2022-10-14【アニメ 】俺 たち 、入れ替わってる 〜！？【#スタ これ】 あにめ|おれ||いれかわってる|| 2022-10-14 [Anime] We're Swapped! [Star] This is it! 2022-10-14 [Anime] Nous avons été échangés ! [#Star This] 2022-10-14 [动漫]我们交换啦！ ？ [#星此] 2022-10-14 [动漫] 我们被交换了！[星际迷航]

​​​ ​ に ゃ ～​ ​​ ​ ​ ​ ​Meow!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Miau!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Meong!​ ​ ​

​​​ ​ イヅル さん …​ ​​ ​ ​ ​ ​Izuru-san?!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Izuru-san...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Izuru-san...?​ ​ ​

​​​ ​ ふわ ぁ ​ ​​ ​ ​ ​ ​Mew...!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Fuaaah...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Huaah...​ ​ ​

​​​ ​ どう しちゃ った ん す か ！​ ​​ ​ ​ ​ ​What happened to you?!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡¿Qué rayos le ocurre?!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Kenapa dia jadi gini?!​ ​ ​

​​​ ​ 信じ られ ないだ ろ ​ ​​ しんじ||| ​ ​ ​ ​Hard to take in, right?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Increíble, ¿verdad?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Aneh 'kan?​ ​ ​

​​​ ​ こう なって もう 半日 な んだ ぜ ？​ ​​ |||はんにち||| ​ ​ ​ ​He's been like this for half a day already.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Lleva así ya medio día.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Udah hampir seharian dia kayak gini.​ ​ ​

​​​ ​ に やっ ！　 に ゃあ ！​ ​​ ​ ​ ​ ​Meow! Meow meow!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Miau! ¡Miaaau!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Meng! Meong!​ ​ ​

​​​ ​… イヅル さん 、 それ で いく ん すね ​ ​​ ​ ​ ​ ​Izuru-san... You're one of them, huh?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Izuru-san...​ ​ ​ ​ ​ ​Así que esto es quién quieres ser.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Jadi lo maunya gini yah, Izuru-san...​ ​ ​

​​​ ​ そう 決めた ん なら 応援 し … たい けど ​ ​​ |きめた|||おうえん||| ​ ​ ​ ​If you're serious, then I'll support you...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Si es lo que quieres...​ ​ ​ ​ ​ ​yo te doy mi apoyo, pero...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Gua dukung aja sih, tapi...​ ​ ​

​​​ ​ 受け入れ られ ない 自分 も いて …​ ​​ うけいれ|||じぶん|| ​ ​ ​ ​But part of me refuses to believe it...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​al mismo tiempo no lo puedo aceptar.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Masih ada diri gua yang ragu...!​ ​ ​

​​​ ​ くっ 、 オレ は 弱い ！​ ​​ |おれ||よわい ​ ​ ​ ​Urgh... I'm weak!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Ugh! ¡Soy un cobarde!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Sial! Gua emang lemah!​ ​ ​

​​​ ​ 俺 だ ぁぁ ーーー ！！​ ​​ おれ|||--- ​ ​ ​ ​I'm over here!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Soy yooo!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Lo siapaa?!?!​ ​ ​

​​​ ​ 早く 引っこ抜け ！​ ​​ はやく|ひっこぬけ ​ ​ ​ ​Hurry up and pull me out of here!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Rápido, sáquenme de aquí!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Buruan bantuin gue!​ ​ ​

​​​ ​ 横柄な 猫 だ なぁ …​ ​​ おうへいな|ねこ|| ​ ​ ​ ​What a bossy kitty.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Que gato más arrogante...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Kucing rese...​ ​ ​

​​​ ​ い で で で で で で で ！​ ​​ ​ ​ ​ ​Ow ow ow!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Ay, ay, ay, ay, ay!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Adududuh!!!​ ​ ​

​​​ ​ 千 切れる 、 千 切れる から ！​ ​​ せん|きれる|せん|きれる| ​ ​ ​ ​You're gonna rip me in half!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Para! ¡Me vas a partir en dos!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Bisa putus gue!!​ ​ ​

​​​ ​ 放せ ！​ ​​ はなせ ​ ​ ​ ​Let go already!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Suelta!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Lepasin!​ ​ ​

​​​ ​ ほ い ​ ​​ ​ ​ ​ ​'Kay.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Bueno.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Sip.​ ​ ​

​​​ ​… 戻して どう する ！​ ​​ もどして|| ​ ​ ​ ​How did that help at all?!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡¿No podías ser más delicado?!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Terus ini diapain?​ ​ ​

​​​ ​ 万 バズ いける な ​ ​​ よろず||| ​ ​ ​ ​This will go viral for sure!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Esto fijo se va viral.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Saatnya jadi viral.​ ​ ​

​​​ ​ ネタ に すな ！​ ​​ ねた|| ​ ​ ​ ​Don't make me content!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡No me grabes!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Gue jangan diposting!​ ​ ​

​​​ ​ これ が オレ で 、 オレ が これ だ ！​ ​​ ||おれ||おれ||| ​ ​ ​ ​This is me and I'm like this!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Este soy yo y yo soy este!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ini gue, dan gue jadi gini!​ ​ ​

​​​ ​ な に 言って んだ こいつ ​ ​​ ||いって|| ​ ​ ​ ​What the heck is he on?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¿Qué dice el gato este?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ngomong apa sih, lo?​ ​ ​

​​​ ​ 私 たち 、 入れ替わって る ！？　 って こと ！​ ​​ わたくし||いれかわって||| ​ ​ ​ ​I'm saying that we​ ​ ​ ​ ​ ​mysteriously switched bodies!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Pues que cambiamos cuerpos!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Maksud gue, badan kita ketuker!​ ​ ​

​​​ ​ 俗 っぽい 猫 だ な ​ ​​ ぞく||ねこ|| ​ ​ ​ ​What a boorish kitty.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Que gato más normal.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Kucing murahan.​ ​ ​

​​​ ​ 俗 猫 だ 。 なんの 個性 も ない ​ ​​ ぞく|ねこ|||こせい|| ​ ​ ​ ​A stray. So unoriginal.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Común y corriente.​ ​ ​ ​ ​ ​Sin nada de especial.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Kucing murahan. Bosenin banget.​ ​ ​

​​​ ​ お前 ら 覚え とけよ 💢​ ​​ おまえ||おぼえ| ​ ​ ​ ​You better remember this! 💢​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ya verán, ya. 💢​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Awas lo nanti! 💢​ ​ ​

​​​ ​ 仮に あんた が イヅル さん だ と して …​ ​​ かりに||||||| ​ ​ ​ ​Even if you were actually Izuru-san...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Incluso si te creyéramos...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Kalo lo emang Izuru-san,​ ​ ​

​​​ ​ どう やって 戻る ん す か ？​ ​​ ||もどる||| ​ ​ ​ ​How do we get you back to normal?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¿cómo rayos revertimos esto?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​gimana balikin lo seperti semula?​ ​ ​

​​​ ​ わから ん ​ ​​ ​ ​ ​ ​How would I know?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ni idea.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Gak tau.​ ​ ​

​​​ ​ オペ する か …​ ​​ ​ ​ ​ ​Operation time?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¿Hora de operar?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Saatnya operasi?​ ​ ​

​​​ ​ 外科 は ちょっと 😓​ ​​ げか|| ​ ​ ​ ​Surgery is a bit much... 😓​ ​ ​ ​ ​ ​ ​No soy fan del dolor. 😓​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Kalo bedah, gak deh. 😓​ ​ ​

​​​ ​ ちゃん と 戻して あげよう ぜ ！​ ​​ ||もどして|| ​ ​ ​ ​Come on, let's get him back to normal!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡No es momento de bromas!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Udah, ayo kita balikin dia seperti semula!​ ​ ​

​​​ ​ シエン …😀​ ​​ ​ ​ ​ ​Shien... 😀​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Shien... 😀​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Shien... 😀​ ​ ​

​​​ ​ ちょっと … オモシロ すぎる し ​ ​​ ​ ​ ​ ​He's... a bit too funny to look at.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Que esto...​ ​ ​ ​ ​ ​ya es bien gracioso por sí solo...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Habis... ini terlalu lucu diliatnya.​ ​ ​

​​​ ​ 素直に 喜び づらい な …​ ​​ すなおに|よろこび|| ​ ​ ​ ​You're making it hard to appreciate you.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ni una alegría me van a dar,​ ​ ​ ​ ​ ​¿verdad?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ini gue musti seneng ato...​ ​ ​

​​​ ​ とりあえず 、 ぶつけて み っか ​ ​​ ​ ​ ​ ​Let's try bashing them together for now.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Ante las dudas,​ ​ ​ ​ ​ ​un cabezazo seguro ayuda!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Kita coba tabrakin mereka berdua!​ ​ ​

​​​ ​ さあ 来い ！​ ​​ |こい ​ ​ ​ ​Okay, let's do this!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Ahora, ven!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ayo sini!​ ​ ​

​​​ ​ に ゛ ゃ ー ！​ ​​ ||- ​ ​ ​ ​Meoow!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Miau!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Meeong!!​ ​ ​

​​​ ​ っし ゃあ ！​ ​​ ​ ​ ​ ​All right!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Ahí voy!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Maju!​ ​ ​

​​​ ​ う お ぉぉ ぉぉ ！！​ ​​ ​ ​ ​ ​¡Uoooh!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Uooo!!!​ ​ ​

​​​ ​ うに ゃあ ！​ ​​ ​ ​ ​ ​¡Miaau!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Meong!​ ​ ​

​​​ ​ おわ っ ！？​ ​​ ​ ​ ​ ​Huh?!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Augh!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Eh?​ ​ ​

​​​ ​ えっ ？​ ​​

​​​ ​… に ゃあ ～​ ​​ ​ ​ ​ ​Meow...!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Miau.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ngeong...​ ​ ​

​​​ ​ おい ぃぃ ー ！​ ​​ ||- ​ ​ ​ ​HEY!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Oyeee!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Woiii!!!​ ​ ​

​​​ ​ オレ の からだ 返せ ！​ ​​ おれ|||かえせ ​ ​ ​ ​Give me back my body!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Regrésame mi cuerpo!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Balikin badan gua!​ ​ ​

​​​ ​ ち が っ 、 それ お前 のじゃ ない ！​ ​​ ||||おまえ|| ​ ​ ​ ​Wait, that's not your body!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Espe— Ese no es el tuyo!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Itu bukan badan lo!​ ​ ​

​​​ ​ じゃあ こっち か ！​ ​​ ​ ​ ​ ​What about this?!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Entonces este!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Yang ini?!​ ​ ​

​​​ ​ それ も 違う って ！​ ​​ ||ちがう| ​ ​ ​ ​That's not it either, man!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Ese tampoco!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Itu juga bukan!​ ​ ​

​​​ ​ 落ち着け ！​ ​​ おちつけ ​ ​ ​ ​Calm down!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Cálmate!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Diem dulu!​ ​ ​

​​​ ​ 結局 オレ は どこ に 戻れば いい の ？​ ​​ けっきょく|おれ||||もどれば|| ​ ​ ​ ​Where am I supposed to go now?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Total, ¿a qué cuerpo debo regresar?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Jadi gue ini musti gimana?​ ​ ​

​​​ ​ わから ん く なった …​ ​​ ​ ​ ​ ​What is even going on...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ya no tengo ni idea...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Gak tau lagi deh...​ ​ ​

​​​ ​ まあ 、 数 撃ちゃ 当たる っ しょ ！​ ​​ |すう|うちゃ|あたる|| ​ ​ ​ ​Well, I'm sure we'll get it eventually!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Bueno, pues alguno ha de funcionar, ¿no?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ya udah, kita coba-coba aja!​ ​ ​

​​​ ​ やめろ ぉぉ ーーー ！！​ ​​ ||--- ​ ​ ​ ​NOOO!!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Deténganseee!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Setooppp!!!​ ​ ​

​​​ ​ 戻 っ … た ？​ ​​ もど|| ​ ​ ​ ​Are we... back?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¿Regresamos...?​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Udah balik... 'kan?​ ​ ​

​​​ ​ オレ の 身体 だ ー ！​ ​​ おれ||からだ||- ​ ​ ​ ​I have my body back!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Estoy en mi cuerpooo!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Akhirnya balik ke badan gue!​ ​ ​

​​​ ​… に ゃ ～​ ​​ ​ ​ ​ ​Meow!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Miau!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Meong...​ ​ ​

​​​ ​ 戻して ぇぇ ぇ ーーーー ！！！！​ ​​ もどして|||---- ​ ​ ​ ​Turn me back!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Reviertan estooo!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Balikin guee!!!​ ​ ​