×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

image

銀河英雄伝説, Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes) Episode 28

Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes ) Episode 28

すると 卿 は 心ならずも

リップ シュ タット 連合 軍 に くみし て い た と いう の だ な

はっ 仕方なく 協力 は し て おり まし た が

盟約 に 参加 し た わけ で は あり ませ ん

それ も リッテンハイム 侯 の 縁 に 連なる ため の

やむなき 仕儀 にて

よか ろ う それ は 問わ ぬ 憲兵 総監 の 職務 に 精励 する こと で

取り戻せ ば よい

閣下 の ご 厚 情 感謝 の 言葉 も ござい ませ ん

つき まして は 閣下 ほん の お礼 の 気持ち と し て

持参 致し たる もの が ござい ます

礼 ?

エレール マイヤー の 名画 で ござい ます

私 は 絵 は 分から ぬ

メック リンガー に でも 言って しかるべき 美術 館 に 収蔵 せよ

はっ 閣下 !

いや その … この 絵 は 閣下 ご 自身 に

オッペンハイマー 伯 卿 は 憲兵 総監 の 地位 に あり ながら

自ら の 行為 が 法的 に いかなる もの か

理解 し て おら ぬ よう だ な いや

キスリング 大佐 はっ

キスリング オッペンハイマー 大将 を 拘禁 しろ

贈賄 の 現行 犯 だ はっ

ば 馬鹿 な シュトライト も 許さ れ た と いう で は ない か

シュトライト は 知 謀 に 優れ 冷静 沈着

なれ ど か の 者 を 旗 下 に 加え たる は その 誠実 さ を 惜しい と 思え ば こそ

卿 に は 惜しむ べき 何物 も ない

連れ て いけ !

准将 はっ

は で は ない この 処置 を どう する か

はい 今後 面会 者 の チェック を 厳しく

そんな こと を 言って いる の で は ない

この 事実 を 公表 し て 世 に 範 を 垂れる こと

憲兵 総監 の 後任 の 人選 す べき こと は 多々 あ ろ う

はっ はい 直ちに 手配 致し ます

で 総監 は どなた に ? うん

ケスラー に やら せよ う です が ケスラー 大将 は

首都 防衛 の 指令 官職 に 充て た ばかり

それ に 憲兵 に は 独自 の 人事 体系 が …

構わ ぬ ケスラー ほど の 男 なら ば

兼務 し て も 十分 に 果た せる で あ ろ う

それ に 憲兵 本部 に も 外 の 血 が 必要 の よう だ

は あ … 行って そう 処置 し た まえ

はっ !

権力 を 握る と は こう いう こと か

俺 の 周り に は 俺 を 理解 し ない やつ ばかり だ

そう だ な そう しよ う か キルヒアイス

入れ

二 等 書記 官 テオドール ・ フォン ・ リュッケ 中尉 で あり ます

副 官 殿 が いらっしゃい ませ ん で し た ので

失礼 と は 思い まし た が 火急 の 連絡 が 入り まし た ので

ご 報告 に 上がり まし た

構わ ぬ 何 か はっ

去る 1 月 16 日 イゼルローン 方面 軍

ケンプ 大将 閣下 旗 下 の アイ へ ンドルフ 艦隊 が

回廊 内 哨戒 行動 中 敵 と 接触

交戦 状態 に 入った と の こと です

戦況 は ? 当初 は 優位 に 展開 し た もの の

敵 が およそ 10 倍 の 増 援 を 繰り出し て き た ため

やむなく 撤退 に 至った と

ふん ヤン ・ ウェン リー め

ジークフリード ・ キルヒアイス を 失って から の ラインハルト は

前 に も まし て 人材 の 収集 に 意欲 を 見せ た

敵 と し て 戦い ながら 許さ れ た ファーレンハイト を 始め

沈黙 提督 の 異名 を 持つ エルンスト ・ フォン ・ アイゼナッハ

かつて 少年 時代 の ラインハルト ら の 上司 で あった

ヘルムート ・ レンネンカンプ ら を 新た に 大将 に 昇進 さ せ て

旗 下 に 加え た

たとえ 旗 下 の 一 艦隊 と は いえ

かく も 一方的 なる 転進 を 強い られ

閣下 の 常勝 の 令 名 を 損ない まし たる こと

陳謝 の 言葉 も ござい ませ ん

100 戦 し て 100 勝 する と いう わけ に も いく まい

1 度 の 敗戦 は 1 度 の 勝利 で 償え ば よい

いちいち 陳謝 は 無用 で ある は はっ

ジークフリード ・ キルヒアイス 亡き 後

ラインハルト 旗 下 の 提督 たち の 中 で

双 璧 と 称さ れる よう に なった の は

ウォルフガング ・ ミッターマイヤー と

オスカー ・ フォン ・ ロイエンタール で ある

ミッターマイヤー 上級 大将 は この 年 30 歳

その 作戦 行動 の 迅速 さ は 並ぶ 者 が なく

疾風 ウォルフ の 異名 を 持つ

ミッターマイヤー は 平民 の 中流 家庭 の 出身 で

父親 は 造園 技師 で あった

こんなに 上 から 下 まで きっちり し た 世 の 中 じゃ

手 に 職 を つける の が 一 番 さ

だが 息子 が 目指し た の は

ある 意味 で は 職人 に は 違いなかった が

両親 が 期待 し た もの と は 違って い た

ただいま 母 さん あっ

お かえり なさい ませ ウォルフ 様 でしょ

あっ あ あ あ …

あら お かえり ああ この 子 は ね

私 の 遠縁 の 子 で エヴァンゼリン って いう の

この 間 から うち で 暮らし て いる の よ

エヴァ と お呼び ください ね ウォルフ 様

あ ああ …

こっち は いい から これ お 願い ね は い

失礼 し ます

父親 が 戦死 し て ね

他 に 身寄り が なかったら うち で 引き取った ん だ けど

素直 で 明るく て いい 子 でしょ

ああ

花 花 花 を くれ !

花 なら 何でも いい いい や そう じゃ ない

飛び切り 奇麗 な 女の子 に 喜ば れ そう な やつ が

欲しい ん だ

うん これ が いい これ を 全部

あ いや 半分 も ら おう

まっ いい か

ああ

ウォルフ 様

エヴァ これ を 受け取って くれ

私 に くださる ん です か

どうも ありがとう ございます

エヴァンゼリン はい ?

その … いや だ から …

何 し とる しっかり せんか かい 性 なし が

でか した ぞ !

あれ 大丈夫 かな 何 が です

エヴァ が 目移り する ん じゃ ない か ね

何 言って る ん です か うち の 息子 だって

なかなか いい 男 です よ

以来 6 年 2 人 の 間 に 子ども は ない が

その 愛妻 家 ぶり は つとに 有名 で ある

一方 の ロイエンタール 上級 大将 は 31 歳

攻守 両面 に おける 冷静 さ と 粘り に は 定評 が あり

智 勇 の 均衡 に おい て は

ラインハルト すら しのぐ と いわ れる 名将 で ある

その ロイエンタール は 親友 で ある

ミッターマイヤー と は 正反対 に

女性 に 対する 冷酷 さ で 有名 で ある

その 大概 の 場合 女性 の 側 から 一方的 に 好意 を 寄せ られ

関係 し た 後 一方的 に 捨てる

その 裏 に ある もの を 知って いる の は

親友 で ある ミッターマイヤー のみ で ある

おい まだ 生き て いる か ? ああ 何とか な

何 人 やっつけ た ? さあ 10 人 まで は 数え た が な

おお 獲物 が まだ 随分 いる ぞ

そい つ は 残念 だ 武器 さえ あれ ば な

ん ん ? 惜しい が 卿 に 譲 ろ う

ご 好意 は ありがたい が こっち も この 有り様 で な

どう する 降伏 する か

性 に 合わ ん ! と 言い たい ところ だ が 無駄 だ な

大勢 殺し た から な

エヴァ すま ん

奇跡 の 生還 に 未亡人 に なり 損ね た 奥 方 に

いい か ミッターマイヤー よく 聞け

お前 は 結婚 なんか し た が な 女 と いう 生き物 は

男 を 裏切る ため に この世 に 生 を 受け た ん だ ぞ

そう 決め付ける こと も なか ろ う

いい や そう だ ! 俺 の 母親 が いい 例 だ 話し て やる

俺 の 父親 は 名 ばかり の 下級 貴族 だった が

母親 は 伯爵 家 から 嫁 い で き た

俺 の 父親 は 四十 過ぎ まで 独身 だった が

事業 に 成功 し て 一 財産 築 い た ところ で

家庭 を もと う と 考え た そこ に 紹介 さ れ た の が

マール バッハ 伯爵 家 の 三女 だった 俺 の 母 だ

マール バッハ 家 は 放とう 者 の 当主 の おかげ で

財政 的 に 傾 い て い た

要するに 俺 の 父親 の 財産 が 目的 だった の さ

そう で も なけりゃ 伯爵 家 の 娘 が

20 も 年 上 の 下 級 貴族 な ん ぞ に 嫁 い で くる もの か

この 結婚 は 不幸 だった

夫 は 自分 の 年齢 や 身分 に 常に 引け目 を 感じ

物質 で それ を 埋めよ う と し た

だが 年齢 の 差 は 埋めよ う も ない

結局 妻 は 夫 に 隠れ て 若い 愛人 を つくった

そんな 中 で 生まれ た の が この 俺 だ

青い 目 の 父親 と 同じく 青い 目 の 母親 の 間 に

左右 の 目 の 色 の 違う 赤ん坊 が 生まれ た 時

母親 の 脳裏 を かすめ た の は

黒い 目 の 愛人 の こと だ

そんな わけ で 俺 は 目 が 開く よう に なる と

すぐ に 実 の 母親 の 手 で

右 目 を えぐり出さ れる ところ だった ん だ

き ゃ ああ お ぎ ゃ あ お ぎ ゃ あ

お ぎ ゃ あ お ぎ ゃ あ

やがて 母 は 自殺 し た

それ から と いう もの 酒 に 溺れ た 俺 の 父 は

俺 の 顔 を 見る たび に 繰り返し た

お前 は 生まれ て くる べき で は なかった

俺 は その 父親 の 呪 その 声 を

子守歌 に し て き た の だ

なあ ロイエンタール 俺 は 思う ん だ が …

ゆうべ は 酒 の 勢い で つまら ん こと を 言った

忘れ て くれ 何 の こと だ まるで 覚え て ない

ん ? ふ ふ そう か

それ なら いい

この 日 以来 2 人 の 間 で

この 話題 が 口 に 上った こと は 一 度 も ない

これ は これ は 帝国 軍 の 双 璧 が

お そろい で 会議 は お 済み の よう です な

元帥 閣下 は 執務 室 の 方 に お 戻り です か な

閣下 は こちら で の 執務 を 終え られ

宰相 府 の 方 へ 出 られる ところ だ

用 が ある なら 急 い だ 方 が よか ろ う

それはそれは それ で は 科学 技術 局 に 閉じこもって

保身 の ため の 政治 工作 に 明け暮れ て いる 俗 物 が

何 を 意気込 ん で き た の やら

大 発明 でも し た の か な

やつ が 科学 技術 総監 に なって から 6 年 に も なる が 業績 と いえ ば

例 の 指向 性 ゼッフル 粒子 ぐらい な もの だ から な

そろそろ 首筋 が 寒 か ろ う

すると 卿 は イゼルローン 要塞 を 攻略 する に

それ に 対抗 する ため の 拠 点 と なる 要塞 を もって せよ と いう の か

さよう です 閣下

構想 と し て は 悪く ない が 成功 する に は 1 つ 条件 が 必要 だ な

と 申し ます と ? 我ら が それ を 構築 する 間

同盟 の やつ ら が 黙って それ を 見物 し

決して 妨害 し ない と いう 条件 だ

ああ … お 待ち ください 閣下

その 条件 は 不要 です

なぜ なら 私 の 提案 は 既に ある ガイ エス ブルク 要塞 を

イゼルローン 回廊 に 移動 さ せよ う と いう もの です

詳しく 話 を 聞こ う か

要塞 の 周囲 に 12 基 の ワープ エンジン を 取り付け

移動 要塞 と し て イゼルローン に 対する か

その シャフト と いう 男 信用 し て よろしい の です か

信用 ? 違う な

従わ ざる を 得 ない 状況 に 追い詰め て しまえ ば

信用 度 など 問題 に なら ん

ロー エン グラム 公 が 全権 を 掌握 し て から

以前 の よう に 自由 に 公金 を 使え なく なった

そこ に 付け込 ん だ わけ です か

我ら が やつ から 買った 技術 や 情報

それ 自体 が やつ を 縛る の だ

イゼルローン さえ 落ち れ ば 絶対 兵力 で はるか に 帝国 が 有利

ここ で 一気に 銀河 系 に 統一 国家 を つくら せ

我ら が それ を 乗っ取る だ が これ だけ で は 不足 だ

は あ ? イゼルローン 要塞 の 陥落 を

より 確実 に する 必要 が ある はい それ に は

そう ヤン ・ ウェン リー を 一時的 に でも よい

イゼルローン から 遠ざける の だ は い

後 は 指揮 する 者 の 能力 次第 だ

聞い て の 通り だ ケンプ を 指令 官

ミュラー を 副 司令 官 に 任ずる

科学 技術 総監 の 計画 に 基づき

ガイ エス ブルク を もって イゼルローン を 攻略 せよ

はっ ! カール ・ グスタフ ・ ケンプ 大将 は

この 年 36 歳 豪放 で 公明 正 大

花こう岩 の 風格 を 持つ 風ぼう と 相まって

ロー エン グラム 体制 の 武 断 的 性格 を 代表 する 人物 で ある

ナイト ハルト ・ ミュラー 大将 は 27 歳

ラインハルト 旗 下 の 大将 の 中 で は 一 番 若く

経験 実績 で は 他 の 諸 将 の 閲歴 に 及ば ない もの の

攻勢 に おける 精かん さ と 守勢 に おける 粘り強 さ を

高く 評価 さ れ て いる

実際 驚き まし た が 出陣 は 武人 の 本 懐 です から

だが なぜ ケンプ 大将 と 卿 な の だ

別に 俺 に 行か せろ と は 言わ ん が

本来 なら これほど の 大 作戦

上級 大将 たる 両 提督 に ご 下 命 あって

しかるべき で は ない か どう せ

オーベル シュタイン 総 参謀 長 殿 の ご 意向 だ ろ う が

俺 や ロイエンタール に 武 勲 を 立て させ たく ない の さ

キルヒアイス に 代わって 俺 たち が ナンバー ツー に なった の で は

元 も 子 も ない から な そこ で 大将 の 中 から

先日 の 小競り合い の 雪辱 を し た がって い た ケンプ を 司令 官 に

一 番 若い ミュラー 卿 を 副 司令 官 に と なった の だ ろ う

ところで 今回 の 人事 に 合わせ て

元帥 閣下 が また 副 官 を 代え られ た の を お 聞き です か

フェルデ ベルト を 更迭 し た の か

まあ 更迭 と 言 える か どう か …

閑職 に 違いない の です が 一応 栄転 の 形 です から

閣下 の ご 温情 だ な それ で 後任 に は 誰 を 充てる の だ

それ が 例 の シュトライト 准将 を 登用 なさる と いう 話

何 ? ほお

大胆 な こと を なさる もの だ

オーベル シュタイン が 黙って い まい

それ が すんなり 受け入れ た と いう から 不思議 です

ブラウンシュヴァイク 公 の 忠臣 と し て 知ら れ た

シュトライト で さえ ロー エン グラム 公 に ひざ を 屈し た

そう いう 政治 効果 を 狙った の だ ろ う

総 参謀 長 殿 と いえ ば ご存じ です か

昨年 の こと らしい の です が

元帥 府 の 前 で 犬 を 拾わ れ まし て ね

犬 ? オーベル シュタイン が か

ええ 年老いた ダルマ チアン だ と いう 話 な の です が

この 犬 が 生意気 に も 柔らかく 煮 た

鶏肉 しか 食べ ない と か で

総 参謀 長 殿 自ら

夜中 に 肉屋 に 買い物 に 行か れる と か

ふん 我ら が 総 参謀 長 殿 は

人間 に は 嫌わ れ て も 犬 に は 好か れる わけ か

犬 同士 気 が 合う の だ ろ う ふ ふ

すると フロイライン は この 出兵 に 賛成 し て は くれ ぬ と

私 に 分から ない の は この 時期 に 兵 を 動かす 必要 性 です

昨年 の 内乱 から 経済 的 に は 立ち直って いる かも しれ ませ ん が

民心 は いまだ に 安定 し て は い ませ ん

今 は 国 内 の 整備 に こそ

お 力 を 注ぐ べき で は あり ませ ん か

だから 今回 は 部下 に 任せ て 私 は オーディン を 離れ ない

ですが 閣下 フロイライン

私 に は 立ち止まる こと は 許さ れ ない の だ

ビッテンフェルト は 確か に 強い もし やつ と 俺 が 戦う こと が あれ ば

最初 に 優位 に 立つ の は やつ の 方 だ ろ う

だが 最後 に 勝つ の は この 俺 さ

話 を そらす な 問題 は 今回 の 出兵 自体 だ

戦術 上 の 新 発見 や 新 兵器 の 発明 が あった から と いって

それ を 口実 に 出兵 を 進める など

シャフト の やつ 本末 転倒 も 甚だしい

だが 出兵 を 決め られ た の は ロー エン グラム 公 ご 自身 だ

だから 心配 し て いる の だ

同盟 は いずれ 滅ぼさ ね ば なら ん と し て も

今度 の 出兵 は 無益 で 無用 な もの だ

いたずらに 兵 を 動かし 武力 に おごる の は

国家 と し て 健全 な 在り よう じゃ ない

ふん 相変わらず 正論 家 だ な

当たり前 だ 以前 に も 増し て

正論 を 吐か ね ば なら ん 立場 に ある

そっち こそ 相変わらず の 露 悪 趣味

いいかげん に し たら どう だ そう だ な

俺 自身 そう 思わ ん で も ない の だ が な

ノイエ ・ サンスーシ も 半分 かた 閉鎖 さ れ

文字通り 火 が 消え た よう です な

それ でも まだ 何 十 人 か が 7 歳 の 子ども 1 人 の 世話 に

掛かり 切って いる

ふ っ これ でも 世襲 が さ ん 奪 より 正しい と いう の か

皇帝 を どう なさい ます

皇帝 は 殺さ ぬ 生かし て おい て こそ 利用 価値 が ある

そう で は ない か オーベル シュタイン

確か に 今 の ところ は さよう で ござい ます な

ああ 今 の ところ は な

様々 な 思惑 の 中 ガイ エス ブルク 要塞 に よる

イゼルローン 攻略 作戦 は 発令 さ れ た

それ が いかなる 運命 を 人々 に もたらす の か

この 時 に は 知る 由 も なかった

時 に 宇宙 歴 798 年

帝国 歴 489 年 1 月

銀河 は 再び 動乱 の 時 を 迎え た

ラインハルト に よる 強大 な 新 帝国 の 誕生 を 予測 し た

フェザーン は 従来 の 方針 を 変更 し

帝国 に 同盟 を 滅ぼさ せる べく 陰謀 を 巡ら せ 始め た

次回 銀河 英雄 伝説 第 29 話

細い 一 本 の 糸

銀河 の 歴史 が また 1 ページ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE