2022-03-13【アニメ 】脳 筋 体操 はっじ まっる よ〜!
あにめ|のう|すじ|たいそう|は っじ|ま っる|
2022-03-13 [Animation] Brain muscle gymnastics Hajimaru!
2022-03-13 [动画] 脑肌体操 Hajimaru yo!
脳 筋 体操 、 は っじ め っる よ ~♪
のう|すじ|たいそう|||||
It's time for musclebrain stretches!
¡Vamos juntos! ¡Que ardan esos músculos! ♪
Saatnya olahraga otak!
わ ~
Y a y !
¡ B i e e e n !
A s y i k !
せ ~ の
Ready, and!
Uno, dos y...
Tu, wa!
上 腕
うえ|うで
Upper arms,
¡Bíceps!
Lengan atas,
三 頭 筋 !
みっ|あたま|すじ
triceps!
¡Tríceps!
triseps!
大 胸 筋 に
だい|むね|すじ|
and massive lats!
¡Y espalda!
dan otot punggung!
広 背筋 !
ひろ|せすじ
白銀 ノエル は 脳 筋 だ
しろがね|||のう|すじ|
Shirogane Noel is a musclebrain!
Noel los entrena hasta que ardan.
Shirogane Noel adalah otak yang berotot!
や っ ふ ぅ !
W h o o !
¡ Y u j u !
Banyaklah bergerak daripada berpikir!
考える より も まず 行動
かんがえる||||こうどう
の うき ん !
Musclebrain!
¡Ardor!
Otak otot!
駆け引き 計算 お 断り
かけひき|けいさん||ことわり
Always say no to basic mathematics!
Usar la cabeza es de débiles.
Lupakanlah yang namanya menghitung!
の うき ん !
Musclebrain!
¡Ardor!
Otak otot!
猪突 猛進 、 唯我独尊
ちょとつ|もうしん|ゆいがどくそん
Charging in headfirst, cower before me!
Avanza sin pensar, nada más importa.
Majulah terus, pantang mundur!
と に か く 飲 ん ど け プ ロ テ イ ン !
||||いん||||||||
J u s t c h u g d o w n s o m e o f t h i s p r o t e i n !
¡ E s l a h o r a d e l a s p r o t e í n a s !
M i n u m p r o t e i n y a n g b a n y a k !
へ い っ !
H e y !
A r d o r , a r d o r , a r d o r , a r d o r , a r d o r . . .
H e i !
の う き ん の う き ん の う き ん の う き ん …
の う き ん の う き ん の う き ん の う きん
M a u b r a i n m a u b r a i n m a u b r a i n m a u b r a i n
. . . a r d o r a r d o r a r d o r a r d o r . . .
T a k t o k t a k t o k t a k t o k t a k t o k t a k t o k t a k t o k
の う き ん の う き ん の う き ん の う き ん …
A u b r a i n a u b r a i n a u b r a i n a u b r a i n . . .
. . . d o r a r , d o r a r , d o r a r , d o r a r . . .
T a k m a s t a k m a s t a k m a s t a k m a s t a k m a s t a k m a s . . .
きんのう ?
Aubrain?
¿Dorar?
Takmas?
きんのう って なんだ
What's an aubrain?
¿Qué es un dorar?
Takmas paan?
きんのう を 探して き ます
||さがして||
I'm going to find an aubrain!
Me voy en busca del dorar.
Aku cari dulu yah jawabannya!
そして 我々 は 、
|われわれ|
And thus we set off
Y así,
Kemudian kita pergi bertualang,
きんのう を 探す ため に
||さがす||
into the depths of the jungle
buscando qué era un dorar,
menuju pedalaman hutan liar
ジャングル の 奥地 へ と 向かった
じゃんぐる||おくち|||むかった
in search of an aubrain.
me adentré en la jungla.
untuk mencari jawaban dari misteri takmas ini.
どっち か なぁ ?
Which way is it?
¿Por dónde ahora?
Lewat mana, yah?
💪 きっと 左 だ よ ~
|ひだり||
💪It's gotta be left!
💪¡De seguro izquierda!
💪Pastinya ke kiri!
💪 タンパク 質 の 香り が する
|しち||かおり||
💪I can smell the protein.
💪Huele a proteínas.
💪Aku bisa mencium bau proteinnya.
💪 いや 、 右 だ ね 。
|みぎ||
💪No, you have to go right.
💪No, es por la derecha.
💪Bukan, kita harus ke kanan.
💪 左 は 糖質 祭り だ
ひだり||とうしつ|まつり|
💪The left side smells like a carbfest.
💪Por la izquierda sólo hay azúcares.
💪Sebelah kiri sana berbau jebakan karbohidrat!
💪 糖質 も ときに は 必要だ ぞ ~
とうしつ||||ひつようだ|
💪Carbs make a balanced diet!
💪¡Los azúcares son necesarios!
💪Karbohidrat kan penting buat badan
💪 そういう 甘え が 悲劇 を 生む んだ !
|あまえ||ひげき||うむ|
💪Excuses like that kill the gains!
💪¡Esa forma de pensar te destruirá!
💪Cara berpikir begitu bisa membahayakan badan!
💪… え ?
💪What?
💪¿Qué?
💪Loh...?
💪 牛 丼 と か 糖質 の 塊 や ん …
うし|どんぶり|||とうしつ||かたまり||
💪But beef bowls are nothing but carbs...
💪El bol de ternera es un nido de azúcares...
💪Gyudon kan cuma karbohidrat doang...
わ ぁ ~
Whoa!
¡Guau!
Waah...
あっ
Ah.
¿Oh?
Ah.
すご ~ い
Wow!
¡Genial!
Hebat!
黄金 騎士 だ ~
おうごん|きし|
I have an Au brain!
¡He sido dorada!
Aku jadi punya otak emas!