Japanese "Goshugi " Culture (giving money as a gift for celebration ) 日本 の こ ゙祝儀 文化 - Beginner 初級 japanese|goshugi|culture||||||||にっぽん|||しゅうぎ|ぶんか|beginner|しょきゅう

これ は 何 でしょう これ 何 か 知ってます か ||なん|||なん||しってます|

封筒 みたいです ね これ は 封筒 です ふうとう|||||ふうとう|

封筒 です 花柄 の 封筒 です ふうとう||はながら||ふうとう|

封筒 に は 何 を 入れます か 封筒 に は 手紙 を 入れます よ ね ふうとう|||なん||いれます||ふうとう|||てがみ||いれます|| What do you put in the envelope? You put a letter in the envelope, right?

手紙 を 書いて 折って 封筒 に てがみ||かいて|おって|ふうとう|

入れて お 送ります ね これ は ご 祝儀 袋 いれて||おくります|||||しゅうぎ|ふくろ

と 言います |いいます

ご 祝儀 袋 と 言います ご 祝儀 袋 に は 何 を 入れる んでしょう |しゅうぎ|ふくろ||いいます||しゅうぎ|ふくろ|||なん||いれる|

ご 祝儀 袋 に は お 金 を 入れます お 金 を 入れます |しゅうぎ|ふくろ||||きむ||いれます||きむ||いれます

日本 で は おめでたい こと が あった 時 に にっぽん|||||||じ| When something auspicious happened in Japan

お 金 を 渡す 文化 が あります ご 祝儀 と 言います |きむ||わたす|ぶんか||||しゅうぎ||いいます

ご 祝儀 を 渡します ここ を 見て ください |しゅうぎ||わたします|||みて| I'll give you a congratulatory gift Please see here

何て 書いて あります か なんて|かいて||

ご 出産 お 祝い |しゅっさん||いわい birth celebration

と 書いて あります これ は 私 です |かいて||||わたくし| It says this is me

これ は 私 の 家族 です 夫 に は ||わたくし||かぞく||おっと||

2人 兄弟 が います 夫 は 3人 兄弟 です じん|きょうだい|||おっと||じん|きょうだい| I have two brothers My husband has three brothers

弟 と 妹 が います 夫 の 妹 が おとうと||いもうと|||おっと||いもうと|

去年 結婚 しました 今日 は きょねん|けっこん||きょう|

2022年 4月 28日 です 去年 とし|つき|ひ||きょねん

夫 の 妹 が 結婚 しました そして 今月 おっと||いもうと||けっこん|||こんげつ

赤ちゃん が 生まれました 出産 しました あかちゃん||うまれました|しゅっさん|

赤ちゃん が 生まれました おめでたい で すね あかちゃん||うまれました|||

赤ちゃん が 生まれる の は とって も おめでたい こと です あかちゃん||うまれる|||||||

男の子 の 赤ちゃん です 私 と 夫 に とって は おとこのこ||あかちゃん||わたくし||おっと|||

甥っ子 です 子供 たち に とって は いとこ です おいっこ||こども||||||

うち の 子供 たち と この 子 は いとこ 同士 です ||こども||||こ|||どうし| My children and this child are cousins.

来週 来週 らいしゅう|らいしゅう

赤ちゃん に 会い に 行きます みんな で 家 に 遊び に 行きます あかちゃん||あい||いきます|||いえ||あそび||いきます

初めて 赤ちゃん に 会います プレゼント と この ご 祝儀 を 持って はじめて|あかちゃん||あいます|ぷれぜんと||||しゅうぎ||もって

行く 予定 です 出産 の 時 以外 で は いく|よてい||しゅっさん||じ|いがい||

どんな とき に ご 祝儀 を 渡したり もらったり する んでしょう ||||しゅうぎ||わたしたり||| When do you give and receive gifts?

例えば 結婚 した とき たとえば|けっこん||

七五三 の 時 七五三 と いう の は しちごさん||じ|しちごさん||||

男の子 は 3歳 と 5歳 の 時 女の子 は 3歳 と 7歳 の 時 に する おとこのこ||さい||さい||じ|おんなのこ||さい||さい||じ||

お 祝い です あと は 学校 に 入学 する 時 |いわい||||がっこう||にゅうがく||じ

学校 を 卒業 する 時 それ から がっこう||そつぎょう||じ||

成人 した とき これ は 子供 です ね せいじん|||||こども|| When you grow up, this is a child, isn't it?

これ は 大人 です 大人 に なる こと を ||おとな||おとな||||

成人 する と いいます 成人 の お 祝い に も ご 祝儀 を 渡します せいじん||||せいじん|||いわい||||しゅうぎ||わたします

ご 祝儀 は 普通 親 や 兄弟 |しゅうぎ||ふつう|おや||きょうだい Gifts are usually given by parents or siblings

親戚 が くれる こと が 多い です 例えば 赤ちゃん が 生まれた とき しんせき|||||おおい||たとえば|あかちゃん||うまれた|

友達 や 職場 の 人 ともだち||しょくば||じん

一緒に 仕事 を して いる 人だったら ご 祝儀 より も プレゼント を あげる 場合 が いっしょに|しごと||||ひとだったら||しゅうぎ|||ぷれぜんと|||ばあい| If it's a person I work with, there are times when I give a present rather than a gift.

多い で す 友達 や おおい|||ともだち|

職場 の 人 に は 結婚 式 で ご 祝儀 を 渡します しょくば||じん|||けっこん|しき|||しゅうぎ||わたします

結婚 式 以外 で は あまり あげません 皆さん が けっこん|しき|いがい|||||みなさん|

もし 日本 に 来て |にっぽん||きて

日本 人 の 友達 や 同僚 の 結婚 式 に 呼ばれた と します にっぽん|じん||ともだち||どうりょう||けっこん|しき||よばれた|| Suppose you are invited to a Japanese friend or colleague's wedding.

結婚 式 に 来て ね ！と けっこん|しき||きて|| Come to the wedding! and

招待 された と します 結婚 式 に 行きます しょうたい||||けっこん|しき||いきます

結婚 式 に 出席 します その 時 は ご 祝儀 を 持っていきます けっこん|しき||しゅっせき|||じ|||しゅうぎ||もっていきます

いくら あげます か 10,000円？ |||えん

20,000円 ？30,000円？ えん|えん

決まり は ありません 絶対 3万円 と か きまり|||ぜったい|まん えん|| There is no set rule, something like 30,000 yen

絶対 5万円 と いう 決まり は ありません ぜったい|まん えん|||きまり|| There is no absolute rule of 50,000 yen

ルール は ありません でも るーる|||

大体 友達 や だいたい|ともだち|

同僚 の 結婚 式 に 行く 場合 どうりょう||けっこん|しき||いく|ばあい

30,000円 包む と 言われて います 皆さん の 国 で は どう です か えん|つつむ||いわれて||みなさん||くに|||||

皆さん の 国 で は お 祝い に お 金 を 渡す 文化 が あります か みなさん||くに||||いわい|||きむ||わたす|ぶんか|||

中国 や 韓国 で は 日本 と 同じ よう に 結婚 式 で ちゅうごく||かんこく|||にっぽん||おなじ|||けっこん|しき|

ご 祝儀 を 渡す と 聞きました 中国 や 韓国 の 方 |しゅうぎ||わたす||ききました|ちゅうごく||かんこく||かた I heard that you will give a congratulatory gift to people from China and South Korea.

本当です か 他の 国 で は どう です か ほんとうです||たの|くに||||| Is it true how is it in other countries

ぜひ 教えて ください 今日 は 日本 の ご 祝儀 の 文化 に ついて |おしえて||きょう||にっぽん|||しゅうぎ||ぶんか||

お 話しました 今日 は これ で おしまい |はなしました|きょう||||

また ね