×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站，表示你同意我们的 cookie 政策.

image

ホロライブホロぐら (Holo no Graffiti), 2019-08-18【アニメ 】カブトムシ ぼこぼこ に したった わ wwwwwwwwwwww

2019-08-18【アニメ 】カブトムシ ぼこぼこ に したった わ wwwwwwwwwwww

ぬるい ……​

や っぱ 吸 血 鬼 だ から 暑い の 苦手 〜 的な ？​

特別 そういう 事情 は ない んだ けど ​

ない んだ けど ​

カーテン が ない の は 流石 に おかしく ない か な ？​

あー 、 確かに ……​

う ぐ ぅ ​

床 が ひんやり して きもち いい ​

結構 重症 だ な ​

こう なった メル 様 は や ばい わ よ ​

ちょ こ センセ 、 いたんだ ​

ほって おく と 溶けて ちっちゃ く なっちゃ う の ​

何 言って ……​

溶けて ちっちゃ く なって る ！​

か 、 可愛い ぃ ……​

手のひら の 上 で 踊って る わ ​

言い 方 ！​

なんで 事務 所 に カブトムシ が ！？​

カブトムシ は 小さな 生き物 界 の 王者 。​

新たな 存在 を 感じて ​

出る 杭 を 打ち に 来た の よ ！​

頑張って メル 様 ！​

ふ っ 、 思春期 の カブトムシ だった よう ね ​

ウブ だ ぁ ​

次の 刺客 よ ！​

刺客 ！？​

まっくろ ⚫️ ろ すけ ね ​

事務 所 に も いたんだ ……​

お ー ！​

それ は 正しい 倒し 方 だ よ ！​

頑張れ ー っ ！​

これ じゃあ 真っ黒 メル 助 ね ​

どう しよ ぉ ​

星 に 願い ましょう ​

こんな やり取り で 日 が 暮れて しまった の か ……​

＃＄％＆​

なんて ？​

メル 様 が 元 に 戻り ます ように って 、​

三 回 唱えた の 。​

流れ星 に 合わせる と こんな もん よ ​

ホントに 戻った ー ！​

戻して くれて ありがとう 、​

ちょ こ 先生 、 まつり ちゃん ​

いや ぁ 、 まつり は 何も ……​

近く で 見守って くれて た だけ で 頼もしかった よ ​

そ ？​

へ へ 。​

また 困ったら なんでも 言って ね ……​

じゃあ あの ……​

早速 な んだ けど ​

へ ？​

カブトムシ に 好か れちゃ った みたいで ……​

どうにか して くん ない …… かな ？​

…… 先生 これ は どう すれば ​

「 虫 、 実は 結構 苦手な の よ 」​

くっ ​

まつり に まかせ ん しゃ ーー い ！​

まつり に まかせ ん しゃ ーー い ！​

まつり に まかせ ん しゃ ーー い ！​

まつり に まかせ ん しゃ ーー い ！​


2019-08-18【アニメ 】カブトムシ ぼこぼこ に したった わ wwwwwwwwwwww あにめ||ぼ こぼ こ||||

ぬるい ……​ This isn't chilled...​ Panas...... 미지근해...

や っぱ 吸 血 鬼 だ から 暑い の 苦手 〜 的な ？​ ||す|ち|おに|||あつい||にがて|てきな Ah, so you can't handle hot stuff because you're a vampire?​ Karena vampir jadi lemah dengan panas ya? 역시 흡혈귀라서 더운 거 약해~던가?

特別 そういう 事情 は ない んだ けど ​ とくべつ||じじょう|||| I don't really have any conditions like that, but...​ Itu bukan suatu hal yang berpengaruh padaku,tapi.. 특별히 그런 사정은 없지만...

ない んだ けど ​ But?​ Tapi...? 없지만?

カーテン が ない の は 流石 に おかしく ない か な ？​ かーてん|||||さすが||||| It's weird that we don't have curtains, don't you think?​ Bukankah aneh di kantor ini tidak ada gordennya? 커튼이 없는 건 아무래도 이상하지 않아?

あー 、 確かに ……​ |たしかに Yeah... You've got a point.​

う ぐ ぅ ​

床 が ひんやり して きもち いい ​ とこ||||| Ah, the floor feels so nice and cool.​ Lantainya dingin jadi nyaman. 바닥이 차가워서 기분 좋아

結構 重症 だ な ​ けっこう|じゅうしょう|| Wow, she's not doing great.​

こう なった メル 様 は や ばい わ よ ​ |||さま||||| It's bad news when Mel-sama gets like this.​

ちょ こ センセ 、 いたんだ ​ You were here, Choco-sensei?​ Choco-sensei ternyata disini. 초코 선생님 있었구나

ほって おく と 溶けて ちっちゃ く なっちゃ う の ​ |||とけて||||| If nothing's done, she'll melt off and shrink in size.​ Kalau dibiarkan dan meleleh, ia akan menjadi kecil. 내버려 두면 녹아서 작아져 버려

何 言って ……​ なん|いって Oh, please...​ Apa yang Anda bica.... 뭔 소리...

溶けて ちっちゃ く なって る ！​ とけて|||| She melted and shrank in size!​ Beneran meleleh dan jadi kecil! 녹아서 작아졌어!

か 、 可愛い ぃ ……​ |かわいい| Cute... Too cute!​ Lu..lucunya..... 귀.. 귀여워!

手のひら の 上 で 踊って る わ ​ てのひら||うえ||おどって|| She's dancing in the palm of my hand.​ Dia menari diatas telapak tangan. 손바닥 위에서 춤추고 있어(상대방이 속아 넘어갈 때 쓰는 말)

言い 方 ！​ いい|かた Phrasing!​ 말투!

なんで 事務 所 に カブトムシ が ！？​ |じむ|しょ||| Why do we have a beetle in the office?​ Kenapa di kantor ada kumbang!? 왜 사무소에 투구벌레가?

カブトムシ は 小さな 生き物 界 の 王者 。​ ||ちいさな|いきもの|かい||おうじゃ Beetles are the rules of the tiny animal kingdom.​

新たな 存在 を 感じて ​ あらたな|そんざい||かんじて It must've detected a new challenger​ Ia merasakan ada sosok yang baru dan datang untuk menaklukkannya.

出る 杭 を 打ち に 来た の よ ！​ でる|くい||うち||きた|| and come to take her down.​

頑張って メル 様 ！​ がんばって||さま Hang in there, Mel-sama.​ 힘내 메루님!

ふ っ 、 思春期 の カブトムシ だった よう ね ​ ||ししゅんき||||| Looks like our horned beetle was a horny beetle too.​ Huh, ternyata cuma kumbang puber. 훗, 사춘기의 투구벌레였던 것 같네

ウブ だ ぁ ​ So pure.​ Naif sekali. 순진하네...

次の 刺客 よ ！​ つぎの|しかく| The next attacker's here.​ Selanjutnya adalah pembunuh! 다음 자객이야!

刺客 ！？​ しかく Attacker?!​ Pembunuh!? 자객!?

まっくろ ⚫️ ろ すけ ね ​ It's a soot gremlin.​ Kelinci debu hitam. 마쿠로쿠로스케(쿠로스케)

事務 所 に も いたんだ ……​ じむ|しょ||| We had one in the office?​

お ー ！​ |- Yeah, that's the right way to beat 'em!​ Ho-! Itu cara menaklukkan yang benar! Ayo semangat! 오! 그건 올바르게 쓰러트리는 법이야! 힘내!

それ は 正しい 倒し 方 だ よ ！​ ||ただしい|たおし|かた||

頑張れ ー っ ！​ がんばれ|-| Keep at it!​

これ じゃあ 真っ黒 メル 助 ね ​ ||まっくろ||じょ| Now we have a soot greMelin.​ Dengan begini jadi debu hitam Mel ya. 이러면 마쿠로메루스케 네

どう しよ ぉ ​ What now?​

星 に 願い ましょう ​ ほし||ねがい| We pray to the stars.​ Ayo memohon pada bintang. 별에 소원을 빌자

こんな やり取り で 日 が 暮れて しまった の か ……​ |やりとり||ひ||くれて||| I was so distracted by this, I didn't realize the sun had set.​ Apakah hari akan berlalu dengan cara seperti ini.... 이런 교환으로 날이 저물고 건가...

＃＄％＆​ $%&#​</p> <p>

なんて ？​ Say what?​

メル 様 が 元 に 戻り ます ように って 、​ |さま||もと||もどり||| I chanted, "May Mel-sama go back to normal" three times in quick succession.​ Aku beraharap Mel dapat kembali seperti semula, dan memohon sebanyak 3x, seperti saat bintang jatuh. 뭐라고?

三 回 唱えた の 。​ みっ|かい|となえた| I chanted it three times.

流れ星 に 合わせる と こんな もん よ ​ ながれぼし||あわせる|||| That's how you time it to a shooting star.​ 별똥별에 맞추면 이런 거지뭐..

ホントに 戻った ー ！​ ほんとに|もどった|- She really is back to normal!​

戻して くれて ありがとう 、​ もどして|| Thanks for helping me turn back,​ Makasih sudah mengebalikan aku seperti semula, Choco-sensei, Matsuri-chan. 원래대로 돌려줘서 고마워, 초코선생님, 마츠리

ちょ こ 先生 、 まつり ちゃん ​ ||せんせい|| Choco-sensei, Matsuri-chan.​

いや ぁ 、 まつり は 何も ……​ ||||なにも Nah, I didn't really do anything...​

近く で 見守って くれて た だけ で 頼もしかった よ ​ ちかく||みまもって|||||たのもしかった| Just having you by my side, watching over me, gave me immense strength.​ Dengan melindungi dari dekat itu sudah bisa diandalkan, lho. 옆에서 지켜봐 줬던 것만으로도 믿음직했어

そ ？​ Really?​ Oh, ya? Hehe. Kalau terjadi sesuatu lagi katakan saja padaku.... 그래? 또 곤란하면 뭐든지 말해줘

へ へ 。​

また 困ったら なんでも 言って ね ……​ |こまったら||いって| Feel free to ask if you need my help again.​

じゃあ あの ……​ Well, if you say so,​ Jadi... 그럼 저기...바로말인데..

早速 な んだ けど ​ さっそく||| I need some help right now.​

へ ？​ Looks like the beetles can't get enough of me.​ He? 투구벌레에게 사랑 받고 있나 봐..

カブトムシ に 好か れちゃ った みたいで ……​ ||すか||| It seems that the beetle liked it ……

どうにか して くん ない …… かな ？​ Could you do something about them?​ Dapatkah kamu melakukan sesuatu....? 어떻게 해주지 않을...

…… 先生 これ は どう すれば ​ せんせい|||| Sensei, what can we do?​ .......Sensei, ini harus gimana..? 어떻게 해주지 않을...레?

「 虫 、 実は 結構 苦手な の よ 」​ ちゅう|じつは|けっこう|にがてな|| "To tell you the truth, I can't stand bugs."​ "Sebenarnya aku takut sama serangga." 벌레, 사실은 좀 싫어하거든

くっ ​

まつり に まかせ ん しゃ ーー い ！​ |||||--| Leave this to me!​ Serahkan pada Matsuri~~!! 마츠리에게 맡겨줘--!

まつり に まかせ ん しゃ ーー い ！​ |||||--| Leave this to me!​ 감상은 ＃ホロぐら 로 트윗!

まつり に まかせ ん しゃ ーー い ！​ |||||--|

まつり に まかせ ん しゃ ーー い ！​ |||||--|