2019-10-27【アニメ 】ゲーム に なったった わ wwwwww
あにめ|げーむ||なった った||
2019-10-27 [Anime] It's just a game wwwwww
そう そう ダークマター が さ ぁ
Yeah, the dark matter went...
Berbicara tentang materi gelap ...
그래 그래 암흑물질이..
Tak tak... i to właśnie jest czarna materia~
ち わ ー っす !
||-|
Heya!
Hiiiii!
치와-스!
Siemanko!
え ?
Eh?
階 、 間違えた みたい ッス ね
かい|まちがえた|||
Looks like we've got the wrong floor.
Huh?
에?
Dziewczyny... zdaje się, że pomyliłyśmy piętra.
ん ?
Heee??
응?
Mhmm?
事務 所 が バグ った !
じむ|しょ|||
The office bugged out!
Kantornya menjadi rusak!
사무소가 버그 났다!
Biuro się zbugowało!
やけに 縦 に 長い よ なぁ
|たて||ながい||
Why's it stretched out so far ahead?
Ini anehnya "vertikal",kan?
세로로 매우 긴 거 같은
Strasznie się... "wydłużyło"...
これ は …… マ ◯ オ !
This has to be M*rio!
Ini Mar*o!
이것은...마◯오!
Przecież to... Mario!
こんにちは
Hello there.
Halo
안녕하세요~
Witajcie.
助けて ー ! 揉ま れる ー !
たすけて|-|もま||-
Help! I'm gonna be molested!
Tolong~! Aku akan disakitiii~!
살려줘-! 문질러져-!
Pomocy! Jestem napastowana!
ちょっと ! そんな こと し ない わ よ !
Hold up! I'm not going to do that!
Hey!! Aku tidak melakukan itu!
잠깐! 그런짓 안한다고
No nie... Od razu napastowana?
助け に 行か なきゃ !
たすけ||いか|
We must go save her!
なんか 大丈夫 そうじゃ ない ?
|だいじょうぶ|そう じゃ|
I don't know. She'll be fine, probably.
Tapi sepertinya dia baik-baik saja.
..뭔가 괜찮아 보이지 않아?
Emm... Nie wyglądała na cierpiącą...
とにかく 行こう よ !
|いこう|
Let's just go!
Ayo pergi saja!
어쨌든 가자구!
Tak czy siak, chodźmy!
別に 、 あれ を 倒して しまって も 構わ ん のだろう ?
べつに|||たおして|||かまわ||
You don't mind if I take this thing out, right?
(Referensi Fate/stay night)
별로, 저걸 쓰러트려도 상관 없는 거지?
Chyba nie powinno być problemu z pokonaniem go... (Nawiązanie do Fate/stay night)
道端 の 花 食べる の は どう か と 思う っ ス
みちばた||か|たべる||||||おもう||
I don't think it's a good idea to eat flowers you picked up.
Namun, perlu diingat bahwa kau mengonsumsi bunga liar acak.
꽃을 먹는건 어떨까 하는데요
Weź na uwagę, że zjadasz jakiś dziwny kwiatek, który rósł przy drodze...
うわ ー !
|-
Uwaaaaa!!!
으아-!
*Ułaaaa*
彼女 の 犠牲 を 無駄に し ない ため に も 、
かのじょ||ぎせい||むだに|||||
We can't let her sacrifice be in vain.
Pengorbanannya tidak berarti!
그녀의 희생을 헛되게 하지 않기 위해서라도, 우리들은 나아가!
Jej poświęcenie nie może pójść na marne. Dalej, do przodu!
まつり たち は 進もう
|||すすもう
We must keep going!
Kita harus pergi!
テンション 上がって る っ ス な ー
てんしょん|あがって|||||-
Someone's pumped up about this.
Kau bersemangat sekali...
텐션 올라가 있네요...
No no... Napięcie rośnie...
あっ 、 みこみ こ !
Oh, MikoMiko!
みこ 様 は 渡さ ない わ よ
|さま||わたさ|||
I'm not handing Miko-sama over.
ゴール した んだ から みこ ちゃん 返して ほしい っ ス !
ごーる||||||かえして|||
But we beat the game! Give Miko-chan back!
Kami mengalahkan game Anda!
골 했으니깐 미코짱 돌려줬으면 하는데요!
Udało nam się wygrać, więc nam ją oddaj!
まだ 1-1 じゃ ない 。
You only beat Level 1-1.
Tapi kau sudah menyelesaikan hanya tahap 1-1, kan?
겨우 1-1 이잖아
Ale przeszliście dopiero level 1 - 1
8-8 まで や ん なさい よ
Keep going until 8-8.
Terus bermain hingga kau menyelesaikan stage 8-8.
8-8 까지 하라구
Macie dojść aż do 8 - 8