2022-09-02【アニメ 】雑草 食べて たら めちゃくちゃ 飯 奢って くれた 【#スタ これ】
あにめ|ざっそう|たべて|||めし|しゃって|||
2022-09-02 [Anime] I ate some weeds and he bought me dinner.
2022-09-02 【动漫】我吃大麻的时候,他给了我一顿大餐【#Star This】
これ は 食える やつ
||くえる|
This is edible.
Estas son comestibles.
Yang ini bisa dimakan.
これ は 死ぬ やつ
||しぬ|
This will end me.
Estas son mortíferas.
Yang ini gak bisa dimakan.
ここ の サラダ バー が うまい と は 聞いて た んだ
||さらだ|ばー|||||きいて||
I've heard good things about the salad bar here.
Escuché que este bufet de ensaladas es bueno.
Gue denger menu salad bar di sini enak katanya.
やめて 、お 願い だから
||ねがい|
Please, stop this already!
Detente, te lo suplico.
Stop! jangan dimakan!
食う もん くらい ある でしょ
くう||||
You have food around here, don't you?!
Seguro tenemos algo de comer.
Masa gada makanan sama sekali?
ねぇ!!
There's nothing!
¡Pues no!
Gak ada!!
これ 、食べちゃ う…?
|たべちゃ|
Is this food?
¿Esto se come...?
Ini boleh dimakan?
絶対 ダメ!
ぜったい|だめ
No, it's not!
¡Claro que no!
Gak boleh!!
出前 頼む から 待って て
でまえ|たのむ||まって|
I'll order delivery, so just sit tight.
Espera, voy a pedir algo.
Sabar, gue pesen sesuatu dulu.
お 、バイト 入った!
|ばいと|はいった
Oh, a job just came in!
¡Oh, el trabajo me llama!
Oh, ada pesenan masuk!
それ 俺 の 注文!
|おれ||ちゅうもん
That's my order!
¡Ese es mi pedido!
Itu 'kan pesenan gue!
もう いい !買い に 行く!
||かい||いく
Nevermind, I'll buy it myself!
¡Suficiente! ¡Vamos de compras!
Cukup! Gue keluar beli makanan!
うえ!?
Huh?!
¡¿Wah?!
Hah?!
ヒョウ 降ってる…
|ふってる
It's hailing...
Y ahora graniza...
Hujan es...
俺 は … もう…
おれ||
I can't... go on...
Yo ya... no puedo más...
Gue... gak kuat lagi...
イヅイヅーーー!!
イヅイヅー--
Izu-Izu!
¡Izu-Izu!
Izu-Izu!
誰 か 食べ物 を…
だれ||たべもの|
Somebody... Food...
Alguien, por favor...
Siapapun tolong bawakan...
食べ物 を くださ ぁぁ ぁ ーーーー い!!!!
たべもの|||||----|
Somebody, please give us some food!
¡Denos comidaaa!
Tolong bawakan makanaannn!!!
やっべ 、氷 降って ん ぞ
|こおり|ふって||
Oh man, it's really hailing!
Madre mía, la que está cayendo.
Sial, malah hujan es.
食べ物 ない か!!!
たべもの||
Do you have any food on you?!
¡¿Tienes comida?!
Bawa makanan?!
な 、ない けど?
N-No, I don't...
P-Pues no. ¿Por?
Gak bawa.
んな もん 頼めば いい じゃ ん
||たのめば|||
Why don't 'cha just order delivery?
Pues pide a domicilio, hombre.
Tinggal pesen aja 'kan gampang.
バ …イ …ト…
My... job...
El... tra... bajo...
Pe... se... nan...
だから こっち の 注文!
|||ちゅうもん
It's our order again!
¡De nuevo, es nuestro pedido!
Pesenan kita lagi yang masuk!
ピーザーイーツ で ー す!
||-|
Pizza Eats here!
¡Llegó Pizza Eats !
Permisi, Pizza Eats !
アル さん も バイト して た の!?
|||ばいと|||
You work there too, Aru-san?!
¡¿Tú también trabajas de esto?!
Aru-san kerja part-time?!
ご 注文 の お 品 です😉
|ちゅうもん|||しな|
Here's your order, sir. 😉
Aquí está su pedido. 😉
Silahkan, pesenannya. 😉
タピオカミルクティー!!
Tapioca milk tea?!
¡¿Por qué un té de burbujas?!
Bubble tea?!
ごめん 、違った?
|ちがった
Sorry, did I get it wrong?
Perdón, ¿me equivoqué de orden?
Eh, pesenannya salah?
いや 、これ これ ー
|||-
Man, this is what it's all about!
Oh, sí, nada le gana a esto.
Gak. Bener, kok!
なんで 飲み物 に した の!
|のみもの|||
Why did you order drinks?!
¡¿Por qué pediste una bebida?!
Kenapa malah mesen minuman?!
え ? うまい から
What? Because it's yummy.
¿Eh? Pues porque está rica.
Kenapa? Abisnya enak, sih.
今 は 固形 物 の タイミング でしょ!!
いま||こけい|ぶつ||たいみんぐ|
We need solid food right now!
¡Izuru necesita algo sólido!
Harusnya semua 'kan lagi beku!
ラーメンイーツ で ー す!
||-|
Ramen Eats here!
¡Llego Ramen Eats !
Permisi, Ramen Eats !
天 ちゃん も!?
てん||
You too, Tem-chan?!
¿Tú también, Tem-chan?!
Tem-chan juga?!
急いで 食べて つまら せる な よ…
いそいで|たべて||||
No need to wolf it down that fast!
Mastica despacio, no te vayas a ahogar.
Makannya jangan cepet-cepet gitu.
%#△$♪¥●
%#△$♪¥●
%#△$♪¥●
%#△$♪¥●
食べる か 喋る か どっち か に し なさい
たべる||しゃべる||||||
Don't eat and talk at the same time!
Decídete si vas a comer o a hablar.
Ngomong jangan sambil makan.
これって
This means that...
Esto significa...
Jadinya...
今後 俺 の 食費 は 律 可 ちゃん が 払うって こと
こんご|おれ||しょくひ||りつ|か|||はらうって|
You'll pay for my food from now on, right, Rikka-chan?
que vas a pagar mis comidas de ahora en adelante,
Mulai sekarang makanan gue bakal dibayarin sama Rikka-chan, 'kan?
……だ よ ね?
¿verdad?
い ……い……
P-Po...
一生 草食っと け ーーー!!
いっしょう|そうしょくっと||---
¡Por mí come hierbajos por toda tu vida!