×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

ホロライブホロぐら (Holo no Graffiti), 2020-02-09【アニメ】国王になったらどうなるのか?

2020-02-09【アニメ 】国王 に なったら どう なる の か?

ふ っふ っふ ...​

余 が 王 である ぞ !!​

ハハーッ !​

一体 なん の 騒ぎ ?​

なんか ころ ね が 突然 王様 に なり たい って 言いだして ​

え ぇ ・・・​

王様 !​

昨日 の 雷雨 で 農民 の 作物 が 全て ダメに なって しまい ました !​

いかが さ れ ましょう !​

なら 国 の 食べ物 を 全部 しゃぶしゃぶ に する !​

解決 に なって ない じゃ ない の !?​

王様 !​

お腹 が 空き ました !​

うん 、 じゃあ あと で みんな で ご飯 食べよう ​

だいぶ 自由な 王様 ね ​

しかし ノエル と おかゆ は 分かる けど ​

ちょ こ 先生 も 付き合って る の は 珍しい ...​

ころ ね と 遊ぶ の 好きな の か な ​

いや 、 あれ は 多分 ころ ね と 遊ぶ の が 好きな んじゃ なくて ...​

?​

王様 ! 報告 が !​

どうした だいじん !​

民衆 から 税金 を なくせ と の 暴動 が 絶え間 なく 続いて おり ます !​

【 我々 民衆 から 取る ので は なく ​

金 を 持って いる 貴族 から 取り上げろ と 】 の こと !​

いかが さ れ ましょう !​

・・・?​

ころ ね " で " 遊ぶ の が 好きな だけ よ ...​

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​

クックック 、​

私 は 隣国 の スパイ …​

このまま 王様 を 狂わして 攻め やすく する と いう 寸法 ...​

この 国 が 滅ぶ の も 時間 の 問題 ね ...​

フフフ ...​

.. じん ... だいじん !​

はっ 、 はい !​

なんで しょうか !​

だいじん スパイ だ から 牢屋 行き ね ​

そんな ぁ ー !!​

あ 、 スパイ が ばれた ​

ころ ね って たまに すごい よ ね ...​

クックック 、​

これ だ から 素人 は …​

私ら の ように ゆっくり と 王 に 近づき チャンス を 待てば いずれ この 国 を ...​

おかゆ と ノエル も スパイ っぽい から 牢屋 行き ね ​

え ぇ ーーーー !?​

どんどん スパイ が 暴か れる わ ね 、 勘 で ​

スパイ 多 すぎ でしょ !​

治安 悪 すぎ か !!​

きけい !​

我が ころ ね 王国 の 部下 たち よ !​

だれ も い ない の に 演説 し だした ​

我が 王国 の 決まり は ただ 一 つ !​

みんな 仲良く 喧嘩 し ない !​

である !​

幼稚園 の ような 決まり ね ...​

そして 今 から みんな で ピザ を 食べよう !!​

「 王様 の 仰せ の まま に !!」​

え ぇ ーーーーー !!!!!!?????​

え ぇ ーーーーー !!!!!!?????​

え ぇ ーーーーー !!!!!!?????​

え ぇ ーーーーー !!!!!!?????​

え ぇ ーーーーー !!!!!!?????​

え ぇ ーーーーー !!!!!!?????​

え ぇ ーーーーー !!!!!!?????​

え ぇ ーーーーー !!!!!!?????​

え ぇ ーーーーー !!!!!!?????​

え ぇ ーーーーー !!!!!!?????​

え ぇ ーーーーー !!!!!!?????​

え ぇ ーーーーー !!!!!!?????​

スパイ たち は 食べちゃ ダメ ね 。​

悪い 人 だ から ​

そんな ァーーーーーー !!!​

そんな ァーーーーーー !!!​

そんな ァーーーーーー !!!​

そんな ァーーーーーー !!!​

そんな ァーーーーーー !!!​

そんな ァーーーーーー !!!​

そんな ァーーーーーー !!!​

そんな ァーーーーーー !!!​

そんな ァーーーーーー !!!​

そんな ァーーーーーー !!!​

そんな ァーーーーーー !!!​

そんな ァーーーーーー !!!​

そんな ァーーーーーー !!!​

そんな ァーーーーーー !!!​

そんな ァーーーーーー !!!​

そんな ァーーーーーー !!!​

そんな ァーーーーーー !!!​

そんな ァーーーーーー !!!​

そんな ァーーーーーー !!!​

そんな ァーーーーーー !!!​

​​


2020-02-09【アニメ 】国王 に なったら どう なる の か? あにめ|こくおう|||||| 09.02.2020 [Anime] Was würde passieren, wenn ich ein König würde? 2020-02-09 [Animation] What happens when you become king? 2020-02-09[Anime] Que se passerait-il si je devenais roi ? 2020-02-09[Anime] Cosa succederebbe se diventassi un re? 2020-02-09【アニメ 】国王 に なったら どう なる の か? 2020-02-09【애니메이션】국왕이 되면 어떻게 되는 것인가? 2020-02-09 [Animatie] Wat gebeurt er als je koning wordt? 09.02.2020 [Аниме] Что будет, если я стану королем? 2020-02-09 [动漫]如果我成为国王会怎样? 2020-02-09 [动画] 成为国王后会发生什么?

ふ っふ っふ ...​ Héhéhé !​ Fu fu fu~ 푹 푹신 ... Fufufu... Fuu~ fuu~ fuuu~ Хо-хо-хо...

余 が 王 である ぞ !!​ よ||おう|| King​ Reina​ C'est moi la reine !​ Akulah Raja di sini!! 이몸이 왕이니라!! Betalah raja! Jam jest król! Eu sou o rei agora! Я – ваш король!

ハハーッ !​ What's going on here?​ ¡Sí majestad!​ Gloire !​ Baik, Kanjeng yang mulia! 도대체 무슨 일이야? Apa yang jadi kat sini? A co to za zamieszanie? Majestade! Что здесь происходит?

一体 なん の 騒ぎ ?​ いったい|||さわぎ 一体 なん の 騒ぎ ?​

なんか ころ ね が 突然 王様 に なり たい って 言いだして ​ ||||とつぜん|おうさま|||||いいだして ​​ ​​ ​​ Tadi Korone tiba-tiba bilang dia pengen jadi raja 뭔가 코로네가 갑자기 왕이 되고 싶다고 해서 Nampaknya Korone tiba-tiba nak jadi raja. Korone nagle uznała, że chce zostać królem A Korone disse que queria ser Rei do nada... Короне ни с того, ни с сего вдруг захотела стать королем.

え ぇ ・・・​ What?​ ¿Qué?​ Woah...​ Hah... 에에・・・ Eh... Coo? Sério...? Чего?...

王様 !​ おうさま Yesterday's thunderstorms ruined all our farmers' crops.​ La tormenta de ayer ha destruido los cultivos de los agricultores.​ Ma Reine !​ Kemarin badai menghancurkan semua hasil panen kita! 왕이시여! Ampun tuanku! Wasza wysokość! A tempestade de ontem arruinou o cultivo de nossos fazendeiros! Ваше величество!

昨日 の 雷雨 で 農民 の 作物 が 全て ダメに なって しまい ました !​ きのう||らいう||のうみん||さくもつ||すべて|だめに||| Yesterday's thunderstorm ruined all the farmers' crops!

いかが さ れ ましょう !​ What shall we do?​ ¿Qué debemos hacer?​ Que devons-nous faire ?​ Apa yang harus kita lakukan? 어떻게 하실 건가요! Apa yang patut kita lakukan!? Cóż uczynimy? O que devemos fazer? Что нам делать?

なら 国 の 食べ物 を 全部 しゃぶしゃぶ に する !​ |くに||たべもの||ぜんぶ||| Then let them eat shabu-shabu.​ ¡Shabu-sabu para todo el reino entonces!​ Tout le royaume mangera du shabu-shabu !​ Suruh seluruh rakyat untuk mengumpulkan bahan makanan dan kita masak jadi shabu-shabu! 그렇다면 나라의 먹을 것을 전부 ​샤부샤부로 한다! Macam tu, bagi mereka makan shabu-shabu. Każcie im jeść shabu-shabu! Então, deixe-os comerem shabu-shabu! Тогда пусть все в королевстве едят шабу-шабу!

解決 に なって ない じゃ ない の !?​ かいけつ|||||| That's not a solution!​ ¡¿Es eso una solución?!​ Mais ça change rien, non ?​ Nggak gitu solusinya! 전혀 해결이 되지 않잖아! Itu bukan jalan penyelesaian! To chyba nie rozwiązuje problemu? Isso não é uma solução! Но ведь в итоге ничего не решится.

王様 !​ おうさま Your Majesty.​ Majestad.​ Ma Reine !​ Yang mulia! 왕이시여! Ampun tuanku! Wasza wysokość! Majestade! Ваше величество!

お腹 が 空き ました !​ おなか||あき| I'm hungry.​ Tengo hambre.​ J'ai faim !​ Saya lapar! 배가고픕니다! Patik lapar! Zgłodniałam! Eu to com fome! Я есть хочу!

うん 、 じゃあ あと で みんな で ご飯 食べよう ​ ||||||ごはん|たべよう Very well. We shall all eat together after the meeting.​ Okay, vayamos a comer algo después de esto.​ Bien, on ira manger juste après dans ce cas​ Oke! Ayo nanti kita semua makan bersama! 음、그렇다면 이따가 모두 밥 먹자 Hmm, kalau begitu jom kita semua bersantap selepas mesyuarat berakhir. Hm, w takim razie niedługo wszyscy zjemy razem. Muito bem, vamos comer juntos após essa reunião. Понятно, тогда после собрания сходим поедим.

だいぶ 自由な 王様 ね ​ |じゆうな|おうさま| That's one magnanimous monarch.​ Pues sí que es benévola.​ Carrément relax cette reine...​ Raja nya santuy juga ya 어지간히 자유로운 왕이네 Pemurah betul raja tu. To ci dopiero wielkoduszny władca. Mas que monarca magnânimo... Склоняюсь перед вашей волей.

しかし ノエル と おかゆ は 分かる けど ​ |||||わかる| Noel and Okayu are one thing,​ Por cierto, entiendo lo de Noel y Okayu pero...​ Ceci dit, je comprends pour Noel et Okayu​ Noel dan Okayu 'sih 'udah pasti ikutan yang beginian 그런데, 노엘하고 오카유는 알겠는데 Noel dengan Okayu aku memang dah faham, Noel i Okayu to jeszcze rozumiem... A Noel e a Okayu eu entendo, Ладно Ноэль, ладно даже Окаю...

ちょ こ 先生 も 付き合って る の は 珍しい ...​ ||せんせい||つきあって||||めずらしい but I'm surprised Choco-sensei's getting in on the act.​ es raro que Choco-sensei le siga el juego...​ Mais ça m'étonne que Choco-sensei joue le jeu...​ Yang bikin aku kaget, kenapa Choco-sensei ikutan juga ya... 초코 선생님도 어울려 주는건 드문 일이야... ale, że Choco sensei się do nich dołączyła? Mas não esperava que até a Choco-sensei estaria nessa... Но с чего бы за ними увязалась Чоко-сенсей?

ころ ね と 遊ぶ の 好きな の か な ​ |||あそぶ||すきな||| Does she like playing with Korone?​ ¿Le gusta jugar junto Korone o algo?​ Elle aime jouer avec Korone ?​ Memangnya dia suka main bareng Korone ya? 코로네 하고 노는 걸 좋아하는 걸까? Dia suka main dengan Korone ke? Aż tak bardzo lubi bawić się z Korone? Ela gosta de brincar com a Korone? Ей что, нравится играть с Короне?

いや 、 あれ は 多分 ころ ね と 遊ぶ の が 好きな んじゃ なくて ...​ |||たぶん||||あそぶ|||すきな|| Uh, I don't think it's playing with Korone that she likes.​ Nah, más que junto a Korone yo diría que...​ Non, je ne pense pas qu'elle aime "jouer avec" Korone...​ Kayaknya sih bukan itu alasan dia ikut-ikutan... 아니, 저건 아마 코로네랑 노는 걸 좋아해서가 아니라... Tak, aku tak rasa yang dia suka main dengan Korone... Niee, to chyba nie chodzi o to, że lubi się z nią bawić... Uh, eu não acho que é exatamente isso que ela gosta... Ну, по-моему, ей не столько играть с ней хочется...

?​ Kanjeng yang mulia, ada laporan! Wasza wysokość! Wieści!

王様 ! 報告 が !​ おうさま|ほうこく| Your Majesty, if I may.​ Majestad, tengo un informe.​ Ma Reine ! Au rapport !​ 왕이시여! 보고가! Ampun tuanku! Bolehkah patik? Wasza wysokość! Wieści! Majestade, se me permite! Ваше величество! Позвольте!

どうした だいじん !​ What is it, Minister?​ ¿Qué es, señora ministra?​ Qu'y a-t-il, ministre ?​ Ada apa, mahapatih? 무슨 일인가 대신! Kenapa, Menteri!? Cóż się stało mój doradco? O que houve, ministro? Что такое, министр!

民衆 から 税金 を なくせ と の 暴動 が 絶え間 なく 続いて おり ます !​ みんしゅう||ぜいきん|||||ぼうどう||たえま||つづいて|| The proletariat is rioting against taxation.​ Las quejas sobre los impuestos por parte del pueblo no cesan.​ Les révoltes du peuple contre l'impôt continuent d'avancer​ Seluruh rakyat jelata saat ini berdemo ingin kita menghapuskan pajak dan upeti 민중으로부터 세금을 없애라는 폭동이 끊이지 않고 있습니다! Golongan pekerja sedang melakukan rusuhan membantah percukaian! Chłopi buntują się przeciwko opodatkowaniu! O proletariado está se revoltando contra os impostos. Рабочий класс бунтует против налогов!

【 我々 民衆 から 取る ので は なく ​ われわれ|みんしゅう||とる||| They're saying, "Quit taxing us and tax the fat nobles instead!"​ Cito: "¡No saquéis más dinero de nosotros y cogedlo de esos nobles ricachones!"​ Ils revendiquent: "Prenez l'argent aux riches,​ Mereka bilang "Berhentilah memungut pajak dari kami, 【우리 민중으로부터 수급하는 것이 아니라 Mereka kata,「Daripada kenakan cukai kepada kami, "Nie zabierajcie od nas pieniędzy!" Eles dizem: "Parem de cobrar impostos de nós Требуют прекратить облагать их налогами, а лучше обложить ими дворян.

金 を 持って いる 貴族 から 取り上げろ と 】 の こと !​ きむ||もって||きぞく||とりあげろ||| et pas à nous, pauvre petit peuple."​ 돈을 가진 귀족들로부터 빼앗으라는】것 입니다! pergilah kutip dari golongan kaya yang banyak duit!」 "Zamiast tego weźcie je od bogatej szlachty!" E cobrem daqueles nobres gordos!"

いかが さ れ ましょう !​ Whatever shall we do?​ ¿Qué debemos hacer?​ Que devons-nous faire ?​ Apa yang harus kita lakukan? 어떻게 하실 건가요! Apa yang kita patut lakukan? Cóż zrobimy? O que devemos fazer? Что будем делать?

・・・?​ ...?​ .....? ・・・? ・・・?​ Ona po prostu lubi nią się bawić... ...?

ころ ね " で " 遊ぶ の が 好きな だけ よ ...​ |||あそぶ|||すきな|| She just likes ​ ​ messing​ with Korone.​ ...a ella le gusta jugar ​ ​ con​ Korone.​ Mais plutôt qu'elle aime "se jouer de" Korone​ Dia cuma pengen ngerjain Korone... 코로네 "로" 노는게 좋은것 뿐이야... Dia cuma nak kacau Korone saja... Ela gosta mesmo é de mexer com a Korone... Что ей нравится, так это издеваться над Короне.

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​ ||りかい||||かお||| I can see the question marks on her face!​ ¡Pero mira que cara de no tener ni idea!​ La tête de quelqu'un qui n'a rien compris !​ Itu baru definisi muka planga-plongo nggak ngerti apa-apa!! 아무것도 이해못한 얼굴이다 저건!! To twarz, która mówi "nie mam zielonego pojęcia co tu się dzieje!" Ты на нее посмотри, она вообще в ступоре!

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​ ||りかい||||かお|||

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​ ||りかい||||かお|||

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​ ||りかい||||かお|||

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​ ||りかい||||かお|||

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​ ||りかい||||かお||| I can see the question marks on her face!​ ¡Pero mira que cara de no tener ni idea!​ La tête de quelqu'un qui n'a rien compris !​ 아무것도 이해못한 얼굴이다 저건!!​ Aku boleh nampak tanda soal kat muka dia!!! Dá pra ver as interrogações na cara dela!!

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​ ||りかい||||かお|||

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​ ||りかい||||かお|||

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​ ||りかい||||かお|||

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​ ||りかい||||かお|||

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​ ||りかい||||かお|||

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​ ||りかい||||かお|||

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​ ||りかい||||かお|||

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​ ||りかい||||かお|||

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​ ||りかい||||かお|||

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​ ||りかい||||かお|||

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​ ||りかい||||かお|||

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​ ||りかい||||かお|||

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​ ||りかい||||かお|||

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​ ||りかい||||かお|||

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​ ||りかい||||かお||| I can see the question marks on her face!​ ¡Pero mira que cara de no tener ni idea!​ La tête de quelqu'un qui n'a rien compris !​ 아무것도 이해못한 얼굴이다 저건!! Aku boleh nampak tanda soal kat muka dia!!!

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​ ||りかい||||かお|||

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​ ||りかい||||かお|||

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​ ||りかい||||かお|||

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​ ||りかい||||かお|||

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​ ||りかい||||かお|||

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​ ||りかい||||かお|||

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​ ||りかい||||かお|||

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​ ||りかい||||かお|||

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​ ||りかい||||かお|||

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​ ||りかい||||かお|||

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​ ||りかい||||かお|||

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​ ||りかい||||かお|||

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​ ||りかい||||かお|||

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​ ||りかい||||かお|||

なん も 理解 して い ない 顔 だ アレ は !!​ ||りかい||||かお||| I can see the question marks on her face!​ ¡Pero mira que cara de no tener ni idea!​ La tête de quelqu'un qui n'a rien compris !​ (Hehehe) 아무것도 이해못한 얼굴이다 저건!!​ Huhuhu, Ku~ ku~ ku~ Хи-хи-хи...

クックック 、​

私 は 隣国 の スパイ …​ わたくし||りんごく||すぱい I'm a spy from across the border.​ Soy una espía de los países vecinos...​ Je suis une espionne du pays voisin...​ {Padahal aku adalah mata-mata dari negeri tetangga) 나는 이웃나라의 스파이… Aku ialah seorang perisik dari luar sempadan... Jestem szpiegiem z sąsiedniego królestwa... Eu sou uma espiã enviada da fronteira... Я — иностранная шпионка...

このまま 王様 を 狂わして 攻め やすく する と いう 寸法 ...​ |おうさま||くるわして|せめ|||||すんぽう I'm here to lead the king astray and make it easier for us to invade.​ Todo esto es para confundir a la Reina y facilitar nuestra invasión.​ A ce rythme, la reine va perdre la tête et nous pourrons attaquer...​ (Akan kubuat raja negeri ini bingung agar mudah diserang negara kami) 이대로 왕을 미치게 하여 공격하기 쉽도록 하는 계획... Aku ada disini untuk memperdayakan si raja lalu mudahkan kami datang menyerang. Jestem tu żeby "wpuścić króla w maliny" i ułatwić nam przeprowadzenie ataku... Minha função é desnortear o rei para que possamos invadir com facilidade. Мое задание – ввести короля в заблуждение, чтобы наш народ смог вторгнуться.

この 国 が 滅ぶ の も 時間 の 問題 ね ...​ |くに||ほろぶ|||じかん||もんだい| 'Tis only a matter of time before this once great nation falls.​ Es solo cuestión de tiempo de que este reino acabe destruido...​ Ce n'est plus qu'une question de temps avant que ce royaume ne disparaisse...​ (Kehancuran negeri ini hanya masalah waktu saja...) 이 나라가 망하는 것도 시간문제네... Tunggu masa saja untuk negara yang dulunya megah ini hancur. To tylko kwestia czasu, zanim ten kraj się rozpadnie... É só questão de tempo até essa grande nação cair... Скоро, очень скоро их великий народ падет...

フフフ ...​ Héhéhé...​ fufufu 후후후... Fufufu... Fu~ fu~ fu~ Хе-хе-хе...

.. じん ... だいじん !​ ...ter? Minister?​ ...ministra? ¿Señora ministra?​ ...nistre... Ministre !​ ... Patih.. Mahapatih ..진...대신! ..teri? Menteri? ...radco. Doradco? ...tro? Ministro! ...стр... Министр!

はっ 、 はい !​ S-Sire!​ ¡S-sí!​ O... Oui !​ Ya.. siap 핫, 네! Ada apa yang patik boleh bantu? Tak jest! Ah, sim! А! Да?

なんで しょうか !​

だいじん スパイ だ から 牢屋 行き ね ​ |すぱい|||ろうや|いき| You're a spy, so to the gaol with ye.​ Eres una espía así que a la cárcel.​ Puisque t'es une espionne, direct en prison !​ Aku tahu kamu mata-mata loh, sana masuk penjara~ 대신 스파이니까 감옥행이네 Tuan menteri adalah perisik, maka masuklah tuan ke dalam penjara. Musisz iść do więzienia, bo jesteś szpiegiem ok? Você é uma espiã, então, atrás das grades, irá! Ты — шпионка, так что иди-ка в тюрьму.

そんな ぁ ー !!​ ||- What?!​ ¡¿Qué?!​ Comment ?​ Kok bisa tahu!? 그런-!! Biar betul!! Jak to!? Não pode ser...!! Да ладно!!

あ 、 スパイ が ばれた ​ |すぱい|| Uh, the spy got busted.​ Ah, la pillaron.​ Ha, l'espionne s'est faite chopée​ Oh, ketahuan 'tuh dia 앗, 스파이 들켯다 Ah, si perisik dah kena bongkar. O, szpieg wpadł. Ah, a espiã foi pega. Ага, шпиона поймали.

ころ ね って たまに すごい よ ね ...​ Korone's intuition is scary.​ La intuición de Korone da miedo...​ Des fois Korone m'impressionne...​ Kadang-kadang intuisi Korone 'nyeremin ya 코로네는 가끔 대단하네... Korone punya naluri memang menakjubkan... Korone czasem potrafi być niesamowita... A intuição da Korone é assustadora... Откуда у Короне такая интуиция?

クックック 、​ Héhéhé...​ (Kukkukku) 크크크, Kukuku, Ku~ ku~ ku~ Хо-хо-хо.

これ だ から 素人 は …​ |||しろうと| Green... Far too green.​ Aficionados.​ Prise comme une amateure​ (Dasar mata-mata amatir) 이러니 아마추어는... mentah, betul-betul mentah... Co za amator... Mas que amadora. Ничего-то она не умеет.

私ら の ように ゆっくり と 王 に 近づき チャンス を 待てば いずれ この 国 を ...​ わたしら|||||おう||ちかづき|ちゃんす||まてば|||くに| She should've taken her time getting in the king's good graces, like us.​ Deberían acercarse a la reina poco a poco, con paciencia, como nosotros.​ Alors que nous nous rapprochons de la reine pour attendre le moment où nous pourrons faire tomber ce pays​ (Harusnya dia sabar menjilat raja ini agar dipercaya, seperti kita) 우리처럼 천천히 왕에게 다가가 기회를 기다리면 언젠가 이 나라를... Dia sepatutnya dekati si raja dengan perlahan dan dapatkan kepercayaannya macam kami berdua... Powinna spędzić więcej czasu, powoli wtapiając się w łaski króla, tak jak my! Ela devia ter feito como nós, Лучше бы она сразу втерлась к королю в доверие, как мы.

おかゆ と ノエル も スパイ っぽい から 牢屋 行き ね ​ ||||すぱい|||ろうや|いき| You two also seem like spies, so it's off to the gaol with ye.​ Noel y Okayu, parecéis espías así que a la cárcel.​ Okayu et Noel, vous êtes des espionnes aussi, du coup en prison !​ Okayu dan Noel kayaknya mata-mata ya? Sana masuk penjara juga~ 오카유하고 노엘도 스파이 같으니까 감옥행 이네 Tuan berdua pun nampak macam perisik, maka tuan berdua masuklah ke dalam penjara. Okayu i Noel też są szpiegami więc wędrujecie za kratki ok? Vocês duas também parecem espiãs, então, vão pra cadeia! Окаю с Ноэль тоже подозрительные, так что мы и их посадим.

え ぇ ーーーー !?​ ||---- What?!​ ¡¿EHHHHH?!​ Heiiin ?!​ Ehhhhh . . . . . ! ?? 에에----!? Eeeeh!? Cooo?! Eh?!

どんどん スパイ が 暴か れる わ ね 、 勘 で ​ |すぱい||あばか||||かん| She's exposing one spy after another through sheer intuition.​ Se está librando de todos los espías a base de intuición.​ De nouvelles espionnes sont rélévées au grand jour​ Mata-matanya ketahuan satu-satu ya, modal intuisi doang 점점 스파이가 들키네, 직감으로 Dia bongkarkan perisik satu demi satu, hanya dengan naluri semata-mata. Wywala szpiegów jeden po drugim dzięki swojej intuicji. Ela tá expondo um espião atrás do outro por pura intuição. Она на одной интуиции их всех разоблачит.

スパイ 多 すぎ でしょ !​ すぱい|おお|| That's three too many spies! What's wrong with the law and order here?!​ ¡¿Tres espías?! ¿Qué pasa con la ley y el orden público aquí?​ Y a trop d'espionnes !​ Mata-matanya kebanyakan! 스파이 너무 많잖아! Ramainya perisik kat situ! Szpiegów jest za dużo! Os três eram espiões! Да сколько ж там шпионов?

治安 悪 すぎ か !!​ ちあん|あく|| Is it too insecure! !! C'est un trouble à l'ordre public !​ Kegampangan ditembusnya! 치한 얼마나 안 좋은 거냐고! Apa dah jadi dengan undang-undang!? Co tam się dzieje z wymiarem sprawiedliwości? Tem algo de errado com a lei aqui! Что у них с правопорядком?

きけい !​ Hear me, subjects of the Korone Kingdom!​ ¡Escuchad, súbditos del reino de Korone!​ Écoutez-moi !​ Wahai negaraku dan rakyatku! 들어라! Dengarlah! Posłuchajcie! Ouçam-me! Подданные!

我が ころ ね 王国 の 部下 たち よ !​ わが|||おうこく||ぶか|| My time, my subordinates in the kingdom! Fidèles sujets du Royaume de Korone !​ 내 코로네왕국의 부하들이여! Wahai rakyat jelata Kerajaan Korone! Mieszkańcy mego królestwa! Pessoas do Reino da Korone! Услышьте вашего Короля!

だれ も い ない の に 演説 し だした ​ ||||||えんぜつ|| She started giving a speech to nobody in particular.​ Pero si no hay nadie.​ Y a plus personne pour son discours...​ 'ngasih pengumuman 'kok nggak ada rakyatnya.... 아무도 없는데 연설하기 시작했다 Dia mula bertitah walaupun tak ada orang kat situ. Daje przemówienie chociaż nikogo tam nie ma... Ela começou a dar um discurso pro ar... К кому она обращается, к пустому месту?

我が 王国 の 決まり は ただ 一 つ !​ わが|おうこく||きまり|||ひと| My kingdom has but one rule:​ Sólo hay una regla en mi reino:​ Il n'y a qu'une seule loi dans notre royaume !​ Hanya ada satu peraturan di negara ini 우리 왕국의 규칙은 단 하나! Dalam kerajaan beta hanya ada satu peraturan! Moje królestwo ma jedną zasadę! Meu reino tem apenas uma regra: В моём королевстве закон только один!

みんな 仲良く 喧嘩 し ない !​ |なかよく|けんか|| "Be nice to each other, and no fighting."​ "¡Llevaros bien y no peleéis!"​ Soyons toutes amies et ne nous battons pas​ "Semua harus berteman dan jangan berkelahi" 다들 사이좋게 싸우지 않는것! Buat baik kepada semua orang dan jangan bergaduh! Bądźcie dla siebie mili i nie walczcie ze sobą! Sejam legais e não briguem entre si!! Будьте добры друг к другу и не сражайтесь!

である !​ Sounds more like the Korone Kindergarten.​ ¿Entendido?​ C'est tout !​ Kayak aturan taman kanak-kanak ya 이다! Itu saja! Koniec. Isso é tudo. Не королевство, а детский сад какой-то.

幼稚園 の ような 決まり ね ...​ ようちえん|||きまり| It's a kindergarten-like rule ...

そして 今 から みんな で ピザ を 食べよう !!​ |いま||||ぴざ||たべよう Also, we're having a pizza party starting now!​ ¡Dicho esto, comamos pizza todos juntos!​ Et puis pizza pour tout le monde !​ Sekarang ayo kita semua makan pizza! 그리고 지금부터 다같이 피자를 먹자!!​ Juga, kita akan adakan jamuan pizza bermula sekarang! A poza tym wszyscy zjemy teraz pizzę! E também, nós vamos ter uma festa de pizza agora! А сейчас достаем пиццу и вместе угощаемся!

「 王様 の 仰せ の まま に !!」​ おうさま||おおせ||| Your wish is our command!​ ¡Como la Reina ordene!​ Gloire à notre Reine !​ Sesuai perintah Kanjeng yang mulia! 「임금님의 말씀대로!!」 「Titah Tuanku akan patik berdua laksanakan!!」​ Wedle życzenia królu! Seu desejo é uma ordem!! Слушаем и повинуемся!

え ぇ ーーーーー !!!!!!?????​ ||----- What?!​ ¡¿EHHHHHHHHH?!​ Sérieux ?!​ 에에----!!!!????​ EEEHーーーーー!!!!!!?????? Jak to!? EEH?!

え ぇ ーーーーー !!!!!!?????​ ||----- What?!​ ¡¿EHHHHHHHHH?!​ Sérieux ?!​ E ~e ーーーー!!!!!!?????​ e ~ーーーー!!!!!!???? 에에----!!!!???? EEEHーーーーー!!!!!!?????? Szpiedzy sobie nie pojedzą ok? Ah, espiões não são bem-vindos. А шпионов пиццей не угощаем!

え ぇ ーーーーー !!!!!!?????​ ||-----

え ぇ ーーーーー !!!!!!?????​ ||-----

え ぇ ーーーーー !!!!!!?????​ ||-----

え ぇ ーーーーー !!!!!!?????​ ||-----

え ぇ ーーーーー !!!!!!?????​ ||-----

え ぇ ーーーーー !!!!!!?????​ ||-----

え ぇ ーーーーー !!!!!!?????​ ||-----

え ぇ ーーーーー !!!!!!?????​ ||-----

え ぇ ーーーーー !!!!!!?????​ ||-----

え ぇ ーーーーー !!!!!!?????​ ||-----

スパイ たち は 食べちゃ ダメ ね 。​ すぱい|||たべちゃ|だめ| Spies shouldn't eat.

悪い 人 だ から ​ わるい|じん|| No pizza for bad men.​ Por malos.​ Puisque vous êtes méchantes​ Orang jahat nggak boleh dapet pizza 나쁜 사람 이니깐 Tak ada pizza untuk orang jahat. Bo to źli ludzie są. Nada de pizza para pessoas más. Злодеи не заслужили.

そんな ァーーーーーー !!!​ |ァー----- Have mercy!​ ¡NOOOOOOOOOOOO!​ Noooooon !​ Ampunilah kamiーーーーーー!! 그럴수가------!!!​ Ampunーーーーーー!!! Tylko nie to !!! Piedade!! Да ладно?!

そんな ァーーーーーー !!!​ |ァー-----

そんな ァーーーーーー !!!​ |ァー----- Have mercy!​ ¡NOOOOOOOOOOOO!​ Noooooon !​ 그럴수가------!!!​ Ampunーーーーーー!!!

そんな ァーーーーーー !!!​ |ァー-----

そんな ァーーーーーー !!!​ |ァー-----

そんな ァーーーーーー !!!​ |ァー-----

そんな ァーーーーーー !!!​ |ァー-----

そんな ァーーーーーー !!!​ |ァー-----

そんな ァーーーーーー !!!​ |ァー-----

そんな ァーーーーーー !!!​ |ァー-----

そんな ァーーーーーー !!!​ |ァー-----

そんな ァーーーーーー !!!​ |ァー-----

そんな ァーーーーーー !!!​ |ァー-----

そんな ァーーーーーー !!!​ |ァー-----

そんな ァーーーーーー !!!​ |ァー-----

そんな ァーーーーーー !!!​ |ァー-----

そんな ァーーーーーー !!!​ |ァー-----

そんな ァーーーーーー !!!​ |ァー----- Have mercy!​ ¡NOOOOOOOOOOOO!​ Noooooon !​ 그럴수가------!!! Ampunーーーーーー!!!

そんな ァーーーーーー !!!​ |ァー-----

そんな ァーーーーーー !!!​ |ァー-----

​​