New Year 's Eve in Japan 日本 の 大晦日 - Beginner Japanese 日本 語 初級
new|year||eve||japan|にっぽん||おおみそか|beginner|japanese|にっぽん|ご|しょきゅう
今日 の テーマ は 大晦日 です 一 年 の 最後 の 日 12月 31日 の こと を 大晦日 と 言います
きょう||てーま||おおみそか||ひと|とし||さいご||ひ|つき|ひ||||おおみそか||いいます
今日 の 動画 で は 日本 の 大晦日 を 紹介 します 皆さん は 大晦日 を 誰 と 一緒に 過ごします か
きょう||どうが|||にっぽん||おおみそか||しょうかい||みなさん||おおみそか||だれ||いっしょに|すごします|
日本 で は 家族 で 過ごす 人 が 多い です 年 末 年始 は 家 で 家族 で 過ごす 人 が 多い です
にっぽん|||かぞく||すごす|じん||おおい||とし|すえ|ねんし||いえ||かぞく||すごす|じん||おおい|
もちろん カウント ダウン の イベント や 旅行 に 行く 人 も います が 家族 で 過ごす 人 の 方 が 多い です
|かうんと|だうん||いべんと||りょこう||いく|じん||||かぞく||すごす|じん||かた||おおい|
大晦日 と いえば 年越し 蕎麦 です これ は 蕎麦 です 日本 で は 大晦日 に 蕎麦 を 食べます
おおみそか|||としこし|そば||||そば||にっぽん|||おおみそか||そば||たべます
大晦日 の 日 に 食べる 蕎麦 の こと を 年越し 蕎麦 と 呼びます 年 を 越す 時 に 食べる ので 年越し 蕎麦 と 言います
おおみそか||ひ||たべる|そば||||としこし|そば||よびます|とし||こす|じ||たべる||としこし|そば||いいます
でも どうして 蕎麦 な んでしょう 蕎麦 は 細い です か それとも 太い です か
||そば|||そば||ほそい||||ふとい||
細い です か 太い です か
ほそい|||ふとい||
蕎麦 は 細い です よ ね 太く ない です 細い です
そば||ほそい||||ふとく|||ほそい|
じゃあ 蕎麦 は 長い です か それとも 短い です か
|そば||ながい||||みじかい||
長い です か 短い です か 蕎麦 は 長い で すね 短く ない です
ながい|||みじかい|||そば||ながい|||みじかく||
蕎麦 は 細くて 長い です 細長い です
そば||ほそくて|ながい||ほそながい|
Soba noodles are thin and long.
来年 も 家族 みんな 蕎麦 の よう に 細く 長く 元気に 健康に 過ごせます よう に
らいねん||かぞく||そば||||ほそく|ながく|げんきに|けんこうに|すごせます||
I hope that next year the whole family will be as thin and healthy as soba noodles .
と いう 願い を 込めて 大晦日 に 蕎麦 を 食べます
||ねがい||こめて|おおみそか||そば||たべます
これ 知ってます か これ は こたつ と 言います
|しってます||||||いいます
こたつ の 中 は とって も 暖かい ん です よ 大晦日 に は こたつ で 暖まり ながら テレビ を 見て
||なか||||あたたかい||||おおみそか|||||あたたまり||てれび||みて
ゆっくり 過ごす 人 が 多い です 大晦日 の テレビ 番組 と いえば 紅白 歌合 戦 です
|すごす|じん||おおい||おおみそか||てれび|ばんぐみ|||こうはく|うたあわせ|いくさ|
歌 番組 です たくさんの 日本 の 歌手 が 紅 組 と 白 組 に 分かれて 歌 を 歌います
うた|ばんぐみ|||にっぽん||かしゅ||くれない|くみ||しろ|くみ||わかれて|うた||うたいます
あと もう 一 つ 日本 の 大晦日 と いえば 除夜 の 鐘 です お 寺 に こんな 大きな 鐘 が あります
||ひと||にっぽん||おおみそか|||じょや||かね|||てら|||おおきな|かね||
大晦日 の 夜 お 寺 で は 除夜 の 鐘 を 鳴らします ゴーンゴーン と 音 が 鳴ります
おおみそか||よ||てら|||じょや||かね||ならします|||おと||なります
108回 、108回 も 鳴らす ん です どうして 108回 な んでしょう
かい|かい||ならす||||かい||
仏教 で は 人間 に は 108個 の 煩悩 が ある と 言われて います 煩悩 と は 悪い 心 、悪い 考え の こと です
ぶっきょう|||にんげん|||こ||ぼんのう||||いわれて||ぼんのう|||わるい|こころ|わるい|かんがえ|||
例えば 怒り と か 、嫉妬 、妬み と か あれ が 欲しい これ も 欲しい と いう 欲 と か
たとえば|いかり|||しっと|ねたみ|||||ほしい|||ほしい|||よく||
そういう 私 たち 人間 の 持って いる 悪い 心 の 事 を 煩悩 と 言います 誰 でも みんな 108個 の 煩悩 が ある んだ そうです
|わたくし||にんげん||もって||わるい|こころ||こと||ぼんのう||いいます|だれ|||こ||ぼんのう||||そう です
The evil minds that we humans have are called worldly desires.It seems that everyone has 108 worldly desires.
除夜 の 鐘 が 1回 なる と 1個 煩悩 が 消えます 1個 なくなります
じょや||かね||かい|||こ|ぼんのう||きえます|こ|
除夜 の 鐘 が もう 1回 鳴る と もう 1個 煩悩 が 消えます
じょや||かね|||かい|なる|||こ|ぼんのう||きえます
鐘 が 1回 鳴る 度 に 1個 ずつ 煩悩 が 消えて いきます 大晦日 の 夜 に は 除夜 の 鐘 を 108回 聞いて
かね||かい|なる|たび||こ||ぼんのう||きえて||おおみそか||よ|||じょや||かね||かい|きいて
108個 の 煩悩 を 全部 なくして 綺麗な 心 で 新しい 年 を 迎えます
こ||ぼんのう||ぜんぶ||きれいな|こころ||あたらしい|とし||むかえます
でも 私 は いつも 大体 除夜 の 鐘 が 鳴る 頃 に は 寝て しまって います
|わたくし|||だいたい|じょや||かね||なる|ころ|||ねて||
But I usually fall asleep by the time the New Year's bell rings.
今日 の 動画 で は 日本 の 大晦日 を 紹介 しました
きょう||どうが|||にっぽん||おおみそか||しょうかい|
今日 は これ で おしまい また ね
きょう||||||