2022-04-24【アニメ 】みんな を 寿司 に して 遊び た 〜い!
あにめ|||すし|||あそび||
2022-04-24[Animation] I want to play with everyone as sushi!
らっしゃい
Welcome.
Buenas.
Selamat datang.
今日 の ネタ は どんな 感じ かな
きょう||ねた|||かんじ|
What's today's special looking like?
¿Tiene algo fresco de hoy?
Hari ini menu spesialnya apa?
活 き の いい さくら みこ が 入ってます よ
かつ|||||||はいって ます|
We got a fresh Sakura Miko in.
Recién me llegó un buen ejemplar de Miko.
Sushi Sakura Miko yang segar bugar.
じゃあ 、みこ を 一 つ
|||ひと|
I'll have one, then.
Dame uno de Miko, entonces.
Boleh deh, yang itu satu.
へい
Sure.
Sí.
Siap.
お 待ち
|まち
Here you are.
Aquí tiene.
Silakan.
…ん?
Hmm?
¿Mm?
Hm?
らっしゃい
Welcome.
Buenas.
Selamat datang.
いい ネタ 入った そう じゃ ない
|ねた|はいった|||
Get some good stuff in?
Escuché que tienes algo fresco.
Menu spesial kali ini keliatannya menarik.
これ で すね
You mean these?
¿Te refieres a esto?
Yang ini.
なるほど 、油 の のった フレア だ ね
|あぶら|||||
Ah, a fatty Flare, eh?
Ya veo. Flare al aceite.
Oh, sushi Flare dengan saus spesial.
…ん?
Hmm?
¿Mm?
Hm?
らっしゃい
Welcome!
Buenas.
Selamat datang.
よし 、全部 そろった な
|ぜんぶ||
Okay, that's all of 'em.
Bien, ya están todas.
Oke, semuanya sudah lengkap.
じゃあ 、私 も…
|わたくし|
Now to complete the collection.
Solo falto yo...
Sekarang giliranku.
ホロ 寿司 、予約 受付 中
|すし|よやく|うけつけ|なか
holoSushi, accepting reservations now.
¡holoSushi, pide el tuyo ya mismo!
holosushi. Reservasi sedang diterima.