×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

image

ゆるキャン△, Yuru Camp (Laid-Back Camp) Episode 6

Yuru Camp (Laid -Back Camp ) Episode 6

そろそろ 閉め なきゃ だ けど 、

暖かく て 出 られ ん

今年 も 後 1 ヶ月 ちょっと か

長野 よかった な

いろいろ 回 れ た し 、

温泉 気持ちよかった し

お土産 渡 そ う と 思って た のに 放 課 後 に なって しまった

クラス 違う けど 、 どこ か で 見かける と 思った ん だ けど なあ

なんだ これ ?

私 こんな の 入れ た っけ ?

リン 、 朝 ご飯 は

ぎりぎり だ から 今日 は いい よ

仕方ない わ ね

はい 、 お 弁当

ありがとう

それ と 、 あなた 宛 に 何 か 届 い て た わ よ

お ぉ 、 行って き ます

行って らっしゃい

あぁ ! 朝 、 お 母 さん から 受け取って 、 そのまま 持って き ちゃ った の か

なんで 出掛け に 渡す かな ?

で 、 何 だ っけ これ ?

お ! これ か

長野 に 行く 前 に 注文 し た ん だ っけ

思って い た より 小さい ん だ な

単行本 くらい

コンパクト 焚き火 グリル

勝ち だ

これ で 直 火 禁止 の キャンプ 場 で 焚き火 と か

炭 火 を 使って おいしい 料理 と か

肉 ・ ・ ・

キャンプ で 焼き肉

あ ! また に やに や し て いる ?

あれ 、 何 これ ? メタル 賽銭 箱 ?

ちがう わ !

焚き火 って こう いう の で やる ん だ

それ は 小さい やつ だ けど ね

たま に こう いう の 使う 焼肉 屋 さん ある よ ね

そう な の

これ も 一応 鉄板 使って 焼肉 できる よ

あ 、 やっぱり そう な ん だ

外 で 一 人 焼肉 か

りん 、 初め に 何 焼く ?

とりあえず タン 塩 かな

いい ね !

次 は 豚 バラ 、 これ も 塩 で

私 は 塩 豚 トロ と か 焼く か な

お 、 それ も あり

ご飯 食べ つつ カルビ 焼 い て

ロース 、 ハラミ は タレ で

や ばい や ばい

ホルモン も い こっか 私 、 シロコロ ホルモン で

一 度 網 を きれい に し て 、 もう 1 度 塩 物 を 軽く 食べる

そう そう

で 、 最後 に スープ で 締め

アイス も ある よ

お 会計 35000 円 と なり ます

たけ えよ !

自炊 焼肉 で 何 食ったら そんなに なる ん だ よ ?

それ 、 まだ なで し こ ちゃん に 渡し て ない の ?

意外 と 会う タイミング なく て

まだ 部室 に いる ん じゃ ない ?

あそこ は ノリ が 苦手 で

うん 、 知って る

斎藤 、 行って 渡し て 来 て ?

いやいや いや 、

せっかく 長野 行って 買って 来 た ん でしょ う

りん が 渡し て 上げ ない の ?

そっち の ほう が 喜ぶ と 思う けど な

今年 中 に は 渡す

賞味 期限 いい の 、 それ ?

じゃ 、 私 そろそろ 帰る よ

また ね 、 りん

明日 の お 昼 は それ 使って ここ で 焼肉 やろ う ね ?

大 惨事 だ わ

なで し こ ちゃん に お土産 早く 渡し な よ

日持ち する クッキー に すれ ば 良かった か

二 人 が 楽し そう に 話し て た から 、 なんか 入って い け なく て

何 話し て た の ?

これ 、 長野 の お土産

お土産 ? 私 に ?

生菓子 だ から 早く 食べ な よ

ありがとう 、 りん ちゃん !

大事 に する よ

いや 、 食えよ

チョコ まんじゅう 、 おいし そう !

ココア も 合う し 、 牛乳 は もちろん 、 ちょっと 背伸び し て 、 コーヒー ミルク 、

いや 、 お茶 も 捨て がたい 、 だって 日本 人 だ も の

りん ちゃん 、 開け て いい ? 一緒に 食べよ う ?

うん

何 これ ?

ミニ 賽銭 箱 ?

お前 も か

ええ 、 これ 焚火 と か 料理 と か 焼肉 も できる ん だ

すごい ! こんなに 小さく なる ! ええ !

あの さ 、 それ で 今度 肉 焼 い て みる ?

うん 、 やる 、 やる よ ! 焼肉 キャンプ

キャンプ と 言う わけ じゃ

そう だ

りん ちゃん 、 今週 の 土 日 暇 ?

まあ 、 バイト は ない けど

今度 は 私 が いい キャンプ 場 探し て みる よ

野 クル の 名 に かけ て

うん

よし 、 頑張る ぞ

何 の お 肉 に しよ う かな ?

もう すぐ 期末 試験 って わかって の かな

まあ 、 いい か

ほとんど 食い 終わって や がる

りん ちゃん 、 荷物 これ で 全部 ?

う うん 、 後 薪 と 炭

わかった

入り 切ら なかったら 、 後部 座席 も 使って ね

はい

うち の 子 お 願い し ます

はい

娘 さん お 借り し ます

お 姉ちゃん 、 準備 完了 し まし た

は いはい

いって らっしゃい 、 気 を 付け て ね

うん

それ じゃ 、 出発

ね 、 りん ちゃん 、 食 材 は どこ で 買って く ?

この 先 に ゼブラ って スーパー が ある よ

じゃ 、 そこ に しよ う

それ 、 どこ に ある の ?

52 号 沿い ?

はい 、 52 を 右折 し て 、 5 分 ぐらい の ところ です

了解

車 、 め っちゃ 快適

しかし 、 なで しこ の お 姉さん って 美人 だ よ な

こっち は なんか むに ゃむ に ゃ し て いる けど

そう 言え ば 四 尾 連 湖 キャンプ 場 なんて よく 知って た ね ?

うん 、 実は ね

ええ 、 今週 は しま りんと キャンプ いく の か

って いう か 2 週 連続 って スト ロング スタイル だ なお 前

あき ちゃん 、 あおい ちゃん 、 どこ か いい キャンプ 場 は ない か な ?

この 辺 富士山 と 五 湖 の おかげ で ええ キャンプ 場 だらけ や しな

たしか に な

キャンプ 場 って どんな 種類 が ある の ?

せ や な 、 ざ っく り 分ける と

まず 、 林間 キャンプ 場

次に 、 臨海 キャンプ 場

で 、 芝生 キャンプ 場

これ は 、 展望 キャンプ 場

最後 に 、 河川 ・ 湖畔 キャンプ 場

富士 五 湖 周辺 は 大体 これ や な

そう や 、 富士 五 湖 って 昔 は 富士 八 湖 だった って 知って る か 、 お前 ら ?

なん や 、 都市 伝説 か ?

いやいや 、 リアル な 話 、 その 中 の と ある 湖 に キャンプ 場 が ある らしい

その 名 も 、 四 尾 連 湖

四 尾 連 湖

電気 ウナギ と か いる の ?

違う

こう だ

地元 住民 に も あまり 知ら れ て い な ところで 、

湖 に は 謎 の 巨大 魚 が 生息 し 、

管理 棟 の テラス に は 、 謎 の 激 旨 バーベキュー が ある と か ない と か

激 旨

前々 から 調査 せ ね ば と 思って い た の だ が 、 なん せ 、 謎 が 多い もの で な

各務原 隊員 、 現地 調査 を 頼 め る か ね ?

わかり まし た 、 隊長 !

なん だ その 小 芝居

紅葉 で は そこそこ 有名 だ よ 、 四 尾 連 湖

そう な の

スーパー 見え た わ よ

お !

なで しこ 、 ついでに 缶 コーヒー 買って き て 、 あまい やつ

うん 、 わかった

りん ちゃん 、 お 肉 、 何 買って く ?

そう だ な 、 豚 バラ 、 カルビ 、 豚 トロ 、 ホルモン 、 ハラミ 、 タン 、 ロース 、

私 豚 トロ 好き

しかも 、 今回 の 焼き肉 は 備長 炭 で 直 火 焼き

外 ご飯 効果 3 倍 おいしい と すれ ば

絶対 や ばい ぞ これ は !

バラ と カルビ しか ない

そ っか 、 バーベキュー って 普通 は 夏 だ から 、 今 は

マイノリティ 殺し

泣 い てる の ? りん ちゃん

豚 串 と か なら ある よ 、 焼き鳥 も

焼き鳥 ?

うん 、 焼き鳥 !

炭焼き だったら 、 串 もの だって おいしい よ !

そう か 、 炭焼き と 言ったら 、 ハンバーグ と か も

あり だ よ 、 りん ちゃん

うん

予定 と は 少し ずれ た けど 、 肉 は こんな もの かな

なで しこ 、 タレ は 何 味 に ?

揚げ たて です よ

でき たて 惣菜 トラップ

い や ー 、 揚げ たて メンチ が おいし そう で つい

私 、 プチ 鍋 も 作 ろ う と 思う ん だ けど 、 嫌い な 食べ物 って ある ?

貝 類 と か 苦手 か な

そ っか そ っか

じゃ 、 魚 と 野菜 で 何 か 作る よ

ありがとう ござい まし た

あれ 、 あおい ちゃん !

いらっしゃい ませ

ここ で バイト し て た ん だ

先週 から な

今 から 四 尾 連 湖 いく の ?

うん 、 写真 いっぱい 撮って くる ね

頼む わ

ありがとう ござい まし た

じゃ 、 気 を つけ て な

また ね 、 あおい ちゃん

犬山 さん 、 バイト 頑張って ね

うん 、 志摩 さん も キャンプ 楽 しん で き て な

姉ちゃん 、 寒い !

メンチカツ 臭 が 車 内 に 充満 する の よ

あおい ちゃん 、 今日 は 上がり ?

はい 、 お 先 に 失礼 し ます

お 疲れ さま !

明日 も お 願い ね

はい

あ 、 あき もう 着 い た や

どんな 感じ な ん ?

結構 広い ぞ !

キャンプ サイト も たくさん ある !

下見 たのむ で

まかせろ !

いい じゃ ん !

次 の 野 クル キャンプ 有力 な 候補 地 だ な

年季 の 入った ワン ポール テント 、 たき火 台 に 木製 ロー チェア

なんか コーヒー の CM と か に 出 て き そう だ な

肉 上手 そう !

スキレット 料理 って いい よ な

5 割増し で 旨 そう に 見える し 、 お 洒落 だ し

肉 、 食う かい ?

いい ん です か

いただき ます

うまい !

渋い じいさん だった な

肉 め っちゃ 旨 かった し

スキレット 、 買っちゃ お う かな

これ どっち ?

えっ と 、 確か 右

犬 ダッシュ

ここ が 四 尾 連 湖 か !

すごい 、 一面 黄色 だ

キャンプ に 来 られ た 方 です か ?

はい 、 予約 し た 各務原 です 、 こんにちは

こんにちは

じゃ 、 あちら の ほう で 受付 を お 願い し ます

お 二 人 と も テント 泊 で よろしい です か ?

はい 、 そう です

サイト は 対岸 に あって 、 車 は 入れ ませ ん ので 、 湖 の 周り を 歩 い て 行って ください

あそこ の 白い テント が 見える 辺り です

入口 の 所 に ある 荷車 は 自由 に 使って ください ね

わかり まし た

よい しょ

そっち 荷物 全部 のる ?

ギリギリ かな

じゃ 、 行って くる ね 、 お 姉ちゃん

うん 、 いって らっしゃい

明日 の お 昼 ごろ 来る から 起き て なさい よ

わかって る よ

夜 は 冷える から 気 を つけ て ね 、 りん ちゃん

はい 、 ありがとう ござい まし た

行って き ます

紅葉 きれい だ ね 、 りん ちゃん

教え て くれ た あき ちゃん に 感謝 だ よ

丁度 見頃 みたい だ し ね

なで しこ の お 姉さん 優しい ね

結構 距離 ある のに こんな 所 まで 送り迎え し て くれ て

うん 、 お 姉ちゃん ドライブ 好き な ん だ

運転 し てる とき も 楽し そう だった よ

そう な の

うん

そう な ん だ

すみません 、 ホット チャイ 1 つく ださ い

うまい

そう いえ ば ここ って 紅葉 以外 に も 牛 の おばけ の 言い伝え で 有名 らしい ね

おばけ 出る の ?

苦手 な の ?

へや キャン

ね 、 あき ちゃん 、 山 の 方 に いく と 、 そば 、 うどん の お 店 が たくさん ある けど あれ な ん で だ ろ う ?

言わ れ て 見る と そう だ な

材料 が 少なく て も 作 れる から と か 、 水 が きれい だ から とか じゃ ない か

それ は ちゃ う で

あれ ほん ま は 、 「 そば 、 うどん 」 や なく て 、 「 そば う 、 どん 」 やった ん よ

「 そば う 」 の 「 う 」 は 鳥 の 鵜 や

餌 に そば を 混ぜ て 育て た 鵜 の 肉 を 、 甘辛い タレ で 煮 て 、 山菜 まぜ ご飯 の 上 に のせ た 、 と ある 山間 部 の 郷土 料理 、

これ が 蕎麦 鵜 丼 や

ところが だんだん 、 「 そば 、 うどん 」 いう て 間違え られ 、

蕎麦 鵜 丼 は 歴史 から 姿 を 消し た らしい ん や

そう だった ん だ ?

嘘 や で

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE