×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

image

幽☆遊☆白書, Yuu☆Yuu☆Hakusho (Yu Yu Hakusho: Ghost Files) Episode 79

Yuu ☆ Yuu ☆ Hakusho ( Yu Yu Hakusho : Ghost Files ) Episode 79

♪ ~

~ ♪

( ナレーション ) 魔 界 と 人間 界 を つなぐ 暗黒 の 扉 を 開き

人間 界 を 滅亡 せ ん と たくらむ 仙水 ( せんすい ) が

ついに 幽助 ( ゆう すけ ) たち に 全面 戦争 を 仕掛け て き た

霊 光 裂 蹴 拳 ( れいこ うれ っ しゅうけん ) の 使い 手 仙水 は

幽助 たち の 攻撃 を 巧み に かわし て

ぼたん 静 流 ( し ずる ) 御手洗 ( み たらい ) の いる マンション を 爆破 し た

繁華街 の 雑踏 に 逃げ込 ん だ 仙水 を 幽助 は 追い詰め た

だが それ は 仙水 の 作戦 だった の だ

彼 の 真 の 狙い は 桑原 ( くわばら ) の 捕獲 で あった

( 天沼 ( あま ぬま ) ) ひ ゃっ は !

( 桑原 ) う わ っ バカ 反対 車線 走る ん じゃ ねえ

( 男性 A ) う わ ~

( ブレーキ 音 )

( 桑原 ) お … おいおい あ ~ !

( 天沼 ) ひ ゃっ は ハハ

( 男性 B ) ああ …

( 爆発 音 )

( 天沼 ) 赤 信号 みんな で 渡れ ば 怖く な いっと

( 桑原 ) しょ え ~ !

( 人々 の ざわめき )

( 幽助 ) どけ ど け どけ ( 男性 C ) 何 だ ?

( 幽助 ) おら どき や がれ !

( バイク の エンジン 音 )

( 女性 ) 一体 何 が あった の ?

( コエンマ の せきこみ )

( コエンマ ) 思った より ひどい 爆発 だ な

( 幻 海 ( げんかい ) ) それ だけ ヤツ の 力 が すごい って いう こと だ

だが 仙水 は なぜ 幽助 を 狙わ ず マンション を 爆破 し た ん だ ?

( コエンマ ) 狙い は 御手洗 だ ろ う

( コエンマ ) だ が ああ も 簡単 に 自分 の 仲間 を 殺 そ う と する と は な

ヤツ の 性格 が そう さ せる の だ ろ う

( コエンマ の せきこみ ) ( 幻 海 ) 慌てる な

ハアー て や !

( コエンマ ) 煙 が … ( 幻 海 ) 衝撃 波 で 散らし た だけ だ

( 幻 海 ・ コエンマ ) あっ

( コエンマ ) ぼたん 大丈夫 か ?

( 幻 海 ) フン !

( コエンマ ) しっかり しろ ( 幻 海 ) 背中 を 強く 打って る な

( 幻 海 ) おい お前

お前 は 助けよ う と も せ ず ただ そう やって 見 て い た の か

( 御手洗 ) だ … だって 僕 は お前 ら の 敵 だ ぞ

( 幻 海 ) フン ! もう 一 度 腹ばい に 寝かせ な

( コエンマ ) あ … ああ

ハアー

( 御手洗 ) 僕 は 仙水 さん の 仲間 な ん だ ぞ

お前 が そう 思って い て も

果たして 仙水 が そう 思って い て くれる かな

( 螢子 ( けいこ ) ) ハァ … ハァ …

( プー ) プー !

( 螢子 ) あっ プー !

( 蔵 馬 ( くらま ) ) どう し た ? ( 螢子 ) プー が !

( プー ) プー プー プー

( 蔵 馬 ・ 螢子 ) あっ !

( 幻 海 ) ハァ

( 走って くる 足音 )

( 螢子 ) おばあ ちゃん 大変 な の

( 幻 海 ) どう し たんだい ?

( 螢子 ) あっ ぼたん さん

( 幻 海 ) 大丈夫 だ じき に 元気 に なる

( 蔵 馬 ) 幻 海 師範

もう 1 人 お 願い し ます

( コエンマ ) 静 流 !

( 幻 海 ) 静 流 の ほう が ダメージ が 大き そう だ

( 幻 海 ) ベッド へ 運び な ( 蔵 馬 ) はい

( ぼたん ) ん ん …

あれ ま ! あ たしゃ どう し たんだい ?

( コエンマ ) おい 大丈夫 か ?

( ぼたん ) は ? 何 が です か ?

( 幻 海 ) のんき な もん だ 今 まで のび て い た くせ に

( ぼたん ) え ?

( コエンマ ) 本棚 の 下敷き に なって 気絶 し て おった の だ

( ぼたん ) アハハ そう だった そう だった

( 幻 海 ) よけ られ なかった の かい ? まったく 鈍い ヤツ だ な

( ぼたん ) ハハ す いま し ぇん

ぼ … 僕 を 助けよ う と し た ん だ

僕 の ほう に 棚 が 倒れ て き て

僕 を かばって 逆 に 彼女 が 下敷き に …

わから ない … なんで あんた も 桑原 も

なんで 僕 なんか 助ける ん だ

僕 は お前 ら の 敵 な ん だ ぞ

いや “ なんで ” って 言わ れ て も …

いきなり 爆発 が 起き て …

( ぼたん の 悲鳴 )

( 御手洗 ) う わ っ

う っ 痛 ( い て ) て … あっ !

危ない !

あ ~ っ !

う っ ちょ … あっ ああ …

とっさに 体 が 動 い ちゃ った わけ

( コエンマ ) だ そう だ

ハハハ あたし あんまり 深く 考える ほう じゃ ない から ね

( 御手洗 ) あ …

( 蔵 馬 ) 人 を 助ける なんて そんな もん さ

あまり 堅く 考え ない ほう が いい

けど 僕 の 周り に は 今 まで 1 人 も … あの ビデオ に だって …

( コエンマ ) お前 は 「 黒 の 章 」 の ビデオ テープ を 見せ られ て

洗脳 さ れ とる ん だ

違う 違う

( 蔵 馬 ) 人間 の 耐え難い 一面 ばかり 見せ られ て

混乱 する 君 の 気持ち は わかる

だが そう じゃ ない 人間 も たくさん いる さ

ところで 幽助 は どう し た ?

( 彼 氏 ) ねえ どう ? 僕 の ハンドル さばき は

( 彼女 ) キャー ! フフッ もっと 飛ばし て !

( クラクション ) ( 彼 氏 ) あ ?

生意気 な ヤツ

抜か せる か

( 彼女 ・ 彼 氏 ) は …

な … 何 だ よ 超 心外 だ な あんな 車 に 抜か れる なんて …

( 走行 音 ) お ?

おお ~ っ

チャ … チャリンコ に 抜か れ た …

ウソ でしょ …

( 幽助 ) 仙水

何でも て め え の 思いどおり に 運ぶ と 思ったら 大 間違い だ ぜ

やっぱり ゲーセン と 本物 は 違う ね

( 桑原 の うめき声 )

後ろ の 兄ちゃん うるさい よ

( 巻 原 ( まき はら ) ) ああ 俺 が 締め 上げ てる から な

ヤツ の 能力 を 早く 高め て やり たく て ね

苦しめ ば 苦しむ ほど 能力 を 高め て いく

ヤツ ら は そう いう 地道 な 人種 だ ろ

( 桑原 の うめき声 )

( 仙水 ) 耳障り だ な 巻 原 やめろ

( 桑原 ) ハァ … ハァ …

なんで 俺 を 殺さ ねえ

貴 様 を 殺す つもり は ない 貴 様 は 俺 たち の 仲間 に なる ん だ

( 桑原 ) 仲間 に なる だ ? 俺 が ?

( 仙水 ) ある 能力 に 目覚め て しまった ので ね

我々 に は その 能力 が 必要 な ん だ

( 桑原 ) ケッ て め えら が 必要 でも 俺 は ごめん だ ぜ

( 仙水 ) 貴 様 の 意思 など 関係ない

我々 は 貴 様 の 能力 を 仲間 と し て 迎え入れる ん だ

戸 愚 呂 ( とぐろ ) の 兄 の よう に な

( 桑原 ) な っ … ヤツ は 死 ん だ はず じゃ …

生き て た の さ それ を 巻 原 が 食った

何 だ と !

あの デブ 戸 愚 呂 を 食って その 能力 を 手 に 入れ たって の か ?

心配 する な

貴 様 が 食わ れる の は その 能力 が 完全 に なって から だ

ざ けん な この 野郎 !

う わ ~ !

( うめき声 )

早く あいつ を 食い て え な

( 天沼 ) あれ ? 何 だ ありゃ

どう し た ?

( 仙水 ) ん ? ( 桑原 ) う っ …

( 幽助 ) 待って ろ よ 桑原 すぐ に 助け て や ん ぜ

浦 飯 ( うらめし ) !

( 幽助 ) 仙水 …

くわ ~ !

信じ られ ねえ チャリ で 追って き や がる

あの まま に し て おい て い い ん です か ?

( 仙水 ) 気 に する な もう 手 は 打って ある

我々 は こいつ を 運ぶ だけ で いい

おりゃ あ !

おら おら ! 追い越し ち まう ぞ この 野郎

全 盛期 の 中野 浩一 ( なか の こう いち ) か あいつ

このまま だ と 洞窟 まで つい て き ます よ

どう し ます ?

心配 する な と 言った だ ろ

( 幽助 ) う わ っ

う っ

う わ っ あっ

ちょっと 待った ああ …

う っ … チッ …

( バイク の 走行 音 ) ( 幽助 ) クソ !

ん ?

あっ

は … 何 だ ?

て め え 今 の は 何 の マネ だ ?

( 刃 霧 ( は ぎり ) ) お前 もう 俺 から 逃げ られ ない ぜ

( 幽助 ) 何 だ と ?

( 刃 霧 ) 死 紋 十字 斑 ( しもん じゅうじ はん )

う っ

あっ

何 だ こりゃ

( 刃 霧 ) それ は 的 だ ( 幽助 ) 的 ?

お前 が どこ へ 逃げよ う と 俺 の 攻撃 は その 的 を 外さ ない

例えば この 石 に 俺 の 気 を 通し 放り投げる

お 見事

そう やって 常に 緊張 し て 周囲 に 注意 する こと だ

野郎 …

自分 を 殺す 男 の 名前 だ 覚え て おけ

刃 霧 要 ( かなめ ) 能力 名 狙撃 手 ( スナイパー )

( ナレーション ) 刃 霧 要 能力 名 狙撃 手

テリトリー 半径 200 メートル

自ら の 気 を 敵 の 肉体 に 記す 死 紋 十字 斑 を 使う こと に よって

確実 に 標的 を 射 ぬく 能力 を 持つ

俺 が その 気 に なれ ば

いつ でも 何 か が お前 の 体 を 狙って 飛 ん で いく

もう お前 は 寝る こと さえ 許さ れ ない

( エンジン 音 )

待て この 野郎 !

( 静 流 ) あ …

気付 い た か ?

( 静 流 ) 和 真 ( かず ま ) は ?

( 蔵 馬 ) 仙水 たち に 連れ 去ら れ て しまった ん だ

( 静 流 ) そう …

( 蔵 馬 ) すま ない 俺 たち の 力 が 足りなかった

( 静 流 ) 謝る こと は ない よ

ただ 敵 の 狙い が 和 真 だって 伝え られ も し ない で

みすみす して やら れ た の が 悔しい ね

( コエンマ ) 仙水 が 桑原 を 狙って い た だ と ? どう いう こと だ ?

( 御手洗 ) 計画 に 必要 な 人物 だ から さ

桑原 は 僕 と の 戦い で 次 元 を 切る 能力 に 目覚め た ん だ

仙水 さん は 前 から その 力 を 探し て い た

おりゃ あ !

( コエンマ ) な … 何 だ と ?

桑原 の 能 力 が あれ ば

魔 界 の 穴 に 張ら れ た 結 界 を も 切り裂く こと が できる と いう の か

魔 界 の 穴 が 完成 すれ ば A 級 妖怪 や S 級 妖怪 まで が

自由 に 人間 界 へ 出入り できる こと に なる ぞ

幽助 1 人 に は 任せ て おけ ん な

( 蔵 馬 ) 俺 たち も 追い ま しょ う ( 幻 海 ) うむ

( 幻 海 ) 海 藤 ( かいとう ) と 柳沢 ( やなぎ さわ ) に も 連絡 を ( 蔵 馬 ) はい

( 幻 海 ) 螢子 と 静 流 は ここ に 残って 後始末 を 頼む

( 螢子 ) はい

( 御手洗 ) 僕 は …

僕 は どう し たら …

( 蔵 馬 ) 君 が 行き たい 道 を 選べ

俺 たち と 逆 の 道 を 行く なら それ でも いい

だが 次に 会った とき は 敵 と し て 容赦 し ない

( 幻 海 ) 行く ぞ ( コエンマ ) ああ

( 足音 )

( 御手洗 ) う っ …

僕 は どう すれ ば いい ん だ …

自分 の こと ぐらい 自分 で 決め な

男 だ ろ

( 蔵 馬 ) 表 は おそらく やじ 馬 で いっぱい です

非常口 から 裏 へ 出 ま しょ う

( 幻 海 ) よし

( 御手洗 ) ま … 待って くれ

ハァ … ハァ … う っ

君 たち と 同じ 道 を 歩か せ て くれ ない か

う う …

手 を 貸 そ う か

( 走る 足音 )

刃 霧 め どこ へ 行き や がった

( 物音 ) ( 幽助 ) ハッ

風 か …

( 鳥 の 鳴き声 ) ( 幽助 ) あっ

ハァ …

もう お前 は 寝る こと さえ 許さ れ ない

チッ ふざけ や がって

出 て き や がれ ちくしょう め が !

どこ だ ? どこ に いやがる ?

( 物音 ) ( 幽助 ) あっ

また 風 か

う っ

フン !

う っ

チッ

あっ ヤツ の バイク

やっぱり この 辺 に …

どこ だ

どこ から 狙って や がる

あっ

ゲッ

クソ 上等 だ ぜ

おりゃ !

て え ~ い

ちくしょう て やっ

出 て こい ! こんな 攻撃 は 効か ねえ ぞ

フン 第 3 弾 か 無駄 だ ぜ 何度 来 よ う が

あ ?

えっ

や … や べ え

( ナレーション ) 人間 界 を 守る ため に は

桑原 を 仙水 から 取り戻さ なけ れ ば なら ない

しかし その 前 に スナイパー 刃 霧 の 標 的 に さ れ た 幽助

刃 霧 を 倒さ なけ れ ば 幽助 の 命 が 危ない

( 幽助 ) あの 野郎 ! 人 の 体 に 妙 な 模様 つけ や がって

俺 は 射 的 の 的 じゃ ねえ ぞ こら !

大体 弾 の ほう が 的 を 追っかけ 回す なんて

そんな の インチキ だ

クソ 早い とこ ぶ っ 倒さ ねえ と

刃 霧 の ヤツ 次に 何 飛ばし て くる か わかった もん じゃ ねえ ぜ

次回 「 刃 霧 の 標的 ! 死 紋 十字 斑 」

伊達 ( だて ) に あの世 は 見 て ねえ ぜ !

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE