×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

image

幽☆遊☆白書, Yuu☆Yuu☆Hakusho (Yu Yu Hakusho: Ghost Files) Episode 21

Yuu ☆ Yuu ☆ Hakusho ( Yu Yu Hakusho : Ghost Files ) Episode 21

♪ ~

~ ♪

( ナレーション ) ついに 幽助 ( ゆう すけ ) と

朱雀 ( す ざ く ) と の 決戦 の 火蓋 が 切ら れ た

螢子 ( けいこ ) を 魔 の 手 から 救う ため に 必死 に 戦う 幽助

しかし 朱雀 の 闇 奥義 の 前 に 手 も 足 も 出 ない

( 幻 海 ( げんかい ) ) ボケ ! 思い じゃ

念ずる こと 心 を 一 つ に する こと

集中 力 じゃ

( 幽助 ) 心 を 一 つ に …

負け て たまる か

( 幽助 ) 朱雀 勝負 だ !

( 雷鳴 )

早く 倒し て ください

( 朱雀 ) 無論 だ

ハアー

もう 一 度 暗黒 雷 光 波 ( あんこ くらい こう は ) を 食らわせ て やる

あ … しまった

電撃 を 放出 し すぎ た エネルギー の 残 量 が 少な すぎる

俺 の とっておき の パンチ だ

食らえ ショットガン !

あっ ! あ ~

あっ ! う お ~

( 朱雀 ) う あ ~ ! う っ …

ハァ ハァ ハァ …

クッ や … やった ぜ クソ った れ が …

ち っく しょう

さすが に 体 が 言う こと 聞か ねえ ぜ

あ …

( 螢子 ・ ぼたん ) ハァ ハァ …

( ぼたん ) 螢子 ちゃん 早く !

( 螢子 ) ええ

( 岩本 ( いわ もと ) ) 待 て ~ 雪 村 ( ゆき むら )

待 て ~

う っ !

( 螢子 ) あっ ! あっ ああ …

ぼたん さん ぼたん さん

あ …

( 男 たち の 笑い声 )

あっ !

( ぼたん ) 逃げ て … ( 螢子 ) ぼ … ぼたん さん

( 岩本 ) ハハハ …

ここ から 逃げ られる と 思った か バカ め

外 に は 見張り が たくさん いる ん だ

( 岩本 たち の 笑い声 )

( 雷鳴 )

クッ … あんな に 大勢 集め て や がる の か

クッ 早く 蟲 笛 ( むし ぶ え ) を …

蟲 笛 を … クッ 壊さ ねえ と …

( ムルグ ) えい !

あ …

( ムルグ ) お前 の 思いどおり に は さ せ ない よ

( 幽助 ) 待ち な ( ムルグ ) え ?

ヘヘッ その 蟲 笛 に 少し でも 触って みろ よ

そんな ときゃ まず そう な 焼き鳥 が 出来上がる ぜ

へ っ ?

ヘヘ …

そ … そんな の ハッタリ よ お前 に そんな 力 は 残って ない はず

勝 手 に しろ よ 威力 は さっき ほど なく て も

お前 を 黒焦げ に する くらい できる はず だ から な

ハッ …

試し て みる か 俺 は なる べく 殺生 は し たく ねえ ん だ けど な

ハッ ああ …

( ジョルジュ 早乙女 ( さおとめ ) ) は あ なかなか …

幽助 も 成長 し まし た ね

( コエンマ ) ん ?

( ジョルジュ 早乙女 ) 以前 だったら

自分 の 力 を 全部 出し切って 戦って い た のに

最後 の 最後 を 考え て 霊 力 を 残し て おく なんて

何 を 言 っと る

幽助 に そんな マネ が できる わけ なか ろ う

ん ? だって 今 …

は あ ? まさか ひょっとして …

そう だ あいつ らしい ケンカ の 駆け引き じゃ

( 桑原 ( くわばら ) ) ダアー

ハァ ハァ …

( 養殖 人間 の うめき声 )

ちくしょう このまま じゃ 浦 飯 ( うらめし ) を 助け に 行く 前 に

こっち が 先 に へたば っち まう ぜ

( 蔵 馬 ( くらま ) ) だ が ほか に 道 は ない

( 飛 影 ( ひえ い ) ) 行く しか 方法 は ある まい

( 蔵 馬 ・ 飛 影 ) う お ~ ! ( 飛 影 ) ハッ !

とりゃ ~ や ~ !

おりゃ ~ !

おいおい 待て よ 俺 を 置 い て く な って おい !

( ムルグ ) ヒッ ! ヒ … ヒャ ~ !

ヘヘッ やった ぜ …

や …

( 朱雀 ) うん !

う あ !

( 朱雀 ) ハァ ハァ …

( 朱雀 ) だまさ れる な ムルグ ( ムルグ ) 朱雀 様

( 幽助 ) あ …

こいつ に 霊 丸 ( れい がん ) を 撃つ 力 が 残って いる はず は ない

それ が できる くらい なら とっくに この 蟲 笛 を 破壊 し て いる はず だ

( ムルグ ) そ っか さすが は 朱雀 様

さっき の 攻撃 破壊 力 は 恐ろしく すばらしい が

決定 的 な 弱点 が あった な

命中 率 が 低い こと だ わずか に 急所 を 外し た ぞ

( 朱雀 ) う っ ! ( 幽助 ) う あ !

( 幽助 ) う っ …

あっ …

クッ …

さあ 悪運 尽き た ぞ 覚悟 しろ

( 幽助 ) ケッ 強 がん じゃ ねえ

て … て め え だって ボロボロ じゃ ねえ か

勝負 は これ から だ ぜ

( 朱雀 の 笑い声 )

まだ 俺 の 恐ろし さ が わかって い ない よう だ な

何 ? 倒れ た ヤツ ら から 妖気 が !

( 朱雀 の 笑い声 )

ヤツ の 体 の 傷 が か … 回復 し て いき や がる

( 朱雀 ) 言った はず だ 7 人 の 全て が この 俺 だ と な

全員 を 瞬時 に 倒さ ない かぎり 俺 は 何度 で も よみがえる

チッ !

( 朱雀 ) さあ もう 一 度 拝ま せ て やろ う 我 が 最高 等 妖術 を

闇 奥義 暗黒 妖 籠 陣 ( あんこく ようろう じん )

な … バカ な また 7 人 に 増え や がった

( 朱雀 ) お前 は 全て の 力 を 使い切った この 戦い 先 が 見え た な

( コエンマ ) う う …

も … もう ダメ です ね 今度 こそ 万事 休す 絶体絶命

四 面 楚歌 ( しめ ん そ か ) 気 息 奄々 ( き そく えんえん ) 前 門 の 虎 後 門 の 狼 ( おおかみ )

( コエンマ ) う う … もう うるさい しゃら くさい ただただ くさい !

( ジョルジュ 早乙女 ) ぶった ! 嫌い だ な

幽助 耐えろ

もう じき 飛 影 たち が そっち に たどりつく

それ まで なんと して も 持ちこたえる ん だ

( 雷鳴 )

さっき は 見くびって 電撃 が 足り なかった

今度 は 十分 過ぎる ほど の 妖 雷 波 ( よ うら い は ) を 用意 さ せ て もらう ぞ

( 雷鳴 )

さあ お 別れ だ よ 浦 飯 幽助

死 へ の はなむけ に 最大 の パワー の 暗黒 雷 光 波 を

お前 に 送 ろ う !

( 幽助 ) ケッ !

う お ~ !

( 蔵 馬 ) 今 まで で 最大 の 雷 だ 朱雀 め 勝負 に 出 た な

どちら か が 死ぬ 以外 に 決着 は ない な

い … 急 ご う ぜ

よし ハァ フゥ …

う お ? お ?

階段 が !

しまった

ど … どう する よ おい

クッ …

う っ …

( 幽助 ) クッ … ぐ あ …

我ながら 情け ねえ ぜ

こんな 風圧 だけ で 吹っ飛ば さ れ そう だ

ホント に 全部 の 力 を 使 っち まっ た かな

こりゃ マジ で ダメ か

( 朱雀 の 笑い声 )

期せずして お前 たち 2 人 の 死 の 瞬間 が 等しく なった な

きっと あの世 で は うまく いく だ ろ う

クッ …

てい ! ハッ !

食らえ ! 七 獄 暗黒 雷 光 波 ( し ち ごく あんこ くらい こう は ) !

( 幽助 ) う … う あ ~ !

お … おかしい 雷 光 波 が それ た そんな バカ な こと が …

触角 に 亀裂 が …

あの とき か ?

霊 丸 !

( 朱雀 ) 触角 は 俺 の 奥義 を コントロール する 命 その もの

それ ゆえ に ダイヤ より も 堅い 黒 甲 冑 ( こく か っ ちゅう ) で 覆い

戦い の 間 も 常に ガード し て い た と いう のに …

あいつ …

ク … クソ まだ 俺 を もてあそぶ つもり か

( 朱雀 ) 浦 飯 幽助 なるほど 侮り がたい ヤツ だ

だが 貴 様 の 運命 も これ まで

たとえ 妖 雷 波 を うまく 制御 でき なく と も

貴 様 を 葬る に は 十 分

( 幽助 ) チッ 今度 あれ を 食らったら もう おしまい だ

何 か 手 は ねえ か 何 か !

フッ !

さあ みんな つかまって !

( 幽助 ) 何 か 方法 は ねえ の か ?

ホント に 俺 に は 何 の 力 も 残って ねえ の か ?

( モニター : 螢子 ) 幽助 !

あ … 螢子 !

クッ …

( 螢子 の 悲鳴 )

う っ !

幽助 !

( 岩本 ) う … う お !

う あ ~ !

な … 何 ? バ … バカ な どこ に そんな 力 が !

命 … そう か 生命 を 燃やし て いる の か

死 を 覚悟 し て 相 打ち に 持って い こ う と いう 気 か

この 女 が そんな 愚か な 考え を 引き起こさ せ て いる ん だ な

( 雄 たけ び )

かつて ない 力 が 来る

七 獄 暗黒 雷 光 波 !

う っ !

う あ ~ !

え ~ い !

浦 飯 !

う あ ~ !

う あ ~ !

( 桑原 たち ) う う …

う わ ~ !

( ムルグ ) 朱雀 様 !

( 幽助 ) やった 蟲 笛 は 壊し た ぜ

螢子 ダメ だ もう 見え ねえ

頼む 間に合って くれ

あ …

( 朱雀 ) クッ う う …

俺 の 雷 光 波 が 完璧 なら ば

これほど の ダメージ は 受け なかった はず

だが 見事 だ ぞ

浦 飯 幽助 これ が 絆 の 力 と いう もの か

う っ …

あ … ああ …

やった ~ やった ! ついに 朱雀 を やっつけ た やった !

何 を 喜 ん でる ん です か

幽助 は 自分 の 生命 力 を 使い切って しまった ん です よ

あっ そう … そ そ そ … そう だった な

( 桑原 ) おい 浦 飯 浦 飯 !

( 蔵 馬 ) まずい

生命 力 を ほとんど 使い果たし 心臓 が 止まり かけ て いる

( 桑原 ) 俺 が 霊 気 を 送る

自殺 行為 だ

君 も 白虎 ( びゃっこ ) と の 戦い で の ダメージ が まだ 回復 し て い ない だ ろ う

とても 無理 だ

そんじゃ くたば ん の 黙って 見 て ろ って の か

霊 気 を 送 れ ん の は 俺 しか い ねえ ん だ よ

四 の 五 の 言って ら れっか

おら ~

目 覚ませ て め え おりゃ ~ !

どうやら 2 人 と も 人間 界 に 運ば なけ れ ば なら ない よう だ な 飛 影

チッ 世話 の かかる ヤツ ら だ

全く 不可解 だ な

なぜ 自分 を 削って まで 他人 に 尽くす ん だ ?

しかし だ から こそ 勝 て た

まあ な 俺 に は 到底 マネ は でき ん が な

他人 の ため に

しかも 勝敗 の 見え ない 戦い な ん ぞ に な

う っ あ … ハァ …

う っ …

あ …

( 桑原 ) おう 目 が 覚め た か ?

( 幽助 ) ここ は ?

俺 の 部屋 だ よ いい から ゆっくり 寝 て ろ や

もう 丸 3 日 も 寝 て た よ

あ … て … 3 日 も か

体 じゅう が ギシギシ いい や がる

( 桑原 ) 学校 は 大騒ぎ に なって て ほとんど 休校 状態 だ

おふくろ さん に は うまく 言って ある から よ

そう だ ! 螢子 と ぼたん は どう し た ?

( 桑原 ) え ?

ああ …

螢子 と ぼたん は ?

おい

おい !

黙って たら わかん ねえ だ ろ う が !

なんとか 言 えよ 桑原

何 大声 出し てん だい 幽助

え ? ぼたん 螢子 …

( 桑原 ) ククク … もう 少し 脅かし て やろ う 思った のに な

( 蔵 馬 ) 冗談 に し て も シャレ に なら ない と 言った ん だ が …

キャハハハ 今 の 面 ( つら ) !

情け ねえ ったら ねえ ぜ おい ええ ? アハ ハハ …

( 幽助 ) て め え ~ !

( 桑原 ) あ … あ た ! 痛 ( い て ) え バカ 野郎

( 幽助 ) ひ ゃ ~ やっぱり 怒って や がん な

まあ し ゃあ ねえ な あんな 怖 ( こえ ) え 目 に 遭わ せ ち まった ん だ

今 まで の 経験 から する と

俺 の とばっちり で 螢子 に 迷惑 が かかった 場合

まず あいつ の ビンタ が 2 ~ 3 発 入って から

俺 の 言い訳 って の が いちばん 早 ( はえ ) え 解決 法 だった よ な

よ お 螢子 今回 は 全面 的 に 俺 が 悪 ( わり ) い

か … 覚悟 は でき てる から 気 済む よう に し て くれ

う … き た

ん ?

一 つ 約束 し て

今 まで の こと は ぼたん さん から 聞い た けど

今度 何 か 事件 が あって ど っか 行く とき は

行く 前 に 幽助 が 教え て

でき れ ば いちばん 最初 に

何 が 何だか わから ない まま 振り回さ れ て

終わって から 本当 の こと を 聞か さ れる なんて

何 か 悔しい もん

( 幽助 ) ああ 悪かった

( 螢子 ) ハッキリ 約束 し て よ 謝 ん なく て いい から

( 幽助 ) 安心 しろ って

もう あんな 危 ねえ 目 に は 遭わ せ ねえ から よ

( 螢子 ) ブー それ は 答え に なって ない です

大丈夫 だ って 今回 み て え な 危険 な 任務 は

そう めった に ある もん じゃ ねえ ん だ から

ブッ ブー それ も 答え に なって ませ ん

( 幽助 ) う …

( 桑原 ) おい 浦 飯 霊 界 から の 指令 ビデオ が 届 い た ん だ って ?

まさか また 俺 を 巻き込む 気 じゃ ねえ だ ろ う な ?

俺 は もう ごめん だ ぜ

おう ちょっと 待て !

この かわい 子 ちゃん を 助ける の が 任務 な の か ?

よ ~ し こう し ちゃ い らん ねえ や

愛 は 強し 彼女 は 俺 が 助ける ぜ

次回 「 悲しみ の 美 少女 ・ 雪 菜 ( ゆき な ) 」

運命 の 赤い 糸 が 見える ぜ

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE