×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

image

幽☆遊☆白書, Yuu☆Yuu☆Hakusho (Yu Yu Hakusho: Ghost Files) Episode 38

Yuu ☆ Yuu ☆ Hakusho ( Yu Yu Hakusho : Ghost Files ) Episode 38

♪ ~

~ ♪

( ナレーション ) 連戦 と なった 3 回 戦 大会 本部 の 陰謀 に より

飛 影 ( ひえ い ) と 覆面 戦士 は 結 界 の 中 に 閉じ込め られ て しまった

そして 桑原 ( くわばら ) も 重傷 の ため 戦う こと は でき ない

浦 飯 ( うらめし ) チーム は 幽助 ( ゆう すけ ) と 蔵 馬 ( くらま ) の 2 人 だけ で

魔 性 使い チーム と 対戦 する こと に なった

先鋒 ( せんぽう ) 戦 蔵 馬 は 画 魔 ( がま ) を 辛く も 倒し た

しかし 画 魔 は 命 と 引き換え に 蔵 馬 に 呪い の 化粧 を 施し て い た

( 画 魔 ) ハハッ ハァ … 封じ た

( 蔵 馬 ) 何 ?

あんた 俺 の 筆 に は 注意 し て い た が

返り血 に は 無頓着 だった な

化粧 ( け わ い ) の 水 の 正体 を 教え て やろ う

俺 の 血 だ

あ …

念 縛 封 呪 ( ね ん ば くふう じゅ ) の 粧 ( しょう )

あんた の 霊 気 は 完全 に 封じ た

これ が 忍 ( しのび ) よ

先 の 勝利 の ため に 死 を 選ぶ

俺 が 死 ん で も しばらく は 妖気 は 消え ねえ

それ まで 次 の 相手 を かわ せる かな ?

お前 は 俺 の 仲間 に 倒さ れる

( 凍 矢 ( とうや ) ) で か し た ぞ 画 魔 お前 の 死 は 無駄 に は し ない

敵 ( かたき ) は 討つ

( 蔵 馬 ) まずい な 手足 が 鉛 の よう に 重く て 思いどおり に 動か ない

その うえ 力 まで 封じ られる と は …

うかつ だった

( マイク : 小 兎 ( こと ) ) 魔 性 使い チーム 次 鋒 ( じほう )

呪 氷 ( じゅ ひょう ) 使い 凍 矢

クッ …

覚悟 しろ 容赦 は し ない

( 妖怪 A ) や っち まえ ぶ っ 殺し ち まえ

( 幽助 ) く … 蔵 馬

( 桑原 ) ち … ちくしょう

体力 さえ 回復 すりゃ あ こんな 傷 ぐれ え 何でも ねえ のに よ

( ぼたん ) むちゃ だ よ じっと し て なさい って ば

( 妖怪 たち ) 殺せ 殺せ 殺せ 殺せ …

殺せ 殺せ 殺せ …

( 豚 尻 ( ぶた じ り ) ) 左京 ( さ きょう ) さん フフフ …

あちら に VIP ( ビップ ) 席 が ちゃんと 用意 さ れ て いる のに

なんで また こんな 所 で ?

( 左京 ) こちら の ほう が 臨場感 が あって エキサイト し ます よ

ほお そんな もん です か

ところで どう です か ? あたし の アイデア は

飛 影 と 覆面 の 2 人 を 除け ば 浦 飯 たち の 惨敗 は 明らか

客 も 大 満足 です よ

無論 ヤツ ら が 負け た あ と も ただ じゃ 済み ませ ん

罰 ゲーム と でも 銘打って

リンチ の サンドバッグ に なって もらい ま しょ う

全員 が 死ぬ まで ね

どう です ? 全く もって すばらしい でしょ 左京 さん

フハハハ …

( 飛 影 ) 蔵 馬

( 覆面 ) ただ 1 つ の 望み は 時間 稼ぎ だ ね

( 飛 影 ) ん ?

( 覆面 ) 画 魔 の 妖術 も 時間 が 来 れ ば 効果 が なく なる

それ まで 蔵 馬 の 体力 が もて ば 勝機 も ある

フン そう 簡単 に いけ ば いい が な

ひ … 1 つ 教え て くれ

なぜ 最強 の 忍 と 呼ば れる 君 たち が この 戦い に 参加 し た ?

光 さ

光 ?

( 凍 矢 ) そう だ

闇 の 世界 の さらに 影 の 部分 を 生きる 俺 たち に は …

一片 の 光 も ない

だが 気付 い た の さ

俺 たち 魔 界 の 忍 の 力 が あれ ば いくら でも 表 の 世界 に 生き られる と

俺 たち の 望み は 誰 の 手 に も 染まって い ない 縄張り

この 島 さ

この 暗黒 武術 会 に 優勝 し たら 俺 たち は この 島 を 頂く

もっとも ここ は 出発 点 に すぎ ない

いずれ は 俺 たち 自身 が 光 と なり この 世界 を 覆って やる

フン 忍 の 反乱 か

( 覆面 ) ヤツ ら 魔 界 の 忍者 は

死ぬ 前 に 一 番 弟子 に 自分 の 奥義 を 託し 技 を 維持 する

それ を 繰り返し て いけ ば

ああ いう 自分 の 力 を 試し た がる 手 合い も 出 て くる さ

フン 問題 は 蔵 馬 が どう やって ヤツ の 攻撃 から 逃れる か だ

かつて 俺 が 倒し た 青 龍 ( せいりゅう ) と は 比べもの に なら ん 氷 の 使い 手 だ

あいつ は 氷 を 操る 妖怪 の 中 で 最強 の …

ヤツ だ ぞ

( 凍 矢 ) おしゃべり は ここ まで だ

フン 時間 を 稼 ご う と いう 腹 だ ろ う が そう は いかん ぞ

フッ どうやら お 見通し だった よう だ な

それでは 蔵 馬 対 凍 矢 試合 始め !

画 魔 が 命 と 引き換え に 作って くれ た 時間 無駄 に は せ ん !

フン !

え … えっ ? ひ ゃっ さ … 寒い

凍 矢 選手 から 出 た この 冷たい 妖気 は

一体 何 な ん でしょ う か

まるで 北極 か 南極 に でも いる か の よう です

何 だ ありゃ

結 界 を 張る と は 念入り です ね

お前 は 頭 が 切れる

しかも 用心深く 奥の手 を いく つ も 隠し て いる

妖気 が 使え ない と は いえ 近づく の は 危険 と み た んで ね

だから 撃ち 殺す こと に 決め た

( 口笛 )

ハッ

魔 笛 霰 弾 射 ( まて き さん だ ん しゃ )

クッ

凍 矢 選手 ついに 攻撃 に 出 まし た 蔵 馬 選手 絶対 の 危機

グッ

逃がす か

( 蔵 馬 ) ダメ だ 妖気 なし で 戦 える 相手 じゃ ない

そんなに のろく て は 魔 笛 霰 弾 射 から は 逃れ られ ない ぞ

( 口笛 )

( 口笛 )

しれ つ な 攻撃 です

凍 矢 選手 蔵 馬 選手 の 動き を 完全 に 捉え て いる よう です

食らえ !

( 口笛 )

う わ っ

う う っ

蔵 馬 選手 ダウン !

蔵 馬 !

クソッ

どう すれ ば いい の さ

( 妖怪 B ) おら ー 手加減 し ねえ で とっとと 殺し ち まえ

( 螢子 ( けいこ ) ) こら 幽助 ボケ っと 何 見 て ん の よ

蔵 馬 さん を 助け て あげ なさい

( 静 流 ( し ずる ) ) だ から ルール 上 それ は でき ない ん だ ろ ?

そんな ルール 無視 すれ ば いい じゃ ない

( 螢子 ) こら 幽助 何 やって ん の ! ( 静 流 ) やれやれ 過激 だ こと …

( ジョルジュ 早乙女 ( さおとめ ) ) コエンマ 様 な … 何 か いい 方法 は ない ん です か ?

( コエンマ ) う ~ ん 妖気 を 封じ られ た 蔵 馬 は もう 諦める しか ない

えっ 諦める しか ない って そ … そんな …

しょうがない だ ろ あと は 幽助 に 頼る しか ない

人間 も 妖怪 も 諦め が 肝心 だ ぞ うん うん

そう です か ?

( コエンマ ) 何 だ その 目 は ( ジョルジュ 早乙女 ) いえ 別に …

だから 何 だ その 疑い の 目 は !

( 小 兎 ) おっと 蔵 馬 選手 が 立ち上がり まし た

( コエンマ ) 何 ?

( 小 兎 ) ナイス ファイト です まだ 諦め て い ませ ん

ほお 蔵 馬 の ほう が コエンマ 様 より 立派 だ

( コエンマ ) 何 か 言った か ?

あっ ! な … 何 か 聞こえ まし た ?

白々しい マネ を する な

あれ くらい の 攻撃 で ダウン する お前 じゃ ない だ ろ

また 時間 稼ぎ を する 気 か

( 蔵 馬 ) クッ 図星 だ なんとか この 呪縛 を 解か なく て は

ハッ

そう だ

この 呪縛 が 血 の 化粧 ( けしょう ) で 作ら れ て いる なら …

う っ

( 凍 矢 ) 自分 の 血 で 呪文 の 血 文字 を 消 そ う と いう の か 考え た な

薔薇 棘 鞭 刃 ( ローズ ・ ウィップ ) … う わ っ

う っ

無駄 だ そんな こと で 呪縛 が 消える と 思った か

画 魔 の 妖力 は 戦った お前 が いちばん よく わかって いる だ ろ う

クッ

( 凍 矢 ) ハハハ …

クッ

( 凍 矢 ) 画 魔 の 妖力 が 消え ない かぎり

お前 の 妖気 は 絶対 外 に は 出 せ ない の さ

( 口笛 )

ぐ っ

あ う っ

蔵 馬 選手 また ダウン もう やら れ っぱなし です

あ … しかし しぶとい また 立ち 上 が ろ う と し て い ます

う っ … う う っ

( 蔵 馬 ) 妖気 を 外 に 出 せ ない

ク … クソ 何 か … 何 か 方法 は ない の か

何 か … う っ

蔵 馬 選手 立ち上がり まし た

( 凍 矢 ) な … 何 ?

あれ だけ 魔 笛 霰 弾 射 を 食らい ながら なぜ 立ち上が れる ん だ ハッ

お前 は 恐ろしい ヤツ だ

俺 が 狙った 急所 を その 体 で 全て よけ て いる

よけ ながら 俺 に 勝つ 方法 を 考え て いる

もう 1 つ だけ 聞き たい

表 の 世界 で 何 を する ん だ

わから ない まず は 光 だ

そう か

( 凍 矢 ) まずい な そろそろ 呪縛 が 切れる 時間 だ

どんな に 深手 を 負って いよ う と ヤツ に 妖気 を 使わ せる の は 危険 だ

ならば 接近 戦 で 確実 に 倒す しか ない

フン !

ゆく ぞ 蔵 馬

凍 矢 選手 氷 の 剣 を 出し まし た 一気に 決着 を つける 気 でしょ う か

蔵 馬 !

( 飛 影 ) あ …

死 ね ー

タア ! とりゃ !

( 蔵 馬 ) う っ

蔵 馬 選手 かわし まし た !

フン よく 今 の を よけ た な

だが 今度 は どう かな て やっ

( 蔵 馬 ) チッ このまま で は やら れる の は 時間 の 問題 だ

( 幽助 ) 蔵 馬 ! もう いい ギブアップ しろ !

いや いくら 蔵 馬 だって

あんな の 食らったら ひと たまり も ねえ ぜ

もう 見 て られ ない よ

で やっ

( 蔵 馬 ) 妖気 を 外 に 出 せ ない ならば 方法 は たった 1 つ

もう 一刻 の 猶予 も ない 一 か 八 か 賭ける しか ない

( 凍 矢 ) とりゃ っ ( 蔵 馬 ) う あっ

あっ

う っ

( 妖怪 C ) よっ しゃ ー

( 妖怪 D ) いい ぞ 凍 矢

蔵 馬 あと は 俺 に 任せろ

死 ん じ まったら 何にも な ん ねえ だ ろ う が !

( 蔵 馬 ) う っ

クッ

あ …

( 妖怪 E ) また 立ち上がった ぜ ( 妖怪 F ) し ぶて え 野郎 だ

( コエンマ ) 蔵 馬 は なぜ 立つ ん だ あと は 幽助 に 任せ れ ば いい もの を

凍 矢 と 何 を 話し た の か 知ら ん が 悪い 癖 だ

やら せ て くれ 幽助

フフフ … ひと思いに 殺し て やる 覚悟 しろ

う わ っ う っ

う う …

フッ 何 を 思い つい た の か は 知ら ん が

妖気 の 使え ない 素手 の お前 に 逃れる すべ は ない

それ は どう かな

無駄 だ お前 の 動き など 手 に 取る よう に わかる

蔵 馬 !

死ね !

クッ

う お っ

う わ っ

( 凍 矢 ) クッ

バ … バカ な まだ 妖気 は 使え ぬ はず

どう やって シマネキ 草 ( そう ) を … ハッ

傷口 から … お前 自分 の 体 に シマネキ 草 の 種 を

妖気 を 封じ られ て 外 に 出 せ ない なら ば

体 の 中 を 使う しか ある まい

体 内 の 妖気 で シマネキ 草 を 育て た まで の こと

( 凍 矢 ) た … 大した ヤツ だ う っ

( 小 兎 ) 逆転 ダウン カウント を 取り ます

やった !

さすが だ ぜ

まさしく 肉 を 切ら せ て 骨 を 断つ って やつ だ ね

ツー

( 妖怪 G ) バカ 野郎 それ でも 忍 か よ ー

あんな こと し て 大丈夫 な の ?

いい や もう 蔵 馬 君 は 立って る の が やっと さ

( 螢子 ) え !

チッ このまま じゃ わし の 計画 は 全て おじ ゃん だ

フッ

( 2 人 ) やった やった やった ! ハハハ … う わ ~ ハハハハ

やっぱり 最後 まで 諦め ちゃ いけ ませ ん よ ね

当たり前 だ だ から わし が さっき から 言って おろ う が

え … 調子 いい ん だ から

( コエンマ ) お前 最近 反抗 的 だ な ( ジョルジュ 早乙女 ) え …

今度 の 人事 異動 で 血 の 池 の ドブ さらい に 飛ばし ちゃ る わ い

わ あ ~ いやいや いや … ( 観客 の どよめき )

あれ ? そんな こと 言って る 場合 じゃ ない です よ

ねえ 凍 矢 が 起き上がり まし た よ

( コエンマ ) な … 何 じゃ と

( 小 兎 ) ファイブ シックス

セブン …

ぐ あ …

( 小 兎 ) ナイン ( 凍 矢 ) う う …

う っ

( 小 兎 ) テン

蔵 馬 選手 2 人 勝ち抜き です

お … お前 の 勝ち だ

こ … 殺せ

断る

あ …

そこ まで し て 君 たち が 求め て いる もの が 知り たい

何 ?

光 の あと に ある もの さ

それ が 何 な の か 俺 は 知り たい

こんなに 無理 し て

君 が 欲しい の は 一体 何 だ …

蔵 馬 !

蔵 馬 …

( 桑原 ) く … 蔵 馬 ( ぼたん ) そ … そんな

( 螢子 ) ま … まさか 死 ん じゃ った の ?

( 妖怪 H ) やった ぜ まず は 1 匹 残り は 4 匹 だ ぜ

( 螢子 ) ひ … ひどい

皆さん ! く … 蔵 馬 選手 は 生き て い ます

( 妖怪 I ) 何 だって ( 妖怪 J ) し ぶて え 野郎 だ

( 妖怪 K ) まだ 生き て や がる の か

( 妖怪 L ) 早く そい つ を 殺せ !

びっくり さ せ や が って よっ しゃ 審判 交代 だ

あと は 俺 が やる ぜ

( 爆 拳 ( ば く けん ) ) おっと そ いつ は でき ねえ ( 小 兎 ) あっ !

何 ?

( 爆 拳 ) こいつ は まだ 立って いる じゃ ねえ か

さあ 次 は この 爆 拳 様 が 相手 だ ぜ

バカ 野郎 蔵 馬 は もう 戦 え ねえ ん だ あと は 俺 が やる

( 小 兎 ) こ … 交代 を 認め ます

( 妖怪 M ) 何 ? ふざけ ん じゃ ねえ

( 妖怪 N ) 続けろ ヤツ が 死ぬ まで 続けろ !

( スピーカー : アナウンス ) 大会 本部 より 命令 です 交代 は 認め ませ ん

( 幽助 ・ 桑原 ) 何 ?

( アナウンス ) 第 3 試合 蔵 馬 対 爆 拳 始め !

クッ

( 瑠 架 ( る か ) ) おとなしく し て い て ください ませ

( 瑠 架 ) 私 の 結 界 に は 下手 に 触れ た だけ で 大 ケガ し ます わ よ

( 爆 拳 ) フフフ ( 小 兎 ) う わ っ

お前 は 審判 失格 だ と よ

( 小 兎 ) あ … あ あー !

それ じゃ 一 丁 楽しま せ て もらう ぜ う お ~

あ …

いいかげん に しろ よ こら っ !

それ でも 男 な の かい !

ヘヘヘ こいつ は いい サンドバッグ だ ぜ

ほら よ

蔵 馬 選手 ダウン です 爆 拳 選手 離れ て !

何 だ と

あ … あの カウント を 取り ます

( 小 兎 ) ワン …

おいおい 笑わ せ ん な よ

10 ( テン ) カウント ダウン で 観客 が 納得 する と 思う か ?

( 小 兎 ) シックス セブン エイト

ナイン … えっ

何 ?

( ぼたん ・ 桑原 ) あっ

ヘヘヘ

これ で ダウン じゃ ねえ ぞ 試合 は まだ 続く

う お ~

あ … やめろ !

( ナレーション ) 絶体絶命 の 蔵 馬

幽助 は このまま 黙って 見 て いる しか ない の か

( 幽助 ) 爆 拳 よく も 戦 え ねえ 蔵 馬 を いた ぶって くれ た な

こう なりゃ そう 簡単 に 許す わけ に は いか ねえ

て め え が 蔵 馬 に し た こと を て め え の 体 で わから せ て やる

覚悟 し や がれ !

て め え は 俺 が 徹底 的 に ぶち の めす

次回 「 粉砕 ! 幽助 怒り の 鉄 拳 」

伊達 ( だて ) に あの世 は 見 て ねえ ぜ !

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE