×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站，表示你同意我们的 cookie 政策.

image

ホロライブホロぐら (Holo no Graffiti), 2019-07-07【アニメ】そのあと墜落した【全米が泣いた】

2019-07-07【アニメ 】その あと 墜落 した 【全 米 が 泣いた】

私 も これ やり たい ！

できた ！

待って 止め られ ない ！ どう やって 降りれば いい の ！？

って 、 フブキ ちゃん ！？

フブキ ちゃん ？ 私 は 彦星 だ ヒコ よ 。

なんだ 別人 か ー 。

今日 は 七夕 な のに ゲリラ 豪雨 で 天の川 が 氾濫 。 織姫 に 会え ない ヒコ 。

急に 自分 語り する じゃ ん ……

でも 私 に 任せて ！ ワープホール を 作って 織姫 に 会わ せて あげる ！

だめ ヒコ ！ そんな こと したら ツインテール は 歪んだ 世界 に 取り残さ れ 存在 が 消えて しまう ヒコ ！

ツインテール が なくなったら あなた は 飛ぶ 力 を 失い 地球 へ と 落ちて しまう ヒコ よ ！？

そんな こと 、 どう だって いい ！

私 は バーチャルメイド ！

この世 の みんな を 笑顔 に する こと が

私 の 使命 だ ー ！

あく あちゃ ー ん ！

今日 せっかく の 七夕 な のに 雨 だ ねぇ

そ ー だ ね ー

彦星 と 織姫 は 会えた の か なぁ …… なんて

会えた よ 、 きっと 。

フブキ ？

ここ で 緊急 ニュース です 。 不法 入国 の 少女 、 身柄 を 確保 。


2019-07-07【アニメ 】その あと 墜落 した 【全 米 が 泣いた】 あにめ|||ついらく||ぜん|べい||ないた 2019-07-07 [Anime] Then crashed [The United States cried]

私 も これ やり たい ！ わたくし|||| I wanna do this too! Aku juga mau melakukannya!​ 나도 이거 하고 싶어!

できた ！ I dd it! Aku berhasil!​ 됐다!

待って 止め られ ない ！ どう やって 降りれば いい の ！？ まって|とどめ|||||おりれば|| I don't know how to stop! Tapi tunggu!​ 잠깐 멈출 수 없어! 어떻게 내리면 좋아!?

って 、 フブキ ちゃん ！？ Huh!? Fubuki-chan!? Huh!?  Fubuki-chan!?​ 후부키?

フブキ ちゃん ？ 私 は 彦星 だ ヒコ よ 。 ||わたくし||ひこぼし||| Fubuki-chan? Fubuki-chan?​ 후부키? 나는 견우다.

なんだ 別人 か ー 。 |べつじん||- Oh, wrong person then. Oh, salah orang kalau begitu​ 뭐야 딴사람인가~

今日 は 七夕 な のに ゲリラ 豪雨 で 天の川 が 氾濫 。 織姫 に 会え ない ヒコ 。 きょう||たなばた|||げりら|ごうう||あまのがわ||はんらん|おりひめ||あえ|| Today's the day of Tanabata, Hari ini adalah Hari Tanabata​ 오늘은 칠석인데 집중호우로 은하수가 범람. 직녀와 만날 수 없어...

急に 自分 語り する じゃ ん …… きゅうに|じぶん|かたり||| ... Sooo you're that kind of person. Jadi, kamu orang yang seperti itu.​ 갑자기 자기 이야기 하잖아...

でも 私 に 任せて ！ ワープホール を 作って 織姫 に 会わ せて あげる ！ |わたくし||まかせて|||つくって|おりひめ||あわ|| I'll create a wormhole so that you could meet her! Aku akan membuat lubang cacing sehingga Kamu bisa bertemu dengannya!​ 그치만 나한테 맡겨줘! 웜홀을 만들어서 직녀와 만나게 해 줄게!

だめ ヒコ ！ そんな こと したら ツインテール は 歪んだ 世界 に 取り残さ れ 存在 が 消えて しまう ヒコ ！ |||||||ゆがんだ|せかい||とりのこさ||そんざい||きえて|| What are you saying! Apa yang kau katakan?!​ 안돼! 그런 짓을 했다간 트윈테일은 뒤틀린 세계에 남겨져 존재가 사라져 버려!

ツインテール が なくなったら あなた は 飛ぶ 力 を 失い 地球 へ と 落ちて しまう ヒコ よ ！？ |||||とぶ|ちから||うしない|ちきゅう|||おちて||| You will lose your flying capabilities, Kamu akan kehilangan kemampuan terbangmu!​ 트윈테일이 없어지면 너는 날 힘을 잃어버려 지구에 떨어져 버릴거야!

そんな こと 、 どう だって いい ！ Such thing, ...tidak masalah!!!​ 그런거, 어찌되든 상관없어!

私 は バーチャルメイド ！ わたくし|| I am the "Virtual Maid"! Aku adalah "Maid Virtual"​ 나는 버추얼 메이드!

この世 の みんな を 笑顔 に する こと が このよ||||えがお|||| To make everyone in this world smile 이 세상 모두를 웃게 하는 것이

私 の 使命 だ ー ！ わたくし||しめい||- ...That's my DESTINY! ...itu adalah​ 나의 사명이다!

あく あちゃ ー ん ！ ||-| Aqua-chaaaaaaan!!! Aqua-chaaaaaaan!!!​ 아쿠아!

今日 せっかく の 七夕 な のに 雨 だ ねぇ きょう|||たなばた|||あめ|| Such a pity that it's raining on Tanabata-day… Sayang sekali bahwa hari ini hujan pada hari Tanabata ...​ 오늘 모처럼의 칠석인데 비가 오내

そ ー だ ね ー |-|||- Sure is... Iya juga ya...​ 그러네

彦星 と 織姫 は 会えた の か なぁ …… なんて ひこぼし||おりひめ||あえた|||| Do you think Vega and Altair were able to meet? Apakah kau berpikir kalau Vega dan Altair bisa bertemu?​ 견우와 직녀는 만났을려나.... 랄까나

会えた よ 、 きっと 。 あえた|| ... Hah, funny me- Mereka...​ 만났을거야, 꼭

フブキ ？ Fubuki...? Fubuki...?​ 후부키?

ここ で 緊急 ニュース です 。 不法 入国 の 少女 、 身柄 を 確保 。 ||きんきゅう|にゅーす||ふほう|にゅうこく||しょうじょ|みがら||かくほ TV: " Breaking News" TV: " Breaking News"​ 여기서 긴급 뉴스입니다. 불법입국 소녀의 신병을 확보.