2019-12-15【アニメ 】アイドル の 手 料理 と いえば ……【死者 蘇生】 あにめ|あいどる||て|りょうり|||ししゃ|そせい 2019-12-15 [Anime] Speaking of idol's home cooking ... [Revival of the dead]

牛 丼 食べ たい な ​ うし|どんぶり|たべ|| I want beef bowl.​ Mi volas manĝi Gyudon-on... J'aimerais manger un bol de Gyudon... Aku ingin makan Gyuudon(Beef bowl) 규동 먹고 싶다~ Ale bym sobie zjadła gyūdon... Que vontade de um Gyudon...

福引 で マグロ 当たった わ ！​ ふくびき||まぐろ|あたった| I won a tuna at the raffle!​ Mi prenis tinuson en la loterio!

その 状態 で 渡さ れる の ね ​ |じょうたい||わたさ||| They gave it to you like that?​ Ĉu vi prenis ĝin krude...

なんか 作った げ る ！​ |つくった|| I'll cook something for you!​ Mi kuiros ion por vi! Je vais vous cuisiner un truc avec ! Aku akan masak sesuatu! 요리 해줄게! Zaraz coś wam przyrządzę. Eu vou cozinhar algo pra vocês!

何 作って くれる の かしら ​ なん|つくって||| I wonder what she'll make.​ Mi atendas ke kion ŝi kuiros... Je me demande ce qu'elle va nous faire... Bakal dimasak apaan ya. 어떤 요리 해주는 걸까나~ Ciekawe co to będzie... O que será que ela vai fazer?

牛 丼 が いい な 〜​ うし|どんぶり||| I'd like beef bowl.​ Mi esperas Gyudon-on... J'espère un bol de Gyudon... Tapi Aku ingin Gyuudon~ 규동이 좋은데 Mógłby być gyūdon Espero que seja Gyudon!

き ゃあ ！​ Eek!​ Kyaa! Kyaa ! Kyaaa! 꺄! Kya~! Kyaa!

牛 丼 ！？​ うし|どんぶり

は ？​ It came back to life!​ Ĝi estas reviviĝinta! Hein ? Hah? 하? Hę? Tuńczyk wrócił zza grobu! Ha?

生き返っちゃ った ！​ いきかえっちゃ|

どうして ！？​ How?​ Kiel!? Il est revenu à la vie ! Dia hidup kembali! 되살아났어! O atum voltou à vida!

IH で 調理 した から 電気 ショック で ……​ ih||ちょうり|||でんき|しょっく| I used the induction stove! Maybe it acted as a defib?​ Mi uzis induktan stovon... Verŝajne, Ĝi laboras kiel reanimado! Comment ?! Karena Aku masak dengan kompor listrik, tuna nya jadi terkena sengatan listrik....... 어째서!? Jak to?! Eu acho que o choque induziu um tipo de ressurreição...

あぁ …… マグロ が ……​ |まぐろ| No... the tuna...​ Aaah... Mia tinuso... Aaah... Mon thon. Ahh... Tunanya kabur.... 아아... 참치가.. Aahhh... Mój tuńczyk... Aaa...

もう 牛 丼 頼み ました ！​ |うし|どんぶり|たのみ| Well, I ordered beef bowl.​ Jam mi estas mendinta Gyudon! J'ai commandé des bols de Gyudon du coup. Aku sudah pesan Gyuudon kok! 규동 주문했어요! Zobacz, już zamówiłam gyūdon! Meu atum...

仕方ない わ ね ー ​ しかたない|||- Oh well.​ Okej, Ĝi faros aferon. Allez, ça fera l'affaire. Apa boleh buat yah~ 어쩔 수 없네- Nie mamy wyjścia... Não tem o que fazer mesmo...

牛 ！​ うし Beef!​ Gyu- Gyudon ! Gyuudon! 규 ​ (소고기)! Gyū~! Gyu-don!!

丼 ！​ どんぶり Bowl!​ -don! 동 ​ (덮밥)! Don! (don don = puk puk)

牛 丼 ！？​ うし|どんぶり Beef bowl?!​ Gyudon-o!? Gyudon ?! Gyuudon!? 규동!? Gyūdon?! Gyudon?!

お前 配達 員 だった の か よ ！​ おまえ|はいたつ|いん|||| You were a delivery boy?!​ Vi estas la liveranto!? C'est toi le lvreur ?! Kamu kurirnya toh! 너 배달원이었던 거냐고! To ty zajmujesz się dowożeniem? E você é o entregador?!

海 鮮丼 ！​ うみ|せんどんぶり Seafood bowl!​ Bovlo de tinuso! Un bol au thon ! Kaisen-don! (Mangkuk berisi nasi yang diatasnya terdapat banyak potongan ikan laut) 가이센동 ​ (해산물 덮밥)! Kaisendon! Tigela de atum!