2022-12-09【アニメ 】パリピ の 陽 キャ と いえば !?【#スタ これ】
あにめ|||よう|||||
2022-12-09 [Anime] Speaking of Paripi's positive character! ? [#Star this]
♪
♪
♪
♪
うる せ ーー!!
||--
It's so noisy!
¡Silenciooo!
Berisiiikkk!!!
どう なってる の!?
What's going on?!
¡¿Qué es esa música?!
Ada apa siih?!
これ は…
This must be...
No será...
Ini...
Yeah!
yeah
Yeah!
¡Yeah!
Yeah!
フォォォォ!!
Whoooo!
¡Wuuu!
Aseeek!!!
パーティーピーポー!
Party people!
¡Esas manos arrrriba!
Pesta wooiii!
お前 か ! 緋崎 デルタ!
おまえ||ひさき|でるた
You, Hizaki Delta!
¡Lo sabía! ¡Hizaki Delta!
Ternyata si Hizaki Delta!!
ガンマ だ よ!
It's Gamma!
¡Es Gamma!
Nama gue Gamma!
静かに しろ ! 緋崎 アルファ!
しずかに||ひさき|
Shut the heck up, Hizaki Alpha!
¡Silencio, Hizaki Alfaaa!
Berisik lo, Hizaki Alfa!
ガンマ だ よ!!
I told you it's Gamma!
¡Qué es Gamma!
Nama gue Gamma!
DJ すごい ね ! ベータ!
dj|||
You're a great DJ, Beta!
¡Qué bueno eres mezclando, Beta!
DJ lo boleh juga, Beta!
ガンッ……
Ga–...
Ga—
Nama gue...
ガンマ だ よ!!!
Gamma is my name!
¡Gamma he dicho!
Gamma!!!
お前 か、
おまえ|
You that guy?
Así que eras tú,
Jadi lo...
緋崎 ガンマンって の は…
ひさき|||
The one called Hizaki Gunman!
HIzaki Gamba...
Yang namanya Hizaki Gunman.
ガンマーー!!!!
ガンマー-
Gamma!
¡GAMMAAA!
Gamma!!!
は ぁ … は ぁ…
Huff... Huff...
Ja... Ja...
Haah... haah...
うるさい!
Shut up!
¡Silencio!
Berisiik!!!
オレ じゃ ないっす よ!
おれ||な いっす|
Wasn't me!
¡Ahora no soy yo!
Itu bukan gue!
じゃあ…
So, was it...?
¿Entonces?
Jadi...
はっけ よ ー い…
||-|
On your mark...
Listos y...
Siap...
のこった!
Sumo!
¡Peleen!
Tahan!
のこった のこった!
Sumo, sumo!
¡Peleen! ¡Peleen!
Tahan! Tahan!
のこった のこった!!
Sumo, sumo, sumo!
¡Peleen! ¡Peleen!
Tahan! Tahan!
みきった ぜ
I can see right through ya.
Te tengo.
Kelar lo!
ああっ!
Augh!
¡Aaah!
Aaah!
な に やって ん す か?
Whatcha guys up to?
¿Qué hacen?
Lagi ngapain?
は ぁ … 国技!
||こくぎ
Huff... Sumo...
Ay... Sumo.
Haah... Olahraga nasional!
国技…
こくぎ
Sumo, huh?
¿Sumo?
Olahraga nasional...?
ガンマ も やる?
You wanna try, Gamma?
¿Te apuntas?
Gamma mau ikutan?
いや…
Uh, no...
No, yo...
Gak, deh.
相撲 は サイキョー だ よ?
すもう||||
Didn't you hear? Sumo's awesome!
¿No eras "el más fuerte"?
Pemain sumo orang-orang hebat, loh!
やります!
I'll do it!
¡Me apunto!
Kalo gitu gue ikut!
サイキョーって 言葉 に 呪わ れ とる
|ことば||のろわ||
He's whipped by the word "awesome"!
La frase "el más fuerte" está maldita.
Denger kata "paling hebat" aja langsung berubah ya...
ちな 行司 は セルフ だから
|ぎょうじ||せるふ|
By the way, you gotta ref yourself.
Por cierto, el árbitro soy yo.
Ini jurinya gue sendiri, yah.
こんなに 人 いる のに…
|じん||
But we have so many people around...
¿Y por qué no ellos...?
Orangnya banyak banget...
こうして オレ は
|おれ|
And that was how...
Y así...
Kemudian gue...
サイキョー に なる ため
In the pursuit of awesomeness...
con el objetivo de ser el más fuerte...
Ngalahin semua senpai gue...
先輩 たち を 投げ飛ばし…
せんぱい|||なげとばし
I began beating and sending my seniors flying...
lancé uno a uno a todos mis senpai.
Biar bisa jadi yang paling hebat!
できた の が 、相撲 の 王子 様って ワケ
|||すもう||おうじ|さまって|
...And he was reborn as the Prince of Sumo!
Y nació el rey del sumo.
Tapi malah jadi pangeran sumo ...
うるさい よ シグマ!
Shut up, Sigma!
¡Silencio, Shiguma!
Berisik lo, Sigma!!
ガンマ だ よ!!!
My name's Gamma!
¡QUÉ ES GAMMA!
Nama gue Gamma!!!