2022-04-03【アニメ 】うる せ ぇ !こっち は 仕事 で 地球 守って んだ !
あにめ||||||しごと||ちきゅう|まもって|
2022-04-03 [Animation] Shut up! I'm protecting the earth for a job!
2022-04-03 [Animação] Cala-te! Estou a proteger a Terra por um trabalho!
2022-04-03 [Animation] Håll käften! Jag skyddar jorden för ett jobb!
2022-04-03 [动漫] 走吧!保护地球,这就是我的职责!
はっはっはっはっは
はっ はっ はっ は っは
Ja, ja, ja, ja, ja...
ゴォォーー!
ゴォォー-
¡COOORN!
き ゃあ ー!
||-
¡Aah!
助けて 、アキガンガーーーー!!
たすけて|アキガンガー---
Help, Akiganger!
¡Ayúdame, Akigangeeer!
Tolong, Akiganger!!!
ダダン ターン ターン ダダ ターン♪
|たーん|たーん||たーん
¡Ta-tan, tan, tan, ta-ta-tan! ♪
De-deng, deng, de-de-deeeng♪
ガガガ ガ ギギギギ♪
¡Ga, ga, ga, ga, gi, gi, gi, gi!♪
Ga-ga-ga, ga, gi-gi-gi-gih♪
ゴゴゴゴ ググ グ~♪
¡Go, go, go, go, gu, gu, guuu!♪
Go-go-go-go, gu-gu, guuuh♪
ゲゲゲ ゲ ゴゴゴゴ♪
¡Ge, ge, ge, ge, go, go, go, go!♪
Ge-ge-ge, ge, go-go-go-goh!♪
ギギギギ ギロッポーン♪
¡Gi, gi, gi, giroppon!♪
Gi-gi-gi-gih, gih, robot♪
ガンガー ! ガンガー!
Ganger! Ganger!
¡Ganger, Ganger!
Ganger! Ganger!
アキガンガー!
Akiganger!
¡Akiganger!
Akiganger!
ガンガー ! ガンガー!
Ganger! Ganger!
¡Ganger, Ganger!
Ganger! Ganger!
アキガンガー!
Akiganger!
¡Akiganger!
Akiganger!
…
...
...
...
ギギギ ギ ゲゲ…
I don't have all day!
Gi, gi, gi, gi, ge, ge...
Ga-gih-ga-gih...
早く してっ!
はやく|し てっ
¡Es para hoy!
Buruan turun!
こいつ を くらい な
Choke on this!
Toma esto.
Terimalah ini!
こ 、この 麦芽 力 は…!
||ばくが|ちから|
Th-That looks like a brew-tal attack!
¡E-Estos niveles de malta son...!
Ke-Kekuatan malt ini...?!
ん?
Hmm?
¿Mm?
Hm?
あ 、定時 だ 。上がり ま ー す
|ていじ||あがり||-|
Oh, end of the workday. Time to clock off.
Oh, ya se acabó la jornada. A casita.
Oh, sudah waktunya. Saatnya pulang!
えっ!? ちょ … ええ??
Huh? Wait, hold up!
¡¿Qué?! No, espe— ¡¿Quéé?!
Loh?! Tapi kan, belom...?
うる せ え!
Shaddup!
¡Silencio!
Berisik!
仕事 で 地球 守って んだ!
しごと||ちきゅう|まもって|
Protecting Earth is my job, not my purpose!
¡Protejo a la Tierra por contrato!
Pekerjaanku ini kan melindungi bumi!
5時 前 に 呼んだ て め え の 不手際だ ろ!
じ|ぜん||よんだ|||||ふてぎわだ|
Blame yourself for calling me just before five!
¡Es tu culpa por llamarme justo antes de las cinco!
Salah sendiri manggil pas jam kerja udah mau selesai!
不可抗力 じゃ ーーー ん!!
ふかこうりょく||---|
Like I could plan for this!
¡No estaba en mis manos!
Mana aku tahu kalau bakal begini!
ゴアァァーー!
ゴアァァー-
Rawr!
¡COOORN!
そんな 、どう したら…
No... Is this the end of the world?
¿Y ahora qué hago...?
私 は 働きます よ 、24時間!
わたくし||はたらき ます||じかん
Don't you worry. I am willing to work 24/7.
¡Yo trabajo 24 horas a la semana!
Kamu, kan...!
あなた は…!
Overtime Cop Maringer
Guerrera de las horas extra Maringer
徹夜 ミサーーイル!
てつや|ミサー-イル
All-Nighter Missile!
¡Misil de falta de sueño!
Roket Begadang!
終電 パーーンチ!
しゅうでん|パー-ンチ
Last Train Punch!
¡Golpe de último tren del día!
Pukulan Pulang Telat Malam!
は ぁ … は ぁ…
Ja... Ja...
なにっ!?
なに っ
Where...
¡¿Pero qué?!
Pekerjaanku...
私 の…
わたくし|
Where'd my job go?
¿Donde...?
Pekerjaanku hilang ke mana?!
私 の 仕事 は どこ ぉ~
わたくし||しごと|||
¡¿Donde quedó mi trabajooo...?!
きみ 、そんなに 働いたら 壊れちゃ うよ
||はたらいたら|こぼれちゃ|
Amiga, trabajar tanto no es bueno para la salud...
もっと 自分 を 労って
|じぶん||ねぎらって
Cuida más de ti misma.
でも 、私 に は 仕事 しか…
|わたくし|||しごと|
But work is all I have...!
Pero mi trabajo es todo lo que tengo...
Tapi, bekerja adalah panggilan hidupku...
見つける んだ 、生きがい を!
みつける||いきがい|
You must find your purpose in life!
¡Encuentra aquello que te haga feliz!
Carilah alasan hidupmu yang baru!
できる かな?
But can I?
No sé si pueda...
Memangnya aku bisa?
できる さ ! だって きみ に は…
Of course you can! Because you have...
¡Yo sé que sí! Después de todo, tú...
Aku yakin kamu pasti bisa!
A ちゃん…
a|
A-chan...
A-chan...
A-chan...