×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

image

ヲタクに恋は難しい (Wotakoi: Love Is Hard for Otaku), Wotaku ni Koi wa Muzukashii (Wotakoi: Love is Hard for Otaku) Episode 11

Wotaku ni Koi wa Muzukashii (Wotakoi:LoveisHardforOtaku) Episode 11

( 樺 倉 ( かば くら ) ) ん ?

( 樺 倉 ) ハア …

( 樺 倉 ) いる か ? ( 小柳 ( こや なぎ ) ) ん ?

(小柳 )え ?ああ

うん

(小柳 )ん ~ !

ハア ~

(女子 生徒 たち の 声 )

ん ?

(女子 生徒 1 )休み なのに 練習 だるく ない ?

(女子 生徒 2 )で も 試合 近い し 練習 し たい っ しょ !

(女子 生徒 1 )え ~でも こんなに いい 天気 な のに

遊び に 行き たい よ ~

(女子 生徒 2 )フフ そう だ ね

部活 かしら ?

(ボール が 弾む 音 )

(小柳 )樺 倉 先輩

( 樺 倉 ) 小柳 花子 ( は な こ )

ようやく 今日 で 最後 だ

ホント せいせい する

あっ

ああ …

ん ?

なんでも な ~い

ねえ 来年 は さ

花見 行こう よ

ああ じゃあ 行こ う か

みんな で

ん っ

ハア ~

ん ?なん だ よ

フウ … そう い や

今頃 あっ ち は

(小柳 )どう してる かしら ?(樺倉 )ん ?

(コンビニ の チャイム )

( 成海 ( なるみ ) ) コンビニ を 曲がって

あと は まっすぐ …っと

♪~

~ ♪

(成海 )何 気 に 昼 から 1 人 で 行く の は 初めて な ん だ よ な

しかも アポ なし

迷惑 かな ?

( 宏 嵩 ( ひろ たか ) ) 今度 の 連休 ?

最近 忙しく て あまり 遊べて ない ゲーム を

家 から 一 歩 も 出 ない で 遊び 倒す

楽しみ すぎ て 今 ゲーム 断 ( だ ) ち し てる から

あっ スマホゲー は 別 腹

(成海 )あっ そう 知ら ねえ よ

(成海 )連休 最終 日 …

とりあえず あの クソッ タレ が 家 に いる こと は 間違い ない

まっ迷惑 そう なら 早め に 帰 ろ う

えっ ?成海

どう した の いきなり

来る なら 連絡 し て くれ ない と

部屋 散らかって る し こんな 格好 だ し

恥ずかしい じゃ ん

でも

成海 の 顔 が 見 られ て うれしい

(成海 )まあ ない わな

少女 漫画 じゃ ある まい し

リアル 路線 だ と …

で …用 が ある ん だ から 来た んじゃないの ?

俺 ゲーム し たい ん だ けど

(成海 )あり そう !

ま …まあ お 酒 は ある だろう から

つまみ 持っていきゃ 喜ぶ はず

たぶん

( チャイム )

( 成海 ) あれ ? いない の か な ?

えっ 開いてん じゃん !

おじゃま し ま ~す !

ちょっと 宏 嵩 くん

不 用心 だ よ こんな …

(ドア が 閉まる 音 )

はっ

あ …ああ !

う わ ああ ああ !

ひ …宏 嵩 ?

な … 何 ? どう した の ?

宏 嵩 !

宏 嵩 って ば !

あっ…

ん ?

(成海 )は っ !もしや こいつ …

ごはん 最後 に 食べた の いつ ?

( 宏 嵩 ) あ …

(おなか が 鳴る 音 )(宏 嵩 )きん …ようび …の …

(成海 )分かった もう いい

(小柳 )大変 だった わ ね フフフ

全然 笑え ない けど ね こっち は

ぶっ倒れる まで 不眠 不休 で ゲーム なんて

やら ない でしょ 普通

(小柳 )普通 じゃ ない でしょ あの 子 は

おっしゃる とおり で

で ? 彼 は ?

ほったらかし て 大丈夫 な の ?

(成海 )寝ぼけ て た から お 風呂 に 突っ込んで きた

(樺 倉 )誰 ?

(小柳 )なる (樺倉 )ああ

(成海 )で …その 間 に 何か 作って あげよう か と

あら いい じゃ ない !

でも 冷蔵庫 見たら ベーコン と ネギ しか ない の

どう したら いい ?

(小柳 )あ ~ちょっと 待って ね

米 が ある なら チャーハン は ?

( 成海 ) あっちょうど パック の ごはん 発見 !

いい ね 早く て うまい やつ !

(成海 )樺倉 先輩 に も よろしく お 伝え くださ ~い

だって さ

おお

なんか 新鮮 ね

二 藤 ( に ふじ ) くん も 喜ぶ ん じゃない ?

なる が 彼女 っぽい こと し てる と

(成海 )失礼 な !

私 だって 彼女 と して ごはん くらい 作って あげたり とか

宏 嵩 に は ない かも

(小柳 )ほら みろ

たま に は “彼女 ”して あげな よ

今日 だって

もともと ごはん 作り に 行った わけ じゃ ない よね ?

うん

まあ 今日 は ちょっと 顔 を 見 に …あっ

( 成海 ) ち … 違 ( ち が )っ

私 じゃ なく て 宏 嵩 が ね ?

ふ ~ん ?

(成海 )私 の 顔 見たい ん じゃない か な ~と 思って ね

( 樺 倉 ) くっ

(成海 )私 じゃ ない から ホント に !うわあ !

ご …ごめん ちょっと うるさい かも

手 が 離せない から そっち で 電話 切って

( 小柳 ) いい よ 心配 だ から 聞い て て あげる

なる ちゃん の お 料理 実況

(成海 )面白 がって る でしょ ~!

アチチ !

油 すっごい 跳ねる

ウソッ 塩 こしょう ない の ?

フフ フフ

なる が 二 藤 くん の “彼女 ”してる よ ~

オカン みたい だ けど な

(炒める 音 )

(小柳 の 声 )二藤 くん も 喜ぶ ん じゃない ?

フフ

(宏 嵩 )タオル タオル

あっ 宏 嵩

チャーハン 作った から 食べ な

あと 塩 こしょう くらい 買ったら …

(宏 嵩 )え ?

あれ なんで 成海 が いる の ?

(成海 )パ …

(成海 )パンツ を 履き なさい !

ああ もう …

あら あら あら

二 藤 くん の 彼女 も 大変 そう ね

いや もう 完全 に オカン だ ろ

(6人 )ヲタク に 恋 は 難しい

( 光 ( こう ) ) 最近 ログイン し てない みたい です けど

ハア …

(光 )連休 だ し

もし どこ か 出かけて たら 邪魔 しちゃう か な

( 男 ) あっお にいさん

( 男 ) お にいさん ! ( 光 ) へっ?

お にいさん !

カット モデル と か 興味 あり ませ ん ?

( 光 ) い … いえ 自分 は …

す …すみません !

( 男 ) あっ

ハア ハア …

フウ

(光 )そりゃ 女 に は 見え ない よ ね

やっぱり い ない

ハア ~

超 良かった 当たり だった わ

昨日 買って た 分 もう 読み 終わった の か ?

結構 な 量 だ ぞ

いい 作品 ほど 読む のに 時間 かからない もの なの よ

ハア ~

ふ ~ん そんなに か ?

一体 何 を 買っ …

で た よ

たま に ある の よ ね “逆 表紙 詐欺 ”って やつ

表紙 見て エロ 絡み 目当て で 買って みたら

ストーリー が 良 すぎる BL

そう いう の 見つける の 上手い の よ さすが なる !

( 成海 ) これ なんか よ さ げ !

ああ それ で 最近 NBL本買う量増えたんだな

BL ねえ

男 同士 で なんで そんな ふう に 考える ん だ か

普通 に 男女 の 恋愛 もの で いい じゃん

それ 百合 ( ゆり ) もの の 日常 アニメ で 同じ こと 言わ れ たら どう 思う ?

あ ?

(小柳 )そう それ が 答え よ

どの ジャンル も それ を 好き な 層 が いる から

成り立って る の よ

別 の 何 か で 変換 できる もの で は ない の

(樺倉 )すげえ いい こと 言ってる ふう だ けど

BLの 話 だ よ な ?

まあ 今更

そっち の 領域 どう こう 言う つもり は ねえ よ

ただ の 興味 本位 だ 気 に すん な

何 ? BL に 興味 出てきた ?

言って ねえ よ ひと言 も

読んで みる ?

いや いい っす

大丈夫 よ

BL って 本質 は 少女 漫画 だ から

あんた さくら ちゃん と か 好き じゃ ん

い いっつって ん だ ろ しつけ え な !

そもそも どう して そんなに 毛嫌い する の よ ?

BL に ××さ れた 前世 でも あんの ?

(樺 倉 )は あ ?

読んで みたら 面白い かも しれない でしょ ?

あの な !

男 同士 の 恋愛 もの を 男 が 楽しめる わけ ねえ だろ !

そんな リスク 冒し て まで 新 ジャンル 開拓 する ほど

暇 じゃ ねえ わ !

俺 は じっくり 読み たい の !

(小柳 )開き直って ん じゃない わ よ !斜め 読み くらい できる でしょ

何 年 ヲタ やって ん の よ !

( 2人 ) ん ~ !

フン !

だって …

二 藤 くん は 平気 そう に 読んでた って

(樺倉 )お前 二 藤 に なんて もん 読ま せてん だ よ ?

私 じゃ なく て なる が 言って た の !

興味 ない ジャンル でも

薦め られ たら とりあえず 読んで くれ て

感想 まで くれる ん だ って 二 藤 くん は !

攻め キャラ と 心理 描写 いいね

すげ え な あいつ

いや でも な

二 藤 は ちょっと 特殊 な ん だ って

ゲーム 以外 で 好き も 嫌い も あんま ね えん だよ

それ でも 全然 いい と 思う けど ?

好き嫌い こじらせてる と 話 も できない し

(樺 倉 )は あ ?なん なの こいつ

何 キレ てん の か 意味 分から ん

(小柳 )フウ …分かって る の よ

あんた の 好き嫌い が 強い の は

“好き ”って 言葉 を 軽い 気持ち で 使え ない から でしょ ?

バカ みたい に 真面目 な とこ は 昔 から だ も の

だから 地雷 も 多く て ネサフ も でき ない し

人 と 楽しさ を 共有 する ん じゃ なく

1人 で しっぽり 浸り たい タイプ って

分かって る けど …

おい やめろ

言葉 に する の やめろ

分かって る …つもり なん だけど

( ため息 )

貸 せよ

ん ?

読め ば いい ん だ ろ 読め ば

なるべく エロ くない やつ な

(宏嵩 )うっ (成海 )えっ ?

(宏 嵩 )おいしい

あ ~なん だ よかった

初めて だ な 成海 の 料理

ま …まあ 卵 あれば もっと それっぽく できる んだ けど さ

それ より 宏 嵩 なんで 塩 こしょう 使わ ない の ?

えっ なかった ?俺 普段 使わ ない から

えっ

じゃ なんで ベーコン と ネギ が 冷蔵庫 に あった の さ

( 宏 嵩 ) ああ それ は たぶん 尚 哉 ( なお や ) だ な

尚 ( なお ) ちゃん ?

うん

泊まり に 来る とき

たま に 飯 作ったり する ん だよね あいつ

えっ

(尚 哉 )おいしく な ~れ

( 宏 嵩 ) そん で 気付く と アイロン 掛け と か

(尚 哉 )ササッ と

(宏嵩 )トイレット ペーパー 補充 と か

(成海 )おいおい それ って まるで 彼女 …

(成海 )宏 嵩 !

ん ?

食べ たら デート すん ぞ !

うん

ハア …

えっ !

勉強 中 ?

あ !ああ あ …い …今 から バイト です か ?

うん !ちょっと 早く 着いちゃった ん だけど

こ ー くん に 会 え て ラッキー だった な

自分 も !あ …いえ …その

最近 二 藤 くん

ログイン し て ない みたい だった から 気 に なって て

けど 連休 だ し

出かけ たり いろいろ あり ます よ ね

ああ それ が さ

長い 休み の とき って 兄ちゃん 集中 し て ゲーム する から

パソコン 借り に 行って 邪魔 し たく ない ん だ よ ね

それ に 連休 中 って バイト 減っちゃう から

俺 なるべく 入る ように し てる ん だ

そう だった ん です ね

てっきり ネトゲ に 飽き ちゃった の か と …

う うん 全然 やる 気 !

もっと うまく なり たい から 懲り ず に よろしく ね

あ …

じゃ 俺 そろそろ 着替え て くる よ

(光 )二 藤 くん !

こ …これ よかったら

( 尚 哉 ) え ?

自分 なり に 考えた

ゲーム 攻略 法 を まとめた の ��

(尚 哉 )わ あ !

ありがとう こ ー くん !

ハア …

超 良かった

これ は 確か に 少女 漫画 です わ う うっ …

(小柳 )チョロ !

(宏嵩 )デート って いう か

散歩 だ な これ

(成海 )デート 兼 散歩 兼 リハビリ !

休み 中 ずっと 引きこもって た ん だ から

文句 言わ ず に しっかり 歩い て !

(宏 嵩 )へい へい

(おなか が 鳴る 音 )

( 成海 ) あっあの チャーハン やっぱ 足り ん かった ?

何 気 に 大食い だ もん ね

( 宏 嵩 ) お 恥ずかしっす

( 成海 ) 近所 に こんな 公園 あった ん だ

(宏 嵩 )うん 初めて 来た

(成海 )逆上がり と か もう でき ない だろう な

まっ別に 昔 も でき なかった けど

(宏嵩 )ん …成海 どん 謎 の ノスタルジー ?

(成海 )いや 懐かしい は 懐かしい でしょ ?

あの ブランコ と か さ ちっちゃい 鉄棒 と か さ !

( 宏 嵩 ) まあ … なかった な

公園 で 遊ぶ こと なんて

(成海 )だ よ ね ~

宏 嵩 家族 で キャンプ 行こ う って 話 断って た もん ね

(宏 嵩 )うん

だって 連休 こそ

ゲーム やり まく れる チャンス だった し

(成海 )おじさん たち 結構 へ こんで たよ ~

( 宏 嵩 ) まあ そう いう の は

尚 が 俺 の 分 まで ちゃんと 楽しんで くれてた から 大丈夫

私 は 宏嵩 の 気持ち も 分から ない じゃなかった けど ね

(宏 嵩 )え ?

成海 普通 に 外 で 遊ぶ の 好き だった じゃん

(成海 )まあ そう なん だけど さ

でも 家 で のんびり 漫画 読んで アニメ 見て

そして また 漫画 読んで って 最高 じゃん

そう いう 意味 で は 今 も やってる こと 一緒 だね 私たち

( 宏 嵩 ) まあ し ゃあ ない

変わ ん ない んだ よ な 好き な もん って

それ が ヲタ って もん よ

(通知 音 )

今日 も ログボ う まあ

よっしゃ !これ で 10 連 引ける

(宏 嵩 )ん っ

こっち は まだ 石 足り ん わ

この あと 晩 ごはん 作ったら

( 宏 嵩 ) 深夜 アニメ でも 見 て …( 成海 ) ん ん ん !

(成海 )宏 嵩 !今 すぐ 帰ん ぞ !

(小柳 )フウ !

これ で スタジオ カメラマン さん 打ち上げ 場所 まで 確保 っと

今回 は 10 人 越え の 大型 合わせ だし

これ は 腕 が 鳴る わ ね ~ !

(樺倉 )この フィギュア 昨日 より 200 円 安く なって っけど

どう する か なあ あ ~

明日 に なって 泣いて も いい なら 待てば ?

う おお おお ~ !

“ バフ ” ?

“ デバフ ” ?

また 今度 こーくん に 聞い て みよ う

( 成海 ) 急げ 宏 嵩 ! B ダッシュ だ !

( 宏 嵩 ) 待って 成海 どん 急に どう し た

(成海 )今日 私 の 推し 声優 が

ゴールデン の バラエティ 番組 に 初めて 出る 日 な の !

録画 も し てる けど 絶対 生 で 見 なくちゃ !

(宏嵩 )なら 俺 に 構わず 行って …

(成海 )走れ 宏 嵩 !

諦め たら そこ で 終わり だ ぞ !

( 宏 嵩 ) ごめん でも 俺 もう …

や だ !宏 嵩 と 一緒に 見たい !

はっ

帰ったら もう 1 食 なんか 作って ね

( 成海 ) えっお … おう ! 任せ と け !

番組 見て から ちゃんと 買い物 行って

なる ちゃん 特製 スペシャル ディナー 作って やん よ !

(宏 嵩 )お k!

はっ!

(宏 嵩 )ハア ハア …

(成海 )ちょ ~ !

(成海 )宏 嵩 ファイト !

(宏 嵩 )お ~

(成海 )宏 嵩 ファイト ~ !

(宏 嵩 )お ~!

(成海 )宏 嵩 ファ イット ~ !

( 宏 嵩 ) おお ~ !

♪ ~

~ ♪

ねえ ねえ みんな は

初恋 って いつ だった ?

( 小柳 ・ 樺 倉 ) ん ?

あっ 少女 漫画 脳 な ん です 今

(小柳 )あ ~ある よ ね そう いう 周期

(樺 倉 )ある ん だ

しっか し そう いう 話 は 女 同士 の とき に やって くれよ

( 宏 嵩 ) うん 俺 も その 手 の 話題って よく 分か ん ない

(樺 倉 )だ よ なあ 二 藤 な ~ !

じゃあ 二次元 で の 初恋 は ?

( 宏 嵩 ) ナコルル ( 成海 ) 土井 ( ど い ) 先生

( 樺 倉 ) 音無 響子 ( おとなし きょうこ ) ( 小柳 ) 天海 祐希 ( あまみ ゆうき )

( 成海 ・ 宏 嵩 ) あ あ ~

(小柳 )あら ?あんた は さくら ちゃん じゃ ない の ?

(樺倉 )昔 は 年上 の お姉さん が 憧れ だった ん だよ

ほっと い て くれ え !

そう いえ ば 宏 嵩 くん こそ

もっと 色っぽい キャラ じゃ なかった の ?

え ?この おっぱい 星 人 が

心外 だ

俺 に だって 純粋 だった 時代 は ある

何 も 生まれた とき から おっぱい 星 人 な わけ じゃない

( 成海 ) そんな 澄まし 顔 で 言わ れ て も 戸惑う わ

自分 の 好み と いって も

その とき の 年齢 や 環境 に よって 変化 し て いく もの よ ね

(成海 )じゃあ 今 の 好み は ?

天海 祐希

(樺 倉 )変わって ねえ の な

あっ

兄ちゃん 成海 ちゃん 皆さん いらっしゃい !

(成海 )尚 ちゃん !バイト これ から ?

(尚 哉 )うん 今日 は 午後 の 講義 ない ん だ

ねえ ねえ 尚 ちゃん は さ

初恋 って いつ だった ?

えっ !何 いきなり ?

よ …幼稚園 の とき の 先生 だった かな

その 先生 は みんな から 好かれ て て

大人 に なったら 誰 と 結婚 する か って

取り合い し て た っけ

もちろん 先生 は もう 結婚 し て た ん だけど !

(成海 )まあ 初恋 は 叶わ ない もの だ から ね

(小柳 )甘 酸っぱい 思い出 ね

あっ そろそろ 戻り ましょう か

(成海 )じゃ ね ~尚 ちゃん バイト 頑張って

(尚 哉 )あっ でも

兄ちゃん の 初恋 は 叶った よ ね !

え ?

(宏嵩 )余計 な こと 言ったら お前 どう なる か 分かって る よ な

(尚 哉 )は っ あ …ゲーム の 女の子 …だった っけ ?

(小柳 )ほほ う ?

(成海 )へえ そんなに 極め た ん だ ナコルル

あれ 宏 嵩 ?

ちょっと …あ !

(成海 )あっ ごめんなさい !

い …いえ こちら こそ すみ ませ ん

(光 )今 ナコルル って 聞こえ た

(樺倉 )なあ さっき の 見た か ?

(小柳 )何 ?

(尚 哉 )あっ こー くん いらっしゃい !

(光 )あっ どうも

( 宏 嵩 ) ちなみに

もちろん 土井 先生 で やましい こと を 考え たり は ?

(成海 )して ない !

と も 言い切れ ない !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE