Ryoma Sakamoto 坂本 龍 馬 - Beginner Japanese 日本 語 初級 ryoma|sakamoto|さかもと|りゅう|うま|beginner|japanese|にっぽん|ご|しょきゅう Ryoma Sakamoto - Beginner Japanese

この 人 を 知っています か 彼 の 名前 は |じん||しっています||かれ||なまえ| Do you know this person, his name is

坂本 龍 馬 と いいます さかもと|りゅう|うま||

今 です 昔 です いま||むかし| now is a long time ago

坂本 龍 馬 は 昔 の 人 です さかもと|りゅう|うま||むかし||じん| Ryoma Sakamoto is an old man

江戸 時代 の 人 です えど|じだい||じん| I am from the Edo period.

日本 の 歴史上 の 人物 昔 の 人物 です にっぽん||れきし じょう||じんぶつ|むかし||じんぶつ| A historical figure in Japan , a person from the past

今日 は 坂本 竜 馬 に ついて お 話し します きょう||さかもと|りゅう|うま||||はなし| Today I would like to talk about Ryoma Sakamoto.

坂本 龍 馬 は 1836年 に 生まれました 江戸 時代 です さかもと|りゅう|うま||とし||うまれました|えど|じだい|

土佐 で 生まれました とさ||うまれました

ここ が 土佐 です 土佐 で 生まれました ||とさ||とさ||うまれました This is Tosa Born in Tosa

これ が 龍 馬 です ||りゅう|うま| This is Ryoma

龍 馬 に は お 兄さん が ひとり お 姉さん が 3人 いました りゅう|うま||||にいさん||||ねえさん||じん| Ryoma had one older brother and three older sisters.

123455人 兄弟 の 一番下 じん|きょうだい||ひと ばん か youngest of 123455 siblings

末っ子 でした すえっこ| was the youngest

これ は 刀 です 剣 です ||かたな||けん| This is a sword It's a sword

剣 で 戦います 剣 術 と いいます けん||たたかいます|けん|じゅつ|| Fighting with a sword is called kenjutsu

剣 術 と いいます 龍 馬 は けん|じゅつ|||りゅう|うま| Ryoma, who is called swordsmanship,

14歳 の 時 に 剣 術 を 始めました 龍 馬 は 剣 術 が とても 強かった そうです さい||じ||けん|じゅつ||はじめました|りゅう|うま||けん|じゅつ|||つよかった|そう です He started swordsmanship when he was 14. It is said that Ryoma was very good at swordsmanship.

もっと 強く なりたい です もっと 強く なる ため に |つよく||||つよく||| I want to become stronger in order to become stronger

19歳 の 時 に 江戸 に 行きます さい||じ||えど||いきます I will go to Edo when I am 19 years old.

江戸 は ここ に ありました えど|||| Edo was here

今 の 東京 です 坂本 龍 馬 は いま||とうきょう||さかもと|りゅう|うま| It's Tokyo now, and Ryoma Sakamoto is

江戸 に 行って 江戸 で えど||おこなって|えど| go to edo in edo

剣 術 の 練習 を して いました けん|じゅつ||れんしゅう||| I was practicing swordsmanship

龍 馬 が 江戸 に いる 時 ある 日 りゅう|うま||えど|||じ||ひ One day when Ryoma was in Edo

黒い 船 が 来ました 大きな 黒い 船 が くろい|せん||きました|おおきな|くろい|せん| A black ship has come A big black ship has come

日本 に 来ました とても 大きな 船 です にっぽん||きました||おおきな|せん| I came to Japan It's a very big ship

大きな 大砲 も あります この 船 は おおきな|たいほう||||せん| There is also a big cannon on this ship

アメリカ から 来ました あめりか||きました I came from America

日本 の 人 たち は びっくり しました にっぽん||じん|||| Japanese people were surprised

大きな 黒い アメリカ の 船 を 見て びっくり しました おおきな|くろい|あめりか||せん||みて|| I was surprised to see a big black American ship.

その 頃 日本 は |ころ|にっぽん| At that time Japan

弱い 国 でした よわい|くに| was a weak country

アメリカ や イギリス は あめりか||いぎりす|

強い 国 でした つよい|くに|

日本 は アメリカ や イギリス の よう に にっぽん||あめりか||いぎりす||| Japan is like America and England

強く ありません でした つよく|| was not strong

日本 は 大きな 船 や 武器 を にっぽん||おおきな|せん||ぶき| Japan has big ships and weapons

持って いません もって|いま せ ん Do not have

日本 に は 大きな 船 や 武器 は まだ ありません でした にっぽん|||おおきな|せん||ぶき|||| Japan didn't have big ships or weapons yet.

な ので みんな 驚きました 龍 馬 も 驚きました |||おどろきました|りゅう|うま||おどろきました So everyone was surprised, even Ryoma was surprised.

そして 龍 馬 は 思いました |りゅう|うま||おもいました And Ryoma thought

今 の 日本 は ダメだ いま||にっぽん||だめだ Japan is useless now

このまま じゃ ダメだ ||だめだ It's no good just like this

今 の 日本 は 弱 すぎる いま||にっぽん||じゃく| Japan is too weak now

もっと 強く なら なければ もっと 強く なら ない と |つよく||||つよく||| I have to become stronger I have to become stronger

アメリカ や ヨーロッパ から 攻撃 されて しまう あめりか||よーろっぱ||こうげき|| Attacked by America and Europe

と 思いました |おもいました I thought

日本 を もっと 強い 国 に しよう にっぽん|||つよい|くに|| Let's make Japan a stronger country

新しい 日本 を 作ろう と 思いました あたらしい|にっぽん||つくろう||おもいました I wanted to create a new Japan

そして 龍 馬 は 江戸 から 土佐 に 帰ります |りゅう|うま||えど||とさ||かえります And Ryoma returns to Tosa from Edo.

そこ で 2人 の 人 に ||じん||じん| to two people there

出会います ジョン 万次郎 と 勝海舟 と いう 人 に であいます|じょん|よろず じろう||かつみ ふね|||じん| Meet John Manjiro and Kaishu Katsu

出会います であいます

彼ら は 前 に かれら||ぜん| they before

アメリカ に 行った こと が あります アメリカ に あめりか||おこなった||||あめりか| I have been to America

住んで いました な ので すんで||| I used to live there.

アメリカ や ヨーロッパ の こと を よく 知っています あめりか||よーろっぱ|||||しっています I know a lot about America and Europe

アメリカ や ヨーロッパ の こと に 詳しい です 龍 馬 は 2人 から あめりか||よーろっぱ||||くわしい||りゅう|うま||じん| Ryoma is very knowledgeable about America and Europe.

外国 の こと に ついて 教えて もらいます がいこく|||||おしえて| I will ask you to teach me about foreign countries

2人 から 教えて もらって 外国 の こと に ついて 勉強 します じん||おしえて||がいこく|||||べんきょう| I will learn about foreign countries from the two of you.

その頃 の 日本 は 江戸 時代 でした 江戸 幕府 が ありました そのころ||にっぽん||えど|じだい||えど|ばくふ|| At that time, Japan was in the Edo period, and there was the Edo Shogunate.

龍 馬 は 江戸 幕府 を りゅう|うま||えど|ばくふ| Ryoma ruled the Edo Shogunate

壊して 江戸 幕府 を なくして 新しい 日本 を 作りたい と 考えて いました こわして|えど|ばくふ|||あたらしい|にっぽん||つくりたい||かんがえて| I wanted to destroy the Edo Shogunate and create a new Japan.

その ため に は for that purpose

みんな が everyone is

協力 しなければ いけません きょうりょく|| must cooperate

ここ に Here

薩摩 と いう 国 が ありました ここ に 長 州 と いう 国 が ありました さつま|||くに|||||ちょう|しゅう|||くに|| There was a country called Satsuma, and here there was a country called Choshu.

薩摩 と 長 州 は とても 強かった です さつま||ちょう|しゅう|||つよかった| Satsuma and Choshu were very strong.

でも 薩摩 と 長 州 は とても 仲が悪かった です 龍馬 は |さつま||ちょう|しゅう|||なか が わるかった||りゅう うま| But Satsuma and Choshu were on very bad terms with Ryoma.

薩摩 と 長 州 が 仲良く なる 手伝い を しました 龍 馬 の おかげ で さつま||ちょう|しゅう||なかよく||てつだい|||りゅう|うま||| Thanks to Ryoma for helping Satsuma and Choshu get along

薩摩 と 長 州 は 仲良く なりました そして みんな で 協力 して さつま||ちょう|しゅう||なかよく|||||きょうりょく| Satsuma and Choshu became good friends and everyone cooperated.

みんな で 力 を 合わせて 江戸 幕府 を ||ちから||あわせて|えど|ばくふ| Let's work together to build the Edo Shogunate

壊しました こわしました broke

なくしました I lost it

そして 新しい 日本 を 作りました |あたらしい|にっぽん||つくりました and created a new Japan

でも 幕府 の 人 たち は |ばくふ||じん|| But the Shogunate people

龍 馬 の こと を 怒って います りゅう|うま||||いかって| I'm angry about Ryoma

1867年 龍 馬 は とし|りゅう|うま| 1867 Ryoma

京都 に いました みやこ||

京都 で 刀 で みやこ||かたな| with a sword in Kyoto

殺されて しまいました ころされて| I have been killed

龍 馬 は 死んで しまいました りゅう|うま||しんで| Ryoma has died

誰 が 龍 馬 を 殺した の か は 分かって いません だれ||りゅう|うま||ころした||||わかって|いま せ ん It is not known who killed Ryoma.

分かりません 龍 馬 は 今 も 日本 で とても 人気 が あります わかりません|りゅう|うま||いま||にっぽん|||にんき|| I don't understand Ryoma is still very popular in Japan

これ は テレビ です これ は 映画 館 です ||てれび||||えいが|かん| This is the TV This is the cinema

これ は 本 です これ は 漫画 です ||ほん||||まんが| This is a book This is a comic

日本 に は 坂本 龍 馬 の ドラマ や 映画 や 本 や 漫画 が たくさん あります にっぽん|||さかもと|りゅう|うま||どらま||えいが||ほん||まんが||| Japan has a lot of Ryoma Sakamoto's dramas, movies, books and comics.

とても 人気 です これ は 銅像 です |にんき||||どうぞう|

日本 中 いろいろな 場所 に 坂本 龍 馬 の 銅像 が あります にっぽん|なか||ばしょ||さかもと|りゅう|うま||どうぞう|| There are bronze statues of Ryoma Sakamoto in various places in Japan.

今日 は 日本 の きょう||にっぽん|

歴史 上 の 人物 坂本 竜 馬 に ついて お 話し しました れきし|うえ||じんぶつ|さかもと|りゅう|うま||||はなし| I talked about the historical figure Ryoma Sakamoto.

今日 は これ で おしまい きょう||||

また ね！