Дискусія з колегою про нову машину друга Discussion with a colleague about a friend's new car

Тема діалогу (Дискусія з колегою про нову машину друга, яку подарили йому батьки на день народження) Topic of dialogue (Discussion with a colleague about a friend's new car, which was given to him by his parents for his birthday)

Учасники Participants

Р – Роман Федусів R - Roman Fedusov

Б – Богдан Олешко B - Bogdan Oleshko

Діалог Dialogue

Р: Привіт, Богдане

Б: Привіт, Романе B: Hello, Roman

Р: Куди йдеш друже ? R: Where are you going buddy?

Б: Та ось вирішив вийти провітритися, бо вдома засидівся B: Nun, ich beschloss, an die frische Luft zu gehen, weil ich zu Hause festsaß B: But I decided to go out to ventilate, because I stayed at home

А ти куди прямуєш ? Where are you going?

Р: Та ось йду на пошту забрати запчастини до велосипеда. R: Nun, ich gehe zur Post, um Ersatzteile für das Fahrrad zu holen. R: Yes, I'm going to the post office to pick up spare parts for the bike.

Доречі  тебе Олег запросив на день народження? Übrigens, hat Oleg Sie zu seinem Geburtstag eingeladen? By the way, did Oleg invite you to your birthday?

Б: Так запросив, я його ще вчора привітав. B: Ich habe ihn eingeladen, ich habe ihm gestern gratuliert. B: Yes, I invited him, I greeted him yesterday.

Р: Ти в курсі , що йому батьки подарували? R: Weißt du, was seine Eltern ihm geschenkt haben? R: Do you know what his parents gave him? Я був в шоці. Ich war geschockt. I was shocked.

Б: Та знаю. B: Ich weiß. B: Yes, I know. Мені Олег розказав що йому подарували батьки Мерседес С63 типу AMG. Oleg hat mir erzählt, dass seine Eltern ihm einen Mercedes S63 AMG Typ geschenkt haben. Oleg told me that his parents gave him a Mercedes C63 type AMG. Обіцяв покатати нас після дня народження Er versprach, uns nach unserem Geburtstag mitzunehmen He promised to ride us after his birthday

Р: Пощастило йому. R: Er hatte Glück. R: He was lucky. Цікаво, скільки ж коштує ця автівка? I wonder how much this car costs?

Б: Ну я думаю, десь шістдесят п'ять тисяч B: Well, I think about sixty-five thousand Р:Це великі кошти. R: It's a lot of money. Цікаво ким у нього працюють батьки? Ich frage mich, für wen seine Eltern arbeiten? I wonder who his parents work for?

Б: Якщо я не помиляюсь, мати Олега депутат а батько Олега програміст в  IT компанії. B: Wenn ich mich nicht irre, ist Olegs Mutter Stellvertreterin und Olegs Vater Programmierer in einem IT-Unternehmen. B: If I'm not mistaken, Oleg's mother is a deputy and Oleg's father is a programmer in an IT company.

Р:Я згадав , мені Олег розповідав , що його батько створює  нейро-системи. R: Ich erinnerte mich, Oleg sagte mir, dass sein Vater Neurosysteme erschafft. R: I remembered, Oleg told me that his father creates neuro-systems.

Б: А що таке нейро-системи  ? B: Und was sind Neurosysteme? B: And what is a neurosystem?

Р:Ну це свого роду штучний інтелект , тобто він пише код з допомогою якого комп'ютер може навчатися, обраховувати та запам'ятовувати. R: Nun, das ist eine Art künstliche Intelligenz, das heißt, er schreibt Codes, mit deren Hilfe der Computer lernen, rechnen und sich merken kann. R: Well, it's a kind of artificial intelligence, that is, it writes code with which the computer can learn, calculate and remember. Б: Батько Олега робить корисну справу для людства, мабуть... B: Olegs Vater tut anscheinend etwas Nützliches für die Menschheit... B: Oleg's father is doing something useful for humanity, probably ...

Р: Однозначно, зараз потрібні люди які знають як програмувати певні пристрої або ж які створюють щось нове з допомогою кодування. R: Zweifellos brauchen wir jetzt Leute, die wissen, wie man bestimmte Geräte programmiert oder die mithilfe von Codierung etwas Neues schaffen. R: Definitely, now we need people who know how to program certain devices or who create something new with coding.

Б:  Не дивно що такі люди мають кошти, щоб дозволити собі таку розкіш, а ось щодо його мами, то питання - неоднозначне, людина, яка працює на державу, навряд чи зароблятиме такі кошти.. B: Es ist nicht verwunderlich, dass solche Leute die Mittel haben, sich einen solchen Luxus zu leisten, aber was seine Mutter betrifft, ist die Frage zweideutig, eine Person, die für den Staat arbeitet, wird wahrscheinlich kein solches Geld verdienen. B: It is not surprising that such people have the means to afford such a luxury, but as for his mother, the question is ambiguous, a person who works for the state is unlikely to earn such funds.

Р: Ахахах, можливо ти правий, але не забувай, що його мати ще й дуже відома акторка, її кар'єра також принесла їй багато грошей. R: Hahaha, vielleicht hast du Recht, aber vergiss nicht, dass seine Mutter auch eine sehr berühmte Schauspielerin ist, ihre Karriere hat ihr auch viel Geld eingebracht. R: Ahahaha, maybe you're right, but don't forget that his mother is also a very famous actress, her career also brought her a lot of money. Б: Ну це все неважливо, адже, головне, що люди вони хороші. B: Nun, das ist alles unwichtig, denn Hauptsache, es sind gute Menschen. B: Well, it doesn't matter, because the main thing is that they are good people.

Р: Справді, це найголовніше.. R: In fact, this is the most important thing.

Б: Ну що ж, бувай тоді, до зустрічі.. B: Well, goodbye then, see you ..

Р: Ну добре, зустрінемося вже аж на дні народження Олега, всього найкращого... R: Well, let's meet on Oleg's birthday, all the best ...