×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

image

幽☆遊☆白書, Yuu☆Yuu☆Hakusho (Yu Yu Hakusho: Ghost Files) Episode 98

Yuu ☆ Yuu ☆ Hakusho ( Yu Yu Hakusho : Ghost Files ) Episode 98

♪ ~

~ ♪

その 中 の 1 人 雷 禅 こそ が 幽助 ( ゆう すけ ) の 祖先 で あった

死期 の 迫った 雷 禅 の 命 ( めい ) を 受け た 使者 は

幽助 に 魔 界 で 力 を 磨き

共に 戦って ほしい と 言い残し て 去った

( 幽助 ) ちょうど 3 年 し たら 戻って くる 約束 する よ

( 桑原 ( くわばら ) ) え ~ と エックス 2 乗 マイナス 2 エックス ワイ プラス …

え ~ と いろんな 事情 イコール 姉ちゃん の 厚 化粧 …

( 静 流 ( し ずる ) ) 和 ( かず ) やって ん の ? ( 桑原 ) やって らい !

( 静 流 ) ほれ 夜食

( 桑原 ) うま そう ! いった だ きま …

痛 ( い て ) え !

何 す ん だ よ !

あした の 朝 まで に

この 問題 集 全部 終わら せる って 約束 する ん なら 食べ て も いい わ よ

何 ? あした の 朝 まで だ ?

あんた ただ で さえ 人 の 100 倍 勉強 遅れ て ん の よ !

その ぐらい し なきゃ

骸 工 大 ( が いこう だい ) 付属 なんか 入れる わけ ない じゃ ない の

( 桑原 ) わ ~ った よ やりゃ い い ん だ ろ

うん よろしい

う う ~

( 静 流 ) 真面目 に やれ よ

ちき しょう め

と は いって も よ こう やって 夜食 作って くれる なん ざ

あり が て え もん だ ぜ

あん が と よ 姉ちゃん

グッ … 砂糖 入れ 忘れ た な

( ネコ の 鳴き声 ) ( 桑原 ) お っ

( 桑原 ) 永吉 ( えい きち ) !

どこ で っち ゅ か ? 出 て おいで

永吉 … お ?

( ぼたん ) ふ に ゃ ~

( 桑原 ) ぼたん !

一体 何 だ よ こんな 夜中 に よ

あたし も 呼び出さ れ た ん だ けど さ 幻 海 ( げんかい ) 師範 の 寺 に 来 て くれ って

( 桑原 ) なんで ? ( ぼたん ) さあ …

あー ダメダメ こ ちと ら よ 受験 勉強 で 忙しい ん だ よ

話 なら あした だ あした

( ぼたん ) あっ そう

雪 菜 ( ゆき な ) ちゃん も 来 てん だ けど なぁ

( 桑原 ) き ゃ い ~ ん ! なんで それ を 先 に 言わ ねえ の か な

でも 忙しい ん だ ろ ?

勉強 と 雪 菜 さん と どっち が 大事 だ っ つ うん だ

男 桑原 雪 菜 さん の いる 所 なら どんな 障害 も 乗り越え て …

( 桑原 ) ポン ( ぼたん ) あっ

運 ちゃん ばあさん の 寺 まで 飛ばし て くん な

( ぼたん ) タダ 乗り は 許さ ない よ

和 砂糖 と ミルク … あっ

ぼたん ちゃん !

( 桑原 ) や … や べ え 急げ 運 ちゃん

( ぼたん ) は いよ

( 静 流 ) こら 和 !

静 流 さ ー ん ごめん ね ー

( 桑原 ) チェッ ふざけ ん じゃ ねえ !

本気 な の か ? て め え

魔 族 の 血 が 混じって る と わかった とたん

脳みそ に アルファルファ でも 生え だし た の か ええ ?

本気 だ よ 俺 は 魔 界 へ 行く こと に 決め た

行って どう す ん だ よ

魔 族 の 仲間 に なって 人間 界 を 襲い に 来る って の か ?

さあ な

“ さあ な ” だ と ? て め え !

( 雪 菜 ・ ぼたん ) あっ

( 幽助 ) フッ へ へ … へ ッ

て め え の へ な ちょ こ パンチ 食う の も 最後 と なりゃ

名残惜しい もん だ な

ともかく よ

どう する か は あ っち へ 行って から 考え ら あ

今 言 える こと は 魔 界 に は 強い ヤツ が たくさん いる

それ だけ だ

それ だけ の こと が よ

俺 を どう しよう も なく 魔 界 へ と 駆り立てる ん だ

( 桑原 ) 話 に なん ねえ な

じゃあ て め え 霊 界 探偵 の 任務 は どう なる ん だ よ

( コエンマ ) その 心配 は ない ( 桑原 ) え ?

( コエンマ ) 霊 界 は 浦 飯 ( うらめし ) 幽助 から

霊 界 探偵 の 任務 を 剥奪 し た

それ に 浦 飯 幽助 抹殺 指令 も 出 た まま だ

ま … 抹殺 指令 だ ?

( 幽助 ) そう いう 訳 だ 言い訳 じゃ ねえ が よ

このまま 人間 界 に い て も

俺 は 霊 界 の 追っ手 に 抹殺 さ れる だけ の 運命 だ

( マッチ を 擦る 音 )

( 幻 海 ) 懐かしい ねえ

( 幻 海 ) まだ 霊 力 が 目覚め て い なかった ころ の 幽助 は

たかだか こんな 暗闇 で の 戦い に も 悪戦 苦闘 し て おった

だが 今や 幽助 は あたし の 手 に も 負えない ほど の 力 を 身 に つけ た

あたし たち に できる こと は

こいつ の 体 の 中 の 魔 族 の 血 が 間違い を 起こさ ない よう

祈る だけ さ

幽助 に しか わから ない 血 の うずき が 始まって しまった の さ

そして こいつ は

何でも 決着 を つけ て 納得 し なけりゃ 気 の 済ま ない

そう いう 男 な の さ

だからこそ 一緒に 戦って き た ん だ ろ う が ?

( 桑原 ) う う っ … け … けど どう やって 魔 界 へ 行く 気 だい ?

人間 界 と 魔 界 を つなぐ 境界 トンネル は

もう 塞が っち まっ てる ん だ ぞ

( コエンマ ) 塞がった 穴 は また 開け れ ば よい

また 開ける だ ?

あっ ?

あっ

霊 界 特 防 隊 …

( 舜 潤 ( しゅん じゅん ) ) 浦 飯 幽助 準備 は よい か ?

ああ いつ で も いい ぜ

まさか て め えら が 魔 界 の 穴 を 開ける つもり か !

( コエンマ ) ハハハ … 幽助 を 魔 界 へ 案内 し て やる ん だ そう だ

汚 ( き た ね ) え ぞ て め えら

浦 飯 を 抹殺 する 力 が ねえ から って

魔 界 へ 閉じ込め て やっかい 払い か よ ええ ?

( 舜 潤 ) 否定 は し ない

エンマ 大王 様 は

霊 界 と 人間 界 の 平和 の ため に 最も 安全 な 決 断 を 下さ れ た

我々 は その 任務 を 忠実 に 遂行 する だけ だ

人間 界 の 平和 の ため だ と ?

なら また 戸 愚 呂 ( とぐろ ) や 仙水 ( せんすい ) み て え な ヤツ が 現れ たら

どう する ん だ よ ええ ?

俺 と 蔵 馬 ( くらま ) と 飛 影 ( ひえ い ) の 3 人 で 片づけろ って の かよ

( コエンマ ) そう は なら ん さ ( 桑原 ) 何 ?

桑原 この 数 日 の うち に

幽助 たち の 状況 は 大きく 変わった の だ

どう いう こった ?

( 物音 ) ( コエンマ ) ん …

飛 影 !

( 飛 影 ) 俺 も 魔 界 から 招待 を 受け た

何 ?

貴 様 も 雷 禅 と か いう 魔 族 の 一味 に なる つもり か ?

雷 禅 で は ない

( 桑原 ) まさか 行く つもり じゃ ねん だ ろ な ?

( 飛 影 ) 行く さ 俺 は もともと 魔 界 の 住民 だ

魔 界 で 浦 飯 と 戦う ハメ に なって も かよ

そう なったら そう なった で そう いう 運命 を 楽しむ だけ だ

( 蔵 馬 ) 実は 俺 も

( 桑原 ) 蔵 馬 …

( 蔵 馬 ) 魔 界 から の 招待 を 受け た ん だ

もう 1 人 の 勢力 黄泉 から

て … て め え も 行く の か ?

( 蔵 馬 ) たぶん そう なる だ ろ う

幽助 や 飛 影 より は 遅れる かも しれ ない けど

ケッ ど いつ も こいつ も 見損なった ぜ !

結局 て め えら 戸 愚 呂 や 仙水 と 何の 変わり も ね え ん だ !

戦って さえ いりゃ あ よ !

立って る 位置 は どっち でも かまわ ねえ わけ だ !

いい や ! ポリシー が ねえ ぶん あいつ ら より タチ が 悪い ぜ !

フン 1 つ 利口 に なった な

って 何 だ と この 野郎 !

( 幻 海 ) やめろ !

まだ こい つら が 戦う と 決まった わけ じゃ ない

戦わ ねえ と 決まって る わけ でも ねえ だ ろ う が !

( 雪 菜 ) 和 真 ( かず ま ) さん

魔 界 の 全て が 醜い 争い と は 限り ませ ん

魔 界 は 私 の ふるさと な ん です から

( 桑原 ) 雪 菜 さん …

( 幽助 ) 桑原 ( 桑原 ) 何 だ バカ 野郎

目指せ 骸 工 大 付属

て … て め え なんで それ を ?

螢子 ( けいこ ) に 聞い た ぜ 静 流 さん も 爆笑 し て た ぜ

日本 一 無謀 な 男 が 家族 ん 中 に いたって な

ケッ !

俺 は 3 年 で 帰って くる

え ?

帰って き たら よ ソッコー で て め え の 受験 結果 調べ っ から な

3 年 だ ?

期限 付き と は て め え も ヤキ が 回った ん じゃ ねえ の か ?

どうせ なら 魔 王 に なる まで 戻って くん な よ

あっ そう だ おい !

ついでに 雪 菜 さん の 兄貴 の こと 調べ て き て くれ

( 幽助 ) ああ まあ 頑張って み ら あ

( 幽助 ) お ~ に らん でる に らん でる

て め え この 話 に なる と

妙に よそよそしく なる の は どう いう 訳 だ ?

は ?

フフッ

静 流 さん …

幽助 君 いちばん 危険 な 道 を 選 ん だ の ね

フッ そう せ ず に はおら れ ん 物好き な 連中 さ

( 舜 潤 ) 浦 飯 幽助 ( 幽助 ) あ ?

そろそろ 出発 の 時間 だ

ああ そんじゃ …

行く か !

複雑 な 気分 だ ぜ

仙水 が 必死 に なって 開けよ う と し た 魔 界 の 穴 を よ

お め えら の 手 に かかりゃ こう も 簡単 に 開 い ち まう ん だ な

( 桑原 ) 浦 飯

俺 たち は ち いっと ばっ か 選 ん だ 道 が 違う だけ だ よ な ?

桑原 …

( 桑原 ) 俺 絶対 受 かっか ら よ 自慢 す っ から な

( 雪 菜 ) 和 真 さん ( ぼたん ) う っ 桑 ( くわ ) ちゃん

( 侠 妃 ( りょう ひ ) ) 準備 完了 し まし た ( 舜 潤 ) うむ

浦 飯 幽助

( 幽助 ) ああ

じゃ 行って くる ぜ

飛 影 蔵 馬 先 に 行って る ぜ

( プー ) プー プー

( 舜 潤 ) 余計 な こと だ が 生き て 帰 れる と 思う な よ

ヘッ 帰って くる とき は 向こう から 穴 開け て くっ から よ

また その 穴 塞 い で くれよ な

フッ … 行け

幽助 本当 に 行っちゃ う の かい ?

( 幽助 ) ああ

じゃあ な !

ヤッ !

( ぼたん ) 幽助 !

( 舜 潤 ) 不思議 だ な

妙 な 気分 に さ せる 男 だ

私 も あいつ が 魔 界 で 何 を しでかす の か 見 て み たい

そんな 気持ち です

フッ … よし 穴 を 塞げ !

( ぼたん ) 幽助 …

ん ?

( 北 神 ( ほ くしん ) ) 浦 飯 さん お 待ち し て おり まし た

こない だ と は 比べ物 ( もん ) に なら ねえ 迫力 だ な

人間 界 で は 妖気 を ND 級 に 抑え て まし た から ね

急ぎ ま しょ う 雷 禅 様 が お 待ち です

( ジョルジュ 早乙女 ( さおとめ ) ) しか し 驚き まし た ね

幽助 さん を 魔 界 へ 送る ため に 霊 界 特 防 隊 が

わざわざ 境界 トンネル を 開け た って いう じゃ あり ませ ん か

( コエンマ ) それ だけ で は ない ( ジョルジュ 早乙女 ) え ?

( コエンマ ) 飛 影 と 蔵 馬 も 霊 界 特 防 隊 が 送り届ける こと に なって いる

( ジョルジュ 早乙女 ) え ?

オヤジ が 魔 界 から の 呼びかけ に 応じ た の だ

( ジョルジュ 早乙女 ) ど … どう いう こと です か ?

( コエンマ ) 魔 界 に 君臨 する 三 大 妖怪 から 同じ 日 に 手紙 が 届 い た

雷 禅 は 幽助 を

黄泉 は 蔵 馬 を

それぞれ 魔 界 へ 呼 ぼ う と し て オヤジ に 提案 し た の だ

人間 界 に 危害 を もたらす 恐れ の ある

魔 界 の 血 を 宿し た 者 たち を 処分 する 最良 の 方法 と し て

魔 界 へ 閉じ込め て しまって は どう か と …

そして オヤジ は それ に 同意 し た の だ

霊 界 の 長 ( お さ ) と も あ ろ う 者 が

魔 界 の 妖怪 ども の 提案 を 受け入れ た の だ

幽助 たち に は 口 が 裂け て も 言 えん 話 だ が な

( ジョルジュ 早乙女 ) で も エンマ 大王 様 に は

きっと 何 か 深い お 考え が あって の こと で は ?

だ と いい が な …

おい 一体 いつ まで 走ら せる 気 だ ?

丸 1 日 ぐれ え 走り っぱなし じゃ ねえ か

( 北 神 ) 大した こと は あり ませ ん あと 4 日 も 走れ ば 着き ます よ

な … 何 ? あと 4 日 も 走り 続ける の か ?

疲れ まし た か ? 我々 は 大丈夫 です が …

休み ま しょ う か ?

ヘッ ふざけ ん じゃ ねえ !

( 北 神 ) ならば 急ぎ ま しょ う

( 地鳴り の よう な 音 )

( 北 神 ) 浦 飯 さん 着き まし た よ

( 北 神 ) すごい です ね ( 幽助 ) は ?

実は あなた を 置き去り に する ぐらい の 気 で

全力 で 走った ん です

でも あなた は 汗 一 つ か い て い ない

( 幽助 ) 俺 も まさか ホント に 5 日間 走り っぱなし と は 思わ なかった ぜ

( 地鳴り の よう な 音 ) ようやく お前 ら に 1 つ 勝 て た な

ところで 何 だ ? この 音 は よ

( 北 神 ) あなた の 父親 雷 禅 様 の 腹 の 虫 です

人間 を 食う の を 断って 以来

メシ どき に なる と 国 中 に 鳴り響き ます

今 で は 時計 代わり です よ

国王 は あの 塔 の 最上 階 で お 待ち し て おり ます

さあ お 行き なさい

ハッ

( 雷 禅 ) よう 息子

どう し た ? フフフ … 俺 が 本当 の お 父さん だ よ

( 幽助 ) 勝手 な こ と 言って ん じゃ ねえ !

なぜ 邪魔 し や がった ?

仙水 と の ケンカ を よ !

( 雷 禅 ) フフ …

ぶ っ 殺す ぞ て め え !

う っ

う あっ

( 雷 禅 ) ハッ ハッハッハ … て め え は 俺 の 手 の 上 で 遊ば れ てん だ よ

偉 そう な 口 は

て め え の チンケ な 妖力 を よ

コントロール できる よう に なって から たたけ や

ええ ? 小僧

( 幽助 ) で や ~ !

う お ~ !

( 衝突 音 と 地響き )

( 北 神 ) ハッ ずいぶん と 派手 な 親子 対面 だ な

う あっ

ぐ わ っ

う あっ

( 雷 禅 ) わかった ろ ?

今 の て め え は 俺 を この 台座 から 動かす こと も でき ねえ の さ

ペッ

て め え ホント に 死ぬ 寸前 な の か よ

( 雷 禅 ) それ だけ て め え が 弱い って こと よ

正確 に は あと 1 年 くらい の 命 さ

( 幽助 ) ヘッ ハハハ …

今 死ね !

台 から 動 い た じゃ ねえ か

フッ …

筋 と 度胸 は なかなか の もん だ

気 に 入った ぜ

俺 は 大概 ここ で 寝 てる いつ でも 命 を 取り に 来い

逃げ 帰る も ここ で 修行 する も て め え の 自由 だ

言って おく ぜ 今 の 俺 を 倒 せ ねえ よう じゃ

よう

なんで 人間 食う の やめ た ん だ ?

おしめ が 取れ たら 教え て やる

( 幽助 ) チェッ クソ オヤジ が …

( ナレーション ) 悠久 の 時 を 超え た 父親 と ついに 対面 し た 幽助

果たして 幽助 は 父 で ある 魔 王 雷 禅 を

乗り越える こと が できる の だ ろ う か ?

この 俺 に 生き残り ゲーム を 仕掛け て き や がった

なかなか 過激 な こと を 思いつく 野郎 だ

クソッ あと 何 匹 残って いやがる ?

こっち は もう 意識 が もうろう と し て

また いつも の 嫌 な 夢 を 見 そう だ ぜ

次回 「 忘れ 得 ぬ 記憶 ・ 誕生 の 時 」

邪 眼 ( じゃ がん ) の 力 を ナメ る な よ !

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE