2021-08-08【 アニメ 】 魔法使い の 特技 、 見 たくない ?
あにめ|まほうつかい||とくぎ|み|たく ない
2021-08-08 [Animatie] Tovenaars speciale vaardigheden, wil je ze zien?
2021-08-08 [動畫]不想看巫師的特殊技能嗎?
手品 ?
てじな
Magic tricks?
¿Trucos de magia?
Sulap?
そう ! 見て て ! 見て て !
|みて||みて|
Indeed! Let me blow your minds!
¡Así es! ¡Observen!
Benar! Lihatlah para hadirin sekalian!
ど っ せい
Whoa!
¡Ja!
Ini dia!
おお ーーーーーー !!
|------
黒 魔術 の 間違い で は ?
くろ|まじゅつ||まちがい||
Sure you didn't mean black magic?!
¡¿Segura que eso no es magia oscura?!
Kamu manggil makhluk gelap apaan itu?!
この レベル の Entertainment が マリン に でき ます か な ?
|れべる|||||||||
Marine, could you ever provide entertainment so high level?
¿Y por qué no intentas hacer algo siquiera parecido?
Memangnya kamu bisa melakukan hal yang keren seperti ini, apa?
う うーん ?
Grr...
¿Eh?
Brisik...
ウザ …
Uza ...
シオン は これ で どこ へ だって 行けちゃ うんだ から !
|||||||いけちゃ||
You have no idea how far I can go with this.
¡Con este truco puedo ir a donde quiera!
Dengan kekuatan ini, aku bisa pergi ke mana saja!
そのまま 帰って ほしい …
|かえって|
Oh, I wish you'd go far away.
Ojalá a tu casa...
Ya sudah pulang sana...
もっと 見せて 見せて !
|みせて|みせて
Show me more!
¡Más, más trucos!
Kasih liat sulap lagi!
はい !
Here.
¡OH!
Ohh...
おお ー !!
|-
ドヤッ …
Whoa!
Jeje...
Ini dia.
おお おお ー !!
||-
おお おお お ー !!
|||-
Whoooa!
¡OOOH!
Woooow!!!
最後 の は 手品 で は なく ない ?
さいご|||てじな||||
Nothing magical about that last one!
Eso último no es magia.
Itu bukannya cuma jago mainan itu doang?!
パァー !!!
Wow!
¡Guaah!
Waah!!!
パチ
Clap!
¡Plas!
Begituan juga kagum...
あれ で いい んだ …
That's fine ...
パチ
パチ
Clap!
¡Plas!
Prok!
パチ
もっと もっと !!!
Do more!
Increíble, cuantos trucos sabe...
Hebat juga Shion-tan. Udah siapin banyak sulap...
シオン たん すごい な 、 かなり 仕込んで …
|||||しこんで
Zion is amazing, quite prepared ...
あれ もう ネタ 尽きた 顔 して ない !?
||ねた|つきた|かお||
Hold up. Is she out of material?
¡Pero esa cara me dice que no le quedan más!
Loh? Kayaknya sulapnya sudah habis?
これ 以上 一体 なに を …
|いじょう|いったい||
What is she gonna try now?
¿Qué diablos planea hacer?
Selanjutnya bagaimana ini?
い ない いない ~~~
"Peekaboo!"
¿On tá Nene?
Ciluk...
ば あっ !
¡Aquí tá!
Baa!!!
なめ と ん の か !!
な め||||
For cryin' out...
¡¿Estás de broma?!
Wahahaha!!!
わ は は は は !
大 ウケ だ …
だい||
She loves it...
Le encantó...
Seneng aja dia...
モノ マネ し ます 、 宝 鐘 マリン
もの|まね|||たから|かね|
Now for an impression of Houshou Marine.
Voy a imitar a Houshou Marine.
Selanjutnya aku akan meniru Houshou Marine.
おね がいし ます !
Go for it!
¡Eso tampoco es magia!
Hore!
手品 じゃ ねぇ
てじな||
バッタ と 恋して ぇ なぁ …
ばった||こいして||
I'm in love with grasshoppers ...
Quiero jugar Creature Romances ...
Pacaran sama belalangpun bolehlah...
ぶ っ 飛ばす ぞ !!
||とばす|
It's on now!
¡¿Quieres morir?!
Ini anak mau dilempar?!
…
...
...
...
あっ これ は ダメな んだ 、 よく わから ん な
|||だめな|||||
Oh, this is no good, I'm not sure
いな いい いない ~~~~~~~
Peeka...
¿On tá Neneee?
Ciluk...
バァッ !
boo!
¡Aquí ta!
Baa!!!
シオン 先輩 が 消えた !
|せんぱい||きえた
Shion-senpai vanished!
¡Ya no tá!
Shion-senpai hilang!
なんで !?
What? How?!
¡¿Pero qué?!
Kok hilang?!
間違えて ワープ の 手品 しちゃ った
まちがえて|||てじな||
Oops, I used a warp spell by mistake.
Me teletransporté por accidente.
Gak sengaja malah pindah tempat.
Who ' s this girl ? And where ' d she come from ?!
Who's this girl? And where'd she come from?!
¿Quién es ella y cómo llegó aquí?
Siapa ini? Muncul dari mana dia?
She could be an enemy spy !
She could be an enemy spy!
¡Debe ser un espía del enemigo!
Mata-mata dari negara sebelah?!
What the hell are the cops doing ?!
What the hell are the cops doing?!
¡¿En qué estaban pensando los guardias?!
Cepat hubungi polisi sekarang!
Heeeeeelp !
Heeeeeelp!
¡Ayudaaa!
Tolong lontong!!!
なに ? なんて 言って る の ?
||いって||
Wait, what? What are they saying?
¿Qué? No los entiendo...
Ini mereka pada ngomong apaan, sih?
シオン は 手品 して た だけ な のに ぃ ー !!
||てじな|||||||-
My magic tricks and I are innocent!
¡Yo solo estaba haciendo trucos de magia!
Padahal aku cuma lagi nunjukkin sulap doang!!!
と 、 ハバ 大 に 現れた 謎 の 侵略 者 は 公言 して おり …
||だい||あらわれた|なぞ||しんりゃく|もの||こうげん||
...Or so claims the trespasser arrested at Harvard U.
...eso declaró la intrusa detenida dentro del campus de Harvard.
Waow! Shion-senpai hebat banget!!!
うわ ! す っげ ーシオン せ ん ぱ ~ い !
|||-シオン||||
パチ
*clap*
¡Plas!
Prok!
パチ
*clap*
¡Plas!
Prok!
パチ
パチ
パチ
パチ
*clap*
¡Plas!
Prok!
パチ
パチ
パチ
パチ
*clap*
¡Plas!
Prok!
パチ
パチ
パチ
パチ
…
*clap*
¡Plas!
...
パチ
パチ
パチ
パチ
パチ
パチ
パチ
*clap*
¡Plas!
Prok!
パチ
パチ
*clap*
Me asustas...
Gawat...
パチ
パチ
こわ っ …
パチ