ​ ​

​​​ ​インフィニ…​ ​​ ​ ​ ​ ​Infini—​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Carmesí Imperial!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Red Typhoon!​ ​ ​

​​​ ​レッドタイフーン！​ ​​ ​ ​ ​ ​Red Typhoon!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Un segundo!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Tunggu bentar!​ ​ ​

​​​ ​ちょっと 待って！​ ​​ |まって ​ ​ ​ ​Hold up!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡El nombre no tiene nada mio!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Nama buatanku gimana?!​ ​ ​

​​​ ​ぺこ ちゃん 要素 は！？​ ​​ ||ようそ| ​ ​ ​ ​No reference to me?!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¿Qué tiene de malo?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ya udah, lah.​ ​ ​

​​​ ​いい じゃ ない。​ ​​ ​ ​ ​ ​Oh, quit griping.​ ​ ​ ​ ​ ​Carrots are basically red, anyway.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Las zanahorias son básicamente rojas.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Lagian, wortel rata-rata​ ​ ​ ​ ​ ​warnanya merah ini.​ ​ ​

​​​ ​にんじん なんて ほとんど 赤 な んだ から​ ​​ |||あか|||

​​​ ​オレンジ な んです けど！！​ ​​ おれんじ|||

​​​ ​どっち でも いい だ ろ ーーーー！！！​ ​​ |||||----

​​​ ​なん だって ぇ～～～！？​ ​​ ​ ​ ​ ​What?!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡¿Pero quééé?!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Apa inii?!​ ​ ​

​​​ ​うわ ぁぁ ぁ～～～！！​ ​​ ​ ​ ​ ​Graaagh!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Aaah!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Uwaa!!!​ ​ ​

​​​ ​う ぐっ… レッドタイフーン が…​ ​​ |ぐ っ|| ​ ​ ​ ​Ugh... Red Typhoon didn't work?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ugh... ¿Qué el huracán...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ugh! Red Typhoonnya...​ ​ ​

​​​ ​決まって いた はずで は…？​ ​​ きまって||| ​ ​ ​ ​Didn't it land perfectly?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​...no había acabado ya?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Udah ditentuin, kan...?​ ​ ​

​​​ ​二 人 が 走った せい で、​ ​​ ふた|じん||はしった|| ​ ​ ​ ​Nah, that was just the dust​ ​ ​ ​ ​ ​you two kicked up by running around.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Lo único que lograron al correr​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ruangan ini jadi berdebu,​ ​ ​

​​​ ​埃 が 舞った だけ な んです けど！！​ ​​ ほこり||まった|||| ​ ​ ​ ​Achoo!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​fue levantar polvo por todas partes!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​gara-gara kalian lari-lari terus!​ ​ ​

​​​ ​く しゅん​ ​​ ​ ​ ​ ​Achoo!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Achís!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Hatsyuu!!!​ ​ ​