Valentine 's Day in Japan 日本 の バレンタイン - Beginner Japanese 日本 語 初級
valentine||day||japan|にっぽん||ばれんたいん|beginner|japanese|にっぽん|ご|しょきゅう
今日 は 2月 13日 です
きょう||つき|ひ|
明日 は 2月 14日 です
あした||つき|ひ|
Tomorrow is February 14th
2月 14日 です 何の 日 です か
つき|ひ||なんの|ひ||
It's February 14th. What day is it?
明日 2月 14日 は バレンタイン です
あした|つき|ひ||ばれんたいん|
今日 は 日本 の バレンタイン を 紹介 します
きょう||にっぽん||ばれんたいん||しょうかい|
Today I will introduce Japanese Valentine
皆さん の 国 で は バレンタイン の 日 に 何 を します か
みなさん||くに|||ばれんたいん||ひ||なん|||
What do you do on Valentine's Day in your country?
日本 の バレンタイン は
にっぽん||ばれんたいん|
他の 国 の 外国 の バレンタイン と は
たの|くに||がいこく||ばれんたいん||
What is a foreign valentine in another country
少し 違います ちょっと 違います
すこし|ちがいます||ちがいます
it's a little different it's a little different
これ は 男 の 人 です 男性 です
||おとこ||じん||だんせい|
this is a man this is a man
これ は 女 の 人 です 女性 です
||おんな||じん||じょせい|
皆さん の 国 で は バレンタイン の 日 に
みなさん||くに|||ばれんたいん||ひ|
男性 が 女性 に プレゼント を あげます か
だんせい||じょせい||ぷれぜんと|||
Do men give presents to women
女性 が 男性 に プレゼント を あげます か
じょせい||だんせい||ぷれぜんと|||
Do women give men presents?
それとも
or
お互いに プレゼント を 交換 します か
おたがいに|ぷれぜんと||こうかん||
Do you exchange presents with each other?
日本 で は 女性 が 男性 に プレゼント を あげます
にっぽん|||じょせい||だんせい||ぷれぜんと||
In Japan women give presents to men
女性 が 男性 に プレゼント を 渡します
じょせい||だんせい||ぷれぜんと||わたします
A woman gives a present to a man
皆さん の 国 で は 何 を プレゼント します か
みなさん||くに|||なん||ぷれぜんと||
What do you give as presents in your country?
これ は 花 です 花束 を あげます か
||か||はなたば|||
This is a flower. Will you give me a bouquet?
それとも メッセージ カード を あげます か
|めっせーじ|かーど|||
日本 で は チョコレート を プレゼント します
にっぽん|||ちょこれーと||ぷれぜんと|
チョコレート の ケーキ や お 菓子 を あげます
ちょこれーと||けーき|||かし||
I will give you chocolate cake and sweets
これ は 恋人同士 です 彼 氏 です 彼女 です
||こいびと どうし||かれ|うじ||かのじょ|
This is my boyfriend This is my girlfriend
彼女 から 彼 氏 へ
かのじょ||かれ|うじ|
from her to boyfriend
チョコレート を あげます
ちょこれーと||
この 男性 と この 女性 は 恋人 同士 では ありません
|だんせい|||じょせい||こいびと|どうし||
This man and this woman are not lovers
女性 は 男性 の こと が 好きです
じょせい||だんせい||||すきです
women like men
女性 から
じょせい|
好きな 男性 に チョコレート を あげます
すきな|だんせい||ちょこれーと||
I give chocolate to the man I like
「好きです 」と 伝えます 言います
すきです||つたえます|いいます
say "I like you" say
これ は 学校 です 友達 です 学校 の 友達 です
||がっこう||ともだち||がっこう||ともだち|
This is a friend from school This is a friend from school
友達 同士 でも
ともだち|どうし|
even with friends
チョコレート を 交換 します
ちょこれーと||こうかん|
これ は 会社 です 仕事 を して います
||かいしゃ||しごと|||
This is the company I work for.
仕事 を して います
しごと|||
I'm working.
会社 の 人 に も チョコレート を 渡します
かいしゃ||じん|||ちょこれーと||わたします
I will give chocolates to people in the company as well.
「いつも ありがとう 」「いつも ありがとう 」と いう 気持ち を 伝えます
||||||きもち||つたえます
Convey the feelings of "Always thank you" and "Always thank you"
これ は お 店 です
|||てん|
チョコレート を お 店 で 買う 人 も います
ちょこれーと|||てん||かう|じん||
Some people buy chocolate at the store.
自分 で 作る 人 も います
じぶん||つくる|じん||
Some people make their own
私 は 今年 は 作りません
わたくし||ことし||つくりません
I will not make this year
今年 は 買います
ことし||かいます
そして 明日
|あした
夫 と 息子 に あげます
おっと||むすこ||
今日 は 日本 の バレンタイン を 紹介 しました
きょう||にっぽん||ばれんたいん||しょうかい|
今日 は これ で おしまい
きょう||||