The Ukranians, Питання до діалогу:

Питання до діалогу: Dialogue questions:

На скільки кілометрів простягається зона відчуження? How many kilometers does the exclusion zone extend? Репліка з діалогу:  - Так, звісно. Розпочну з того, що Чорнобильська аварія, що відбулася 26 квітня 1986 року на території України, стала символом атомної небезпеки у світовому масштабі. О 1:23 год. на 4 блоці відбувся вибух. Лише протягом декількох днів Радянська СРСР евакуювала людей з Прип'яті, їхня кількість перевищувала 45000 тисяч осіб. Наслідки були катастрофічні, оскільки працівники та ліквідатори аварії отримали 4-ий ступінь променевої хвороби, а зона відчуження стала завдовжки  30-ти кілометрів. Це була жахлива ніч не лише для України, а й для всього світу.

Відповідь: Зона відчуження простягається на 30 км.

Від якої студії було знято міні-серіал про Чорнобиль? Репліка з діалогу:  - Декілька знаю, дідусь розповідав. Ось такі наприклад: Через великий витік радіації, ліс поблизу ЧАЕС «пофарбувався» в яскраво-рудий колір, і тепер він зветься «Рудий ліс»

Чорнобиль визнали одним з найбільш унікальних світових заповідників, та люди не знають чи стане ця зона придатною для життя та чи взагалі стане. Chernobyl has been recognized as one of the most unique world reserves, but people do not know if this zone will become habitable or if it will become at all.

На основі цієї історії було знято міні-серіал на реальних подіях «Чорнобиль» від американської студії HBO. Based on this story, a mini-series on real events "Chernobyl" was shot by the American studio HBO.

Відповідь: Від американської студії НВО

О котрій годині стався вибух на 4 блоці ЧАЕС? At what time did the explosion at Unit 4 of the Chernobyl NPP occur? Репліка з діалогу: -  Так, звісно. Розпочну з того, що Чорнобильська аварія, що відбулася 26 квітня 1986 року на території України, стала символом атомної небезпеки у світовому масштабі. О 1:23 год. на 4 блоці відбувся вибух. Лише протягом декількох днів Радянська СРСР евакуювала людей з Прип'яті, їхня кількість перевищувала 45000 тисяч осіб. Наслідки були катастрофічні, оскільки працівники та ліквідатори аварії отримали 4-ий ступінь променевої хвороби, а зона відчуження стала завдовжки  30-ти кілометрів. Це була жахлива ніч не лише для України, а й для всього світу.

Відповідь: Вибух пролунав 0 1:23 год. Answer: The explosion took place at 0:23 p.m. 26 квітня 1986.

Скільки років тому відбулася Чорнобильська аварія? Репліка з діалогу: - Привіт, я нещодавно відвідувала разом зі своїм дідусем, котрий є ветераном подій на Чорнобильській атомній електростанції, семінар, присвячений 35-тій річниці з дня вибуху на ЧАЕС. Відповідь: З дня аварії пройшло 35 років. Answer: 35 years have passed since the accident.

Чому ліс поблизу ЧАЕС назвали «Рудий ліс»? Репліка з діалогу: - Декілька знаю, дідусь розповідав. Ось такі наприклад: Через великий витік радіації, ліс поблизу ЧАЕС «пофарбувався» в яскраво-рудий колір, і тепер він зветься «Рудий ліс»

Чорнобиль визнали одним з найбільш унікальних світових заповідників, та люди не знають чи стане ця зона придатною для життя та чи взагалі стане. Chernobyl has been recognized as one of the world's most unique reserves, but people do not know whether this area will be habitable and whether it will be at all.

На основі цієї історії було знято міні-серіал на реальних подіях «Чорнобиль» від американської студії HBO.

Відповідь: Тому що радіація пофарбувала ліс у яскраво-рудий колір.

Чи постраждав світ після Чорнобильської катастрофи? Did the world suffer after the Chernobyl disaster? Репліка з діалогу: - Тому що вітер розніс радіаційний пил на площу 200-ти тисяч квадратних кілометрів, що зачепило й такі країни як: Білорусь, Росія, Швеція, Фінляндія, Австрія, Норвегія, Болгарія, Швейцарія, Греція, Словенія, Італія, Молдова, а напіврозпад радіоактивних елементів відбуватиметься протягом 24 000 тисяч років. Відповідь: Так, світ теж постраждав, найбільше постраждала Білорусь.

Чи безпечно перебувати в Прип'яті? Is it safe to stay in Pripyat? Репліка з діалогу: - Ну я можу з впевненістю сказати, що якби було небезпечно, то нікого б туди не пускали. Так, радіація нікуди не зникла, але зменшилась до безпечного для людини рівня. Є місця, де можна перебувати, а де небезпечно буде підійти ближче ніж на 2 кілометри. Відповідь: Безпечно перебувати лише у певно-визначених місцях.

Яка причина вибуху реактора? What is the cause of the reactor explosion? Репліка з діалогу: - Більш офіційна версія, яку я чула це те, що реактор був неправильно спроектований і небезпечний, а оператори не були проінформовані про небезпеку. Через їхні дії відбулася катастрофа, проте їхньої провини в цьому немає. Відповідь: Неправильна проекція ректора. Answer: Incorrect projection of the rector.

Коли Прип'ять стане безпечною для життя? Репліка з діалогу: :  - Декілька знаю, дідусь розповідав. Ось такі наприклад:

Через великий витік радіації, ліс поблизу ЧАЕС «пофарбувався» в яскраво-рудий колір, і тепер він зветься «Рудий ліс»

Чорнобиль визнали одним з найбільш унікальних світових заповідників, та люди не знають чи стане ця зона придатною для життя та чи взагалі стане.

На основі цієї історії було знято міні-серіал на реальних подіях «Чорнобиль» від американської студії HBO.

Відповідь: Людям це не відомо ще на 100% на сьогоднішній день.

10)Скількох людей було евакуйовано з Прип'яті та її околицях?

Репліка з діалогу: -Так, звісно. Розпочну з того, що Чорнобильська аварія, що відбулася 26 квітня 1986 року на території України, стала символом атомної небезпеки у світовому масштабі. О 1:23 год. на 4 блоці відбувся вибух. Лише протягом декількох днів Радянська СРСР евакуювала людей з Прип'яті, їхня кількість перевищувала 45000 тисяч осіб. Наслідки були катастрофічні, оскільки працівники та ліквідатори аварії отримали 4-ий ступінь променевої хвороби, а зона відчуження стала завдовжки  30-ти кілометрів. Це була жахлива ніч не лише для України, а й для всього світу.

Відповідь: Було евакуйовано більше 45000 тисяч осіб.