Chinese word connections

Hey,
I know that there have been threats about this issue before but I would just like to make a suggestion to a simple but annoying problem. The words in Chinese are sometimes seperated where they should be seperated, one way is just to highlight the other part which actually belongs to the word. However, the part which is wrong is still highlighted. That’s why I would like to suggest that I myself highlight the word if it is wrong. I don’t expect lingq to be correct all the time but I want to make sure that I seperate the word correctly. Letting myself select the actual word without a fixed selection which I cannot change would be great!
Is anyone having similar problems?

1 Like

If it is a text that you can edit (like a text you import into Lingq) you can edit the text and correct the separation between words yourself. It is not an ideal solution, but it can be done like that, manually.

Okay, yes I was talking about imported texts. It would be too much to edit it manually. Ideally it could just be edited while reading. Hope this change comes in the future

1 Like