×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

ホロライブホロぐら (Holo no Graffiti), 2022-04-03【アニメ 】うる せ ぇ !こっち は 仕事 で 地球 守って んだ !

2022-04-03【アニメ 】うる せ ぇ !こっち は 仕事 で 地球 守って んだ !

​​​ ​はっはっはっはっは​ ​​

​​​ ​ゴォォーー!​ ​​

​​​ ​き ゃあ ー!​ ​​

​​​ ​助けて 、アキガンガーーーー!!​ ​​

​​​ ​ダダン ターン ターン ダダ ターン♪​ ​​

​​​ ​ガガガ ガ ギギギギ♪​ ​​

​​​ ​ゴゴゴゴ ググ グ~♪​ ​​

​​​ ​ゲゲゲ ゲ ゴゴゴゴ♪​ ​​

​​​ ​ギギギギ ギロッポーン♪​ ​​

​​​ ​ガンガー ! ガンガー!​ ​​

​​​ ​アキガンガー!​ ​​

​​​ ​ガンガー ! ガンガー!​ ​​

​​​ ​アキガンガー!​ ​​

​​​ ​…​ ​​

​​​ ​ギギギ ギ ゲゲ…​ ​​

​​​ ​早く してっ!​ ​​

​​​ ​こいつ を くらい な​ ​​

​​​ ​こ 、この 麦芽 力 は…!​ ​​

​​​ ​ん?​ ​​

​​​ ​あ 、定時 だ 。上がり ま ー す​ ​​

​​​ ​えっ!? ちょ … ええ??​ ​​

​​​ ​うる せ え!​ ​​

​​​ ​仕事 で 地球 守って んだ!​ ​​

​​​ ​5時 前 に 呼んだ ​ ​​​​ ​て め え の 不手際だ ろ!​ ​​

​​​ ​不可抗力 じゃ ーーー ん!!​ ​​

​​​ ​ゴアァァーー!​ ​​

​​​ ​そんな 、どう したら…​ ​​

​​​ ​私 は 働きます よ 、24時間!​ ​​

​​​ ​あなた は…!​ ​​

​​​ ​徹夜 ミサーーイル!​ ​​

​​​ ​終電 パーーンチ!​ ​​

​​​ ​は ぁ … は ぁ…​ ​​

​​​ ​なにっ!?​ ​​

​​​ ​私 の…​ ​​

​​​ ​私 の 仕事 は どこ ぉ~​ ​​

​​​ ​きみ 、そんなに 働いたら 壊れちゃ うよ​ ​​

​​​ ​もっと 自分 を 労って​ ​​

​​​ ​でも 、私 に は 仕事 しか…​ ​​

​​​ ​見つける んだ 、生きがい を!​ ​​

​​​ ​できる かな?​ ​​

​​​ ​できる さ !​ ​​​​ ​だって きみ に は…​ ​​

​​​ ​A ちゃん…​ ​​

2022-04-03【アニメ 】うる せ ぇ !こっち は 仕事 で 地球 守って んだ ! あにめ||||||しごと||ちきゅう|まもって| 2022-04-03 [Animation] Shut up! I'm protecting the earth for a job! 2022-04-03 [Animação] Cala-te! Estou a proteger a Terra por um trabalho! 2022-04-03 [Animation] Håll käften! Jag skyddar jorden för ett jobb! 2022-04-03 [动漫] 走吧!保护地球,这就是我的职责!

​​​ ​はっはっはっはっは​ ​​ はっ はっ はっ は っは ​ ​ ​ ​Ja, ja, ja, ja, ja...​ ​ ​

​​​ ​ゴォォーー!​ ​​ ゴォォー- ​ ​ ​ ​¡COOORN!​ ​ ​

​​​ ​き ゃあ ー!​ ​​ ||- ​ ​ ​ ​¡Aah!​ ​ ​

​​​ ​助けて 、アキガンガーーーー!!​ ​​ たすけて|アキガンガー--- ​ ​ ​ ​Help, Akiganger!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Ayúdame, Akigangeeer!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Tolong, Akiganger!!!​ ​ ​

​​​ ​ダダン ターン ターン ダダ ターン♪​ ​​ |たーん|たーん||たーん ​ ​ ​ ​¡Ta-tan, tan, tan, ta-ta-tan! ♪​ ​ ​ ​ ​ ​ ​De-deng, deng, de-de-deeeng♪​ ​ ​

​​​ ​ガガガ ガ ギギギギ♪​ ​​ ​ ​ ​ ​¡Ga, ga, ga, ga, gi, gi, gi, gi!♪​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ga-ga-ga, ga, gi-gi-gi-gih♪​ ​ ​

​​​ ​ゴゴゴゴ ググ グ~♪​ ​​ ​ ​ ​ ​¡Go, go, go, go, gu, gu, guuu!♪​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Go-go-go-go, gu-gu, guuuh♪​ ​ ​

​​​ ​ゲゲゲ ゲ ゴゴゴゴ♪​ ​​ ​ ​ ​ ​¡Ge, ge, ge, ge, go, go, go, go!♪​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ge-ge-ge, ge, go-go-go-goh!♪​ ​ ​

​​​ ​ギギギギ ギロッポーン♪​ ​​ ​ ​ ​ ​¡Gi, gi, gi, giroppon!♪​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Gi-gi-gi-gih, gih, robot♪​ ​ ​

​​​ ​ガンガー ! ガンガー!​ ​​ ​ ​ ​ ​Ganger! Ganger!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Ganger, Ganger!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ganger! Ganger!​ ​ ​

​​​ ​アキガンガー!​ ​​ ​ ​ ​ ​Akiganger!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Akiganger!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Akiganger!​ ​ ​

​​​ ​ガンガー ! ガンガー!​ ​​ ​ ​ ​ ​Ganger! Ganger!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Ganger, Ganger!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ganger! Ganger!​ ​ ​

​​​ ​アキガンガー!​ ​​ ​ ​ ​ ​Akiganger!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Akiganger!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Akiganger!​ ​ ​

​​​ ​…​ ​​ ​ ​ ​ ​...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​...​ ​ ​

​​​ ​ギギギ ギ ゲゲ…​ ​​ ​ ​ ​ ​I don't have all day!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Gi, gi, gi, gi, ge, ge...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ga-gih-ga-gih...​ ​ ​

​​​ ​早く してっ!​ ​​ はやく|し てっ ​ ​ ​ ​¡Es para hoy!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Buruan turun!​ ​ ​

​​​ ​こいつ を くらい な​ ​​ ​ ​ ​ ​Choke on this!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Toma esto.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Terimalah ini!​ ​ ​

​​​ ​こ 、この 麦芽 力 は…!​ ​​ ||ばくが|ちから| ​ ​ ​ ​Th-That looks like​ ​ ​ ​ ​ ​a brew-tal attack!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡E-Estos niveles de malta son...!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ke-Kekuatan malt ini...?!​ ​ ​

​​​ ​ん?​ ​​ ​ ​ ​ ​Hmm?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¿Mm?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Hm?​ ​ ​

​​​ ​あ 、定時 だ 。上がり ま ー す​ ​​ |ていじ||あがり||-| ​ ​ ​ ​Oh, end of the workday.​ ​ ​ ​ ​ ​Time to clock off.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Oh, ya se acabó la jornada.​ ​ ​ ​ ​ ​A casita.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Oh, sudah waktunya.​ ​ ​ ​ ​ ​Saatnya pulang!​ ​ ​

​​​ ​えっ!? ちょ … ええ??​ ​​ ​ ​ ​ ​Huh? Wait, hold up!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡¿Qué?!​ ​ ​ ​ ​ ​No, espe— ¡¿Quéé?!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Loh?!​ ​ ​ ​ ​ ​Tapi kan, belom...?​ ​ ​

​​​ ​うる せ え!​ ​​ ​ ​ ​ ​Shaddup!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Silencio!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Berisik!​ ​ ​

​​​ ​仕事 で 地球 守って んだ!​ ​​ しごと||ちきゅう|まもって| ​ ​ ​ ​Protecting Earth is my job,​ ​ ​ ​ ​ ​not my purpose!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Protejo a la Tierra por contrato!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Pekerjaanku​ ​ ​ ​ ​ ​ini kan melindungi bumi!​ ​ ​

​​​ ​5時 前 に 呼んだ ​ ​​​​ ​て め え の 不手際だ ろ!​ ​​ じ|ぜん||よんだ|||||ふてぎわだ| ​ ​ ​ ​Blame yourself for calling me​ ​ ​ ​ ​ ​just before five!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Es tu culpa por llamarme​ ​ ​ ​ ​ ​justo antes de las cinco!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Salah sendiri manggil​ ​ ​ ​ ​ ​pas jam kerja udah mau selesai!​ ​ ​

​​​ ​不可抗力 じゃ ーーー ん!!​ ​​ ふかこうりょく||---| ​ ​ ​ ​Like I could plan for this!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡No estaba en mis manos!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Mana aku tahu kalau bakal begini!​ ​ ​

​​​ ​ゴアァァーー!​ ​​ ゴアァァー- ​ ​ ​ ​Rawr!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡COOORN!​ ​ ​

​​​ ​そんな 、どう したら…​ ​​ ​ ​ ​ ​No... Is this the end of the world?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¿Y ahora qué hago...?​ ​ ​

​​​ ​私 は 働きます よ 、24時間!​ ​​ わたくし||はたらき ます||じかん ​ ​ ​ ​Don't you worry.​ ​ ​ ​ ​ ​I am willing to work 24/7.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Yo trabajo 24 horas a la semana!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Kamu, kan...!​ ​ ​

​​​ ​あなた は…!​ ​​ ​ ​ ​ ​Overtime Cop​ ​ ​ ​ ​ ​Maringer​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Guerrera de las horas extra​ ​ ​ ​ ​ ​Maringer​ ​ ​

​​​ ​徹夜 ミサーーイル!​ ​​ てつや|ミサー-イル ​ ​ ​ ​All-Nighter Missile!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Misil de falta de sueño!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Roket Begadang!​ ​ ​

​​​ ​終電 パーーンチ!​ ​​ しゅうでん|パー-ンチ ​ ​ ​ ​Last Train Punch!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Golpe de último tren del día!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Pukulan Pulang Telat Malam!​ ​ ​

​​​ ​は ぁ … は ぁ…​ ​​ ​ ​ ​ ​Ja... Ja...​ ​ ​

​​​ ​なにっ!?​ ​​ なに っ ​ ​ ​ ​Where...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡¿Pero qué?!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Pekerjaanku...​ ​ ​

​​​ ​私 の…​ ​​ わたくし| ​ ​ ​ ​Where'd my job go?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¿Donde...?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Pekerjaanku hilang ke mana?!​ ​ ​

​​​ ​私 の 仕事 は どこ ぉ~​ ​​ わたくし||しごと||| ​ ​ ​ ​¡¿Donde quedó mi trabajooo...?!​ ​ ​

​​​ ​きみ 、そんなに 働いたら 壊れちゃ うよ​ ​​ ||はたらいたら|こぼれちゃ| ​ ​ ​ ​Amiga, trabajar tanto​ ​ ​ ​ ​ ​no es bueno para la salud...​ ​ ​

​​​ ​もっと 自分 を 労って​ ​​ |じぶん||ねぎらって ​ ​ ​ ​Cuida más de ti misma.​ ​ ​

​​​ ​でも 、私 に は 仕事 しか…​ ​​ |わたくし|||しごと| ​ ​ ​ ​But work is all I have...!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Pero mi trabajo​ ​ ​ ​ ​ ​es todo lo que tengo...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Tapi, bekerja adalah​ ​ ​ ​ ​ ​panggilan hidupku...​ ​ ​

​​​ ​見つける んだ 、生きがい を!​ ​​ みつける||いきがい| ​ ​ ​ ​You must find your purpose in life!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Encuentra aquello​ ​ ​ ​ ​ ​que te haga feliz!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Carilah alasan​ ​ ​ ​ ​ ​hidupmu yang baru!​ ​ ​

​​​ ​できる かな?​ ​​ ​ ​ ​ ​But can I?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​No sé si pueda...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Memangnya aku bisa?​ ​ ​

​​​ ​できる さ !​ ​​​​ ​だって きみ に は…​ ​​ ​ ​ ​ ​Of course you can!​ ​ ​ ​ ​ ​Because you have...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Yo sé que sí!​ ​ ​ ​ ​ ​Después de todo, tú...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Aku yakin kamu pasti bisa!​ ​ ​

​​​ ​A ちゃん…​ ​​ a| ​ ​ ​ ​A-chan...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​A-chan...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​A-chan...​ ​ ​