2023-01-13【アニメ 】変な お 客 さん 来ちゃった 【＃スタ これ】 あにめ|へんな||きゃく||きちゃった|| 2023-01-13 [Anime] A strange guest has arrived [#Star this]

ねぇ … ボク 達って 能 天気 すぎ ない？ |ぼく|さとるって|のう|てんき|| ​ ​ ​ ​Don't you think we goof off a bit too much?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Oye... ¿no creen que somos​ ​ ​ ​ ​ ​un poco despreocupados?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Eh... kita terlalu santai gak, sih?​ ​ ​

どこ が？ ​ ​ ​ ​How so?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​No, ¿por?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Apanya?​ ​ ​

自覚ない の！？ じかく ない| ​ ​ ​ ​Gee, I wonder.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡¿Es que no tienen ojos?!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Belom ngaca ya?!​ ​ ​

オレ ら は 至って マジメ だ ぜ😊 おれ|||いたって||| ​ ​ ​ ​We take everything seriously. 😊​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Si somos muy mucho serios. 😊​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Kita ini super serius, kok. 😊​ ​ ​

これ が 美し さ の 究極 系😏 ||うつくし|||きゅうきょく|けい ​ ​ ​ ​This is the ultimate expression of beauty. 😏​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Esto es el pináculo de la belleza. 😏​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ini adalah bentuk​ ​ ​ ​ ​ ​keindahan yang sempurna. 😏​ ​ ​

実用 性 も ある しな😎 じつよう|せい||| ​ ​ ​ ​It's practical, too! 😎​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Y también útil. 😎​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Juga ada gunanya, loh. 😎​ ​ ​

いつ 使う の！？ |つかう| ​ ​ ​ ​For what?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡¿Útil para qué?!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Kapan dipakenya?!​ ​ ​

あの… ​ ​ ​ ​Excuse me...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¿H-hola?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Permisi...​ ​ ​

は ー い |-| ​ ​ ​ ​Yes?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Adelanteee.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Yaa.​ ​ ​

クチバシ を なくして しまって… ​ ​ ​ ​I'm looking for my beak...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Verán, he perdido mi pico y..​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Aku kehilangan paruhku...​ ​ ​

閉め ん な よ ！ 今 の 客 だ ろ！ しめ||||いま||きゃく|| ​ ​ ​ ​What was that for?! That was a client!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Pero no cierres, que es un cliente!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Pelanggan mau masuk jangan ditutup!​ ​ ​

すみ ませ ー ん！ ||-| ​ ​ ​ ​Hello?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡¿Disculpaaa?!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Permisiii!​ ​ ​

絶対 開けちゃ ダメ！ ぜったい|あけちゃ|だめ ​ ​ ​ ​This door stays closed!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡No abro ni en broma!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Pokoknya jangan dibuka!​ ​ ​

助けて くださ ー い！ たすけて||-| ​ ​ ​ ​I need help!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Ayúdenme, por favor!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Mohon bantuannya, dong!​ ​ ​

もう 帰って いい？ |かえって| ​ ​ ​ ​Can we go home already?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¿Y si vas a otro lado?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Gue boleh pulang aja, gak?​ ​ ​

どこ も 門前払い で ー！ ||もんぜんばらい||- ​ ​ ​ ​Why won't anyone hear me out?!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Vaya donde vaya me rechazan!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Saya udah ditolak di mana-mana!​ ​ ​

そりゃ そうだ ろ w |そう だ|| ​ ​ ​ ​Isn't it obvious?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Pues claro que lo hacen.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Gak heran, deh.​ ​ ​

金 なら ある ん です ー！ きむ|||||- ​ ​ ​ ​I'll pay you handsomely!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Les pagaré bieeen!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Saya bakal bayar, kok!​ ​ ​

やりましょう！ ​ ​ ​ ​Job accepted!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Trato hecho!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ayo kita bantu!​ ​ ​

どこ で なくした か 覚えてます？ ||||おぼえてます ​ ​ ​ ​Do you remember where you lost it?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¿Recuerdas dónde lo perdiste?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Anda ingat paruhnya hilang di mana?​ ​ ​

気づいたら もう… きづいたら| ​ ​ ​ ​No, I only realized later.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Cuando me quise dar cuenta ya era tarde...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Baru sadar pas sudah hilang...​ ​ ​

盗んでない よ！ ぬすんで ない| ​ ​ ​ ​Don't look at me!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Yo no he robado nada!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Bukan kerjaan gue!​ ​ ​

なんとなく の 方向 なら 、 わかる ん です けど ね ェ ||ほうこう||||||| ​ ​ ​ ​But I can point you in the general direction.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Aunque tengo una idea general​ ​ ​ ​ ​ ​de dónde lo pude perder...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Kira-kira tahu sih​ ​ ​ ​ ​ ​ke arah mana nyarinya.​ ​ ​

そう な ん ス か？ ​ ​ ​ ​Oh, really?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¿De verdad?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Oh gitu?​ ​ ​

この スワン ヘッド が 指す 方向 に、 |すわん|へっど||さす|ほうこう| ​ ​ ​ ​The swan head knows​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Mi pico debería andar en esa dirección.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Kepala angsa ini memberi​ ​ ​

クチバシ が ある ん です ​ ​ ​ ​the way to its beak.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Hacia dónde señala mi cisne.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​petunjuk arah untuk mencari paruhku.​ ​ ​

きっと この 辺 だ な… ||ほとり|| ​ ​ ​ ​It's gotta be around here.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Debería estar por aquí...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Pasti di sekitar sini...​ ​ ​

さすが に 大雑把 すぎ ない？ ||おおざっぱ|| ​ ​ ​ ​Couldn't he have been a bit more specific?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ese "por aquí" es bastante amplio.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Yakin dia gak ngasal, ini?​ ​ ​

お ～い😄 ​ ​ ​ ​Yo! 😄​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Oigaaan! 😄​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Wooiii! 😄​ ​ ​

あいつ ら… ​ ​ ​ ​Oh, for crying out loud...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Nada les preocupa a ellos...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Malah maenan...​ ​ ​

ん？ ​ ​ ​ ​Hm?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¿Mm?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Hm?​ ​ ​

クチバシ だ ー！ ||- ​ ​ ​ ​The beak!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡El pico!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Itu paruhnya!​ ​ ​

マジ！？ ​ ​ ​ ​For real?!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡¿En serio?!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Yakin?!​ ​ ​

運転手 さん、 うんてんしゅ| ​ ​ ​ ​Driver,​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Taxista!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Pak supir,​ ​ ​

あそこ まで！ ​ ​ ​ ​take me there!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Llévenos ahí!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​bawa kita ke situ!​ ​ ​

え？ ​ ​ ​ ​Huh?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¿Eh?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Eh?​ ​ ​

あった ん だ よ クチバシ！ ​ ​ ​ ​The beak! We found it!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Encontramos el pico!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Paruhnya udah ketemu!​ ​ ​

わ 、わかった ​ ​ ​ ​Okay, sure...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Oh, e-está bien.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Si-siap!​ ​ ​

キタキタキタ…！ ​ ​ ​ ​Come to papa!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Ven aquí, ven aquí!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Tinggal diambil...!​ ​ ​

ん？ ​ ​ ​ ​Huh​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¿Mm?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Hm?​ ​ ​

ええ ぇぇ ぇ ーーー！！！！ |||--- ​ ​ ​ ​What?!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡¿Quééé?!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Heeehhh?!?!?!​ ​ ​

🦢 クワ ぁぁ ぁぁ ぁ！！ くわ||| ​ ​ ​ ​🦢 HOOONK!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​CUAAAC! 🦢​ ​ ​ ​ ​ ​ ​🦢 Kweeekkk!!!​ ​ ​

ヤバーーー い😰 ヤバー--| ​ ​ ​ ​Aw crap! 😰​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Ay no...! 😰​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Gawaat! 😰​ ​ ​

烏 有！ からす|ゆう ​ ​ ​ ​Uyu!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Uyu!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Uyu!​ ​ ​

取って きて くれ！ とって|| ​ ​ ​ ​Could you go get it?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Tráelo, por favor!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ambilin dong itu!​ ​ ​

え ぇ～😒 ​ ​ ​ ​Do I have to? 😒​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¿Qué...? 😒​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Eehhh.... 😒​ ​ ​

頼む ！ お 願い ！ 烏 有様！ たのむ||ねがい|からす|ありさま ​ ​ ​ ​Please! I'm begging you! Uyu-sama!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Te lo ruego! ¡Por favorsito, Uyu-sama!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ayolah! Bantuin! Uyu-sama!​ ​ ​

は ぁ… ​ ​ ​ ​Sigh...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ay...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Haah...​ ​ ​

貸し だから な かし|| ​ ​ ​ ​You owe me one.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Me debes una.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ini gak gratis, yah.​ ​ ​

よし… ​ ​ ​ ​All right!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Muy bien!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Sip...​ ​ ​

あと は… ​ ​ ​ ​Just gotta...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ahora...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Selanjutnya...​ ​ ​

🦢 クワ ぁぁ ぁぁ ぁ！！ くわ||| ​ ​ ​ ​🦢 HOOONK!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​CUAAAC! 🦢​ ​ ​ ​ ​ ​ ​🦢 Weeekkk!!!​ ​ ​

ガンマ！ ​ ​ ​ ​Gamma!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Gamma!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Gamma!​ ​ ​

う お おお おお おお！！ ​ ​ ​ ​GOOO!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡UOOOH!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Huuwwooo!!!​ ​ ​

ふ ぃ～ ​ ​ ​ ​Phew!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Eso...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Fiuh~​ ​ ​

ん？ ​ ​ ​ ​Hm?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¿Mm?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Hm?​ ​ ​

自力 で 見つけました 。ごめん ね！ じりき||みつけました|| ​ ​ ​ ​I found it myself. Sorries!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Lo encontré por mi cuenta,​ ​ ​ ​ ​ ​perdón por la molestia!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Akhirnya nemu sendiri.​ ​ ​ ​ ​ ​Maaf ngerepotin!​ ​ ​

じゃあ コレ なに！？ ​ ​ ​ ​Then what the heck​ ​ ​ ​ ​ ​is this?!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡¿Entonces de quién​ ​ ​ ​ ​ ​es esto?!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Terus ini apaan?!​ ​ ​