×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

image

幽☆遊☆白書, Yuu☆Yuu☆Hakusho (Yu Yu Hakusho: Ghost Files) Episode 109

Yuu ☆ Yuu ☆ Hakusho ( Yu Yu Hakusho : Ghost Files ) Episode 109

♪ ~

~ ♪

( ナレーション ) 魔 界 全土 の 支配 権 を 懸け た 魔 界 大戦

幽助 ( ゆう すけ ) の 仲間 の 多く は 魔 界 の 実力 者 に よって

次々 と 打ち 負かさ れ て しまった

そんな 中 2 回 戦 に 進出 し た 蔵 馬 ( くらま ) は

魔 界 整体 師 時雨 ( しぐれ ) と 対戦

魔 界 と 自分 の 関わり に ケリ を つける べく

己 の 力 を 貫き 苦戦 する が 見事 これ を 勝ち抜 い た

そして いよいよ 大会 は

優勝 を 狙う 強豪 たち が 顔 を 合わせよ う と し て いる

( 歓声 )

( コエンマ ) ふむ 蔵 馬 が これほど 苦戦 する と は な

( ぼたん ) もう 妖力 は 残って ない よ

( コエンマ ) 次 の 対戦 が 心配 だ

それ より も 幽助 たち が 勝 てる の か 心配 …

次 は 誰 と 誰 で し た っけ ?

( 妖怪 A ) なあ なあ おい 次 の 対戦 は 誰 と 誰 だ ?

( 妖怪 B ) あっ ああ えー と … うーん …

えー と … えー …

( 小 兎 ( こと ) ) それ で は 2 回 戦 次 の 戦い は

飛 影 選手 既に 準備 OK の もよう です

この 組み合わせ 私 たち に は ラッキー です よ

( 幽助 ) だ から そう いう 考え は やめろ って 言って ん だ ろ

( 北 神 ) しか し …

ほん で お め え は 勝った の か ?

あ … いや それ が …

とにかく 黙って 見守 ろ う ぜ

( 凍 矢 ( とうや ) ) 蔵 馬 医務 室 に 行った ほう が いい

( 鈴木 ( すずき ) ) そう だ よ こりゃ 即 入院 もん だ ぜ

( 陣 ( じん ) ) さあ 行く べ

( 蔵 馬 ) いい … このまま に … し て おい て くれ

( 陣 ) まずい べ

ああ …

“ 生きる 目的 は ない ” など と 言って い た が

( 飛 影 ) 答え など いら ない そんな こと もう どう で も いい

本当 か な ?

今度 は 俺 の 意識 に 触れ て くれ

俺 は 生まれ て すぐ 捨て られ た 売ら れ た も 同然 な ん だ

( 赤ん坊 の 泣き声 )

( 牢 ( ろう ) が 閉まる 音 )

父 も 母 も 自分 が 誰 な の かも わから なかった

そして 俺 の 自由 は 既に なかった

( 雷鳴 )

自分 自身 の 境遇 から 逃げ た の だ

どんな こと を し て も 手 か せ だけ は 取れ なかった

しかし 俺 は 憎しみ の 印 と する こと に し た

今 でも 俺 の 腕 に ある

( 雷鳴 )

回り の 全て に 対する 憎しみ を 込め て

どんな こと を 犠牲 に し て も 戦い 続け た

気 が 付け ば 何 人 か の 部下 が 出来

雷 禅 ( らい ぜん ) と 対抗 する 勢力 に なって い た

だが 俺 は …

ハ …

( 飛 影 ) いく ぞ

うわ ー !

お前 は 何 の ため に 生き て いる

お前 こそ 過去 の 忌まわしい 記憶 から 己 を 解放 でき ない で は ない か

( 飛 影 ) 俺 も お前 も

生まれ て この 方 愛情 と いう もの を 受け た こと が ない

ある の は 俺 たち を 疎 む 冷たい 目 だけ

ハッ

て いっ

( 飛 影 ) そんな 中 そんな 目 に 反発 する よう に 生き て き た

ハッ

( 飛 影 ) だ が なぜ か お前 と は 気 が 合った

それ っ

所詮 お前 も 俺 も 戦い の 中 に しか 自分 を 見いだ せ ない の さ

ぐ っ

ハッ

( 飛 影 ) が っ

( ぼたん ) う わ あ … すごい

( コエンマ ) いつも と 違う

何 が です か ? コエンマ 様

( コエンマ ) 2 人 は 会話 でも する よう に お互い の 思い を ぶつけ て 戦って いる

え ?

う わ っ

ダアー !

フッ

フッ

お前 は 戦う こと で 自由 を 手 に し た の だ ろ う

それ を 誇り に し て も かまわ ない はず だ

でき ない の は お前 に 捨て られ ない もの が ある から か ?

言う な

( 飛 影 ) お前 に は もはや 呪縛 は ない

ある と すれ ば 女々しい こだわり だけ だ

女 と し て の な !

う っ

哀れ な 野郎 だ

( 飛 影 ) が あっ

が あっ

う っ

チッ

う う っ

フン いく ぜ

炎 殺 拳 ( えん さ つけ ん ) !

炎 殺 拳 …

氷河 の 国 で 生まれ た お 前 が

炎 の 妖気 を 身 に 付け て い た の は 皮肉 だ な

そう だ もともと 異質 な 力 を 持って 生まれ て き た こと が 俺 の 呪縛

どう する こと も でき ぬ 憎しみ を 糧 に 炎 で 氷 を 溶かし て やる

憎しみ ? それ は 違う

お前 は 初め から 恨み なぞ 持って い なかった

ハアー … タア !

フン !

ハアー … グッ ハア !

ハアー !

お前 が 抱 い て いる の は ふるさと に 対する 激しい 憧れ だ ろ

( 飛 影 ) ハアー …

ハアー !

( 荒い 息遣い )

ハッ タアー !

肉 弾 戦 に 持ち込む 気 だ

飛 影 選手 捨て身 の 肉 弾 戦 でしょ う か

て や ー ! ハッ !

飛 影 の ほう が 有利 です よ ね ? ずっと 攻撃 し て ます もん

( コエンマ ) そう かな 攻撃 さ せ られ て いる よう な 気 が する が …

え えっ

( 飛 影 ) ハアー !

ハッ てっ せ っ た あっ ハッ う っ

もし 2 つ の 目 で 俺 を 捉え き れ ない の なら

邪 眼 ( じゃ がん ) を 開く が いい

時雨 に 施さ れ た 邪 眼 を

クッソ !

ハッ

その 邪 眼 本来 は 氷 泪 石 ( ひる いせき ) を 捜す ため に 施し た の で あ ろ う が

その 目 で 見 なけ れ ば いけ ない もの が ある ん じゃ ない の か ?

( 飛 影 ) て やっ

( 飛 影 ) て やっ

( 凍 矢 ) 何 だ ? あの 筋 は …

( 蔵 馬 ) 空間 を 切って いる ( 凍 矢 ) 空間 を ?

どう なる ん だ ?

どんな 物質 でも あれ を 避ける こと は でき ない

フッ う っ

え いっ て やっ クッ

う っ ハッ う っ

フッ

うわ ー ! ぐ わ …

ど わ っ ハッ う っ

飛 影 !

そこ へ 触れ れ ば

空間 ごと 断 裂 さ れ て しまう

お前 と は いつ まで も 戦って い たく ない

やれ ば やる ほど お前 の 動 ける 範囲 は 狭く なる

どう する ? 飛 影

う っ … どうやら 逃げ回って も しかたな さ そう だ な

使う しか な さ そう だ

ああ … あ あ … こ こ こ … これ は …

( 飛 影 ) これ は 本来 魔 界 の 炎 術

ここ 魔 界 で 使え ば さらに 生き生き と 暴れ て くれる だ ろ う

氷河 の 国 に 生まれ た 飛 影 よ そんなに も 炎 に 憧れる か

来る が いい

( 飛 影 ) 本当 なら お前 相手 に こんな 技 など 使い たく なかった が …

うむ …

邪 王 炎 殺 黒 龍 波 ( じゃ おうえん さつ こく りゅう は ) !

( ぼたん ) ああ !

ハッ

ハアー !

受け止める 気 か

( うめき声 )

ハアー !

ハー !

( うめき声 )

飛 影 !

う お !

あっ

( 飛 影 ) あっ

う わ っ

が ー !

ああ … あ …

あ … く く …

( 飛 影 の うめき声 )

氷河 の 国 に 生まれ た お 前 に は 今 の 大技 は 過酷 すぎる

体 へ の 負担 が 大き すぎる ん だ

飛 影 お前 の 負け だ

( 飛 影 ) フン 認め て やる … 今 は な

ひ … 飛 影 が 負け た … 信じ られ ない

黒 龍 波 が 通用 し ない なんて …

( コエンマ ) だ が あの 2 人 互いに 納得 し て いる よう だ

飛 影 …

すげ え ぜ お め えら

俺 を 倒す の が 生き が い に なった なんて 言わ ない で くれよ

それ は 悲し すぎる

お前 と は もう 戦わ ない

あ …

( 飛 影 ) 全て の 憎しみ は もう 昔 の もの だ

お前 に は もう 必要 ない はず だ

全て を 捨てる の は 早 すぎる な お前 も 俺 も

ああ

う … う …

あ … ああ … あっ

( 幽助 ) 激しい ぶつかり合い の 中 で あいつ は 俺 に

どう しよう も ねえ くれ え の 力 の 差 を 見せつけ て き や がった

フッ うれしく なって くる ぜ こんなに 強 ( つえ ) え ヤツ が いる なんて よ

けど 俺 は あいつ に 勝ち て え ん だ

次回 「 俺 の 力 ・ これ が 全て だ ! 」

伊達 ( だて ) に あの世 は 見 て ねえ ぜ !

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE